Él, al parecer, tenía que ir a reunirse con el Equipo 8 en el Campo de Entrenamiento 7 a última hora de la tarde, algo que hacían semanalmente, según Hinata durante aquella sesión de lluvia de ideas en la que se había desmayado.
Afortunadamente, a diferencia de los Hyuuga, que eran un enorme signo de interrogación en ese momento (cuando se preparaba para salir del recinto, casi fue estampado por ciertos flecos lunáticos de su clan, todos gritando "¡Hinata-sama!" como si fuera una celebridad), Naruto tenía a Kiba y a Shino bastante resueltos, ya que habían sido sus compañeros de clase durante años.
Kiba era un cabeza de chorlito que trataba de competir con él en cualquier oportunidad, y necesitaba asegurarse de que Shino no se sintiera excluido a toda costa, o el chico bicho se enfurruñaría y sacaría el tema veinte años después cuando nadie más lo recordara.
Ambos eran buenos chicos, aunque algo molestos, para ser sinceros. No tenía ni idea de cómo Hinata los aguantaba, si la forma en que se comportaban con él se parecía en algo a cómo se comportaban con ella.
"Vaya, Hinata, ¿qué llevas puesto?"
Naruto pasó un dedo por los marcos con cariño. "Me desmayé ayer después de ver doscientos kilómetros con mi Byakugan -"
"¿Qué?" Kiba gritó. Su mandíbula colgaba muy abierta.
"Y Neji... nii-san me consiguió esto. El médico dijo que tengo que llevarlos hasta que mis ojos mejoren".
"Hinata", dijo Shino. "Este acontecimiento es bastante extraño. ¿Por qué? Porque normalmente no necesitas gafas para proteger tus ojos".
"Um... ¿qué?" Naruto pagaría dinero para que alguien inventara un dispositivo que tradujera lo que fuera que Shino estuviera diciendo a un lenguaje normal.
"Ves, hasta Hinata está confundida por tu galimatías, Shino", dijo Kiba exasperado. "Por última vez, por favor - habla - normalmente. No como si fueras un profesor".
"Que tú no tengas un vocabulario sofisticado, Kiba, no significa que Hinata sea igual", dijo Shino, volviéndose hacia Naruto expectante, como si esperara que Naruto descifrara esa frase suya.
Oh, diablos. ¿Acaso Hinata tenía que soportar el lenguaje de Shino todos los días? ¿Y ella lo entendía?
¿Por qué estaba rodeada de bichos raros allá donde iba? Primero su clan, que, a primera vista, parecía simplemente estirado, pero como su experiencia de esa tarde indicaba, tenía bastantes lunáticos desquiciados cuando no te los esperabas.
Y segundo... estos dos idiotas. Si Kiba y Shino eran así, ¿cómo era Kurenai-sensei? Apenas la conocía, pero esperaba que fuera normal, a diferencia de Kakashi-sensei o Cejotas-sensei.
"Qué conversación tan fascinante están teniendo los tres", dijo una voz desde atrás.
Hablando del diablo.
Era Kurenai-sensei, vestida como de costumbre con su vestido de envoltura de momia, con el pelo oscuro pulcramente cortado y peinado hacia atrás. Sus ojos escarlatas los escudriñaron de cerca, y Naruto sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral.
Por favor, sé normal, Kurenai-sensei.
"Hinata, ¿qué te pasó en los ojos? ¿Quieres decir que los forzaste?" Preguntó Kurenai, no sin maldad.
Oh, qué bien. Al menos esta sensei aprecia a Hinata, no como los estúpidos, estúpidos Hyuuga, pensó Naruto aliviado.
"Um, bueno, la cosa es, Kurenai-sensei", dijo Naruto lo más amablemente posible (ser Hinata era duro). "El otro día estuve entrenando con Neji nii-san, y rompí el récord de visión del Byakugan, ya sa.… quiero decir, ya ves".
"¿Y forzaste tus ojos por error?" le espetó Kurenai.
Naruto asintió.
"Muy bien", dijo Kurenai-sensei. "Trata de no esforzarte demasiado, cariño. No es saludable".
Naruto esbozó una sonrisa muy poco propia de Hinata. Sí. Hinata tenía una sensei simpática, genial, impresionante y normal. Esto era increíble. Ninguna estúpida obsesión con Icha Icha, ninguna estúpida obsesión con la primavera de la juventud, ninguna preocupante adicción como fumar.
"Dicho esto, todavía tenemos entrenamiento", dijo. "Hinata, está bien, aunque estés incapacitada hoy. Sólo observa el sparring de taijutsu de Kiba y Shino y corrígelos en sus errores, para que el tiempo de todos pueda ser utilizado productivamente."
¿En qué estaba pensando Naruto? Por supuesto que Kurenai-sensei no era normal.
¿Desde cuándo alguno de los 11 sensei de Konoha era normal? Simplemente no la conocía tan bien, y se dejó llevar por una falsa sensación de comodidad. Demostró haber sabido que el fumador (también conocido como Asuma) acabaría con la bebedora (también conocida como Kurenai). Su amor se basaba claramente en su adicción mutua.
Por desgracia, ella no era muy buena bebiendo. No, Kurenai-sensei era peor que baa-chan. ¿Cómo era posible ser peor que baa-chan?
"¿Llamas a eso un golpe, Kiba?", rugió, con los ojos totalmente inyectados en sangre. "¡Apuesto a que los lindos estudiantes de la Academia podrían hacerlo mejor que eso!"
Kiba se estremeció ante el altísimo volumen de la voz de su sensei. Akamaru gimió y se cubrió el hocico con las patas. Incluso Shino parecía vagamente perturbado, como demostraba el agitado zumbido de sus insectos.
Vaya, ¿qué demonios? pensó Naruto. ¿Una botella de sake y se vuelve loca?
¿Quién iba a pensar que esta señora tan genial y sabia se convertiría en otra Cejotas o baa-chan al llegar al bar?
¿Por qué estaba Hinata rodeada de bichos raros?
"Y tú, Shino". El pobre Shino se estremeció en silencio. "No confíes en tus insectos para los combates de taijutsu. No te ayuda a mejorar y cuando te enfrentes a un enemigo de verdad, acabarás en un gran problema."
Naruto se sintió extremadamente agradecido de no estar en su línea de fuego... todavía. Oh no, ¿cómo se las arreglaba Hinata con Kurenai-sensei cuando estaba así? ¿Era algo normal?
Su pregunta fue respondida cuando Kurenai-sensei se volvió hacia él con una sonrisa.
"Hinata, cariño, por favor sal de la línea de fuego", dijo amablemente.
Naruto obedeció inmediatamente.
"Parece que ustedes dos se han oxidado después de una semana sin practicar. Tendré que disciplinarlos. A partir de este momento, yo seré su oponente".
Kurenai hizo crujir sus nudillos amenazadoramente mientras entraba en el campo, y luego hizo una señal con la mano tan rápida como un rayo. "Ilusión demoníaca: Árbol de la Muerte".
Naruto sabía que Kurenai-sensei se especializaba en genjutsu. Lo que no sabía era cuánto se especializaba en genjutsu. Él no podía ver nada, pero parecía que Kiba y Shino sí. Se estremeció cuando sus gritos resonaron en el campo de entrenamiento.
El sentimiento de culpa le recorrió la espina dorsal. Claro... Shino y Kiba eran un poco molestos, pero eran buenos chicos. En su mayoría. Y esto era sólo una sesión de entrenamiento; Kakashi-sensei había hecho pasar al Equipo 7 por cosas peores. Y si hay que creer las quejas de Tenten y Neji, tenían que escalar acantilados con una sola mano cada dos semanas. Así que estaba seguro de que Kurenai-sensei no los heriría seriamente, pero...
"AHHHHH. OH DIOS MÍO, MI ROPA INTERIOR ESTÁ MUTANDO".
"NOOOOO. KIKAICHUU, NO TE ACERQUES A ESAS VENUS ATRAPAMOSCAS, MORIRÁS".
Le lanzó una mirada extraña a Kurenai-sensei. ¿Qué estaba pasando en ese genjutsu?
"AKAMARU, ESAS NO SON GALLETAS PARA PERROS".
"ALÉJATE DE ESA BOTELLA DE INSECTICIDA".
Vale... esto era realmente muy divertido. Kurenai-sensei se volvió y le guiñó un ojo pícaro a Naruto.
"¿Disfrutando del espectáculo, cariño?"
Bueno... Kurenai-sensei no era normal, pero era impresionante.
¿Todos los entrenamientos del Equipo 8 eran así? No es justo, el Equipo 7 se lo estaba perdiendo. El equipo 8 parecía muy divertido.
Quería participar en la acción. Y por desgracia para Kiba y Shino, no se trataba de Hinata, sino de Naruto, un conocido bromista.
"Kurenai-sensei, ¿puedo despertarlos del genjutsu? Para... entrenar", dijo Naruto con una sonrisa amable, que por una vez encajaba perfectamente en el rostro de Hinata.
"Haz lo que quieras, Hinata". Kurenai-sensei se sentó en un tronco para disfrutar de la diversión que le esperaba.
Era muy divertido.
Naruto se acercó a ellos lenta y pausadamente. Y entonces...
"OWWWWWW. HINATA, ¿QUÉ DEMONIOS?"
"Es hora de despertar", dijo dulcemente. "¿Quién quiere ramen?"
Los tres estaban sentados en Ichiraku, Kiba y Shino caminando lenta y cautelosamente detrás de Naruto durante la caminata hacia el restaurante, como si cada paso les causara un fuerte dolor.
Porque Naruto había decidido despertarlos dándoles un rodillazo. En la ingle.
"¡Gracias por la comida!", declaró con entusiasmo, hurgando en su primer ramen de miso extra grande del día.
No estaba seguro de si Hinata solía comer aquí, pero tenía una adicción al ramen de la que ocuparse, hecho que no pasó desapercibido para el equipo de Hinata.
"Sabes... hoy te has comportado de forma muy extraña, Hinata", dijo Kiba, observando con desconcierto el voraz apetito de Naruto. "La forma en que llevas gafas de sol con temática de ramen, la forma en que estás comiendo tanto ramen..."
"La forma en que nos has gastado una broma pesada muy desagradable", intervino Shino, con una voz que sorprendentemente no contenía ira. Naruto suponía que nadie en este equipo le hacía pasar un mal rato a Hinata.
Eso era bueno.
"¡Ya lo tengo!" dijo Kiba con entusiasmo. "Quieres impresionar a ese imbécil de Naruto, ¿verdad?".
Dicho imbécil parpadeó a Kiba confundido. "¿Bwuh?"
"Efectivamente", dijo Shino. "Sé que has albergado afectos por Naruto desde hace mucho tiempo, y debes estar tomando medidas para que tu objetivo llegue a buen puerto".
Realmente necesitaba un traductor de Shino.
"Lo siento, Shino...kun, pero realmente no entiendo lo que quieres decir", dijo, una vez más torturando sus patrones de habla casual a los de Hinata de manera educada.
"¡Ja, no seas tímida, ya lo sabemos!". Kiba se volvió hacia Shino. "¿Qué te parece si les organizamos una cita?".
Parecía que Naruto también necesitaba un traductor Kiba. ¿Por qué estaban hablando tonterías sobre citas?
"Sí, creo que sería apropiado que nosotros, como amigos de Hinata, la ayudáramos en sus esfuerzos amorosos".
"De nuevo, Shino, deja de hablar como un profesor. ¡Eres tan confuso!"
Naruto no entendía qué pasaba, pero daba igual. Parecía que querían ayudar a Hinata en algo.
Eran molestos, pero eran buenos chicos.