Morphin' Sentai Dragon Hunters (Ranger Reject Style Opening)
Shigyou no beru de boku wa butai ni tatasareru (I'll be forced onto the stage when the starting bell sounds)
A montage of different logos in kanji for Morphin' Sentai Dragon Hunters in the style of past Super Sentai logos.
…
Kawari-bae no shinai kimatta jikan, basho de (At a fixed time and unchanging place)
Naruto was crouching on the ledge of a tall building, watching over the city of Amanogawa with a red tint over his surroundings before eagle-diving down.
…
"Ike, tatakae, makenaide!" (Go on, fight, don't give up!)
Marin was in a hallway dyed in pink, running down the shadows of the Kuroko until she found a window and jumped through it.
…
"Seigi wa katsu, maketara warumono?" (If victory equals justice, does defeat make one a villain?)
Denji had his hatchet, swinging it widely with a sadistic look on his face as blood splattered in the warehouse highlighted in green, and jumped into a trapdoor.
…
Kodomo no yume de irodorareta otona tachi no asa (Childhood dreams color the mornings of these adults)
Himiko was in a yellow-lit alleyway, blood falling on her tongue from her hand before noticing a door swinging open.
…
Naze konna ni mo yurusenai? (Why does this refusal to forgive seethe so hotly?)
Yuji was walking down the street through a crowd of people before entering through a door.
…
Ukeireta kore made no hibi wo (I've accepted these days up until now)
Naruto, Yuji, Himiko, Denji, and Marin meet in the colorful void of the Subspace on a rainbow road, surrounded by holoscreens of Super Sentai and Power Rangers in action, admiring them and being inspired.
…
Raishuu no kimi wa makeinu desu (Next week, you'll be the loser)
The five Rangers were now in their incognito outfits and ran up the spiral staircase, finding themselves in a mismatched labyrinth of stairs and passageways, with broken glass floating around, showing various Ranger Cadets and Invaders as they exploded.
…
Nijuu nen go no kimi mo ika doubun desu (And twenty years from now it'll be the same)
The Dragon Keepers facing down the Dusters, giving them their ultimatum with sadistic grins, with Black Keeper turning around and walking away.
…
Netabarashi de sae kakikaeru (The punchlines are rewritten)
The Dragon Priestesses reach out for salvation and a new hope, with the outline of a familiar, unflinching creepy smile behind them.
…
Maku ga agaru (And the curtain rises)
Surrounded by Ranger Cadets and Dusters in the middle of Amanogawa, the five new Rangers grinned confidently before transforming into Dragon Hunters as the glass shattered around them.
…
Mata onaji oopuningu teema ga naru (The same opening theme plays again)
Pink Hunter uses the elements to knock back the Dusters and Cadets, with Green Hunter blowing through Dusters, his helmet "roaring" as he headbutts Dragon Gadgets to disable them.
…
Yotei chouwa no kyou ga hajimaru (As another day of predictable harmony begins)
Yellow Hunter runs on all fours, scratching through Dusters and Cadets in a berserker frenzy while Blue Hunter 'drives' by his opponents, knocking them in the air.
…
Sore demo tsuzukeyou, dare no tame ni? (We fulfill our part yet again, but for whose sake?)
Red Hunter uses his Flying Swallow Jutsu and Demon Wing Shuriken to take down the Dusters and Cadets in an explosion of red.
Shion and Rio are watching the battles on the screen while an excited Mei is in the background building her next support item.
…
Mahiru made ruupu shita hibi wo (As these ever-looping days numb us further)
Pink Hunter used barriers to block Pink Keeper's breakdancing kicks before jumping up and hurling a flaming meteor at her.
…
Hamidashite shoukori mo naku agaku (We struggle without learning from our failures)
Green Hunter held back Green Keeper's hammer with his chainsaw blade, jumping on the hammer and going for a swipe.
Yellow Hunter ran about, dodging Yellow Keeper's arrows before spouting wings under his arms and flew towards them.
…
Yosou wo, kitai wo, uragitte shimae (But let's defy expectations, hopes, and betrayals)
Blue Hunter blocked Blue Keeper's spear strike, his arm 'revving' as he hopped on his spear and went for a kick.
Red Hunter and Red Keeper matched blow for blow with their swords before Red Hunter kicked him away.
…
Jikai yokoku no boku wo (With who I'll be next episode)
The Dragon Hunters gathered together to press the attack but stopped and looked up.
…
Endingu no jikan ga kita yo (The time for the ending has come)
The sky suddenly turned dark, with many portals opening and shadow hands reached out, with yellow eyes peering from the void at the Dragon Hunters.
…
Kyou mo tanoshinde kureta ka na? (Did you also enjoy today?)
Silhouettes of future Dragon Hunters and Dragon Priestesses, and actual Dragons in human forms watching from the distance.
…
Jikai mo onaji hibi ga kuru yo (Next time, the same thing will come again)
A mysterious cloaked figure was watching from atop a building above, its violet visor gazing expectantly at the Dragon Hunters with their arms folded.
…
Raishuu mo mata kou gokitai! (Look forward to it again next week!)
The five Dragon Hunters looked at each other, nodded, and got into fighting stances, readying to protect their world from all threats.
"Morphin Sentai… Dragon Hunters!"