Mientras Neji se ocupaba de derramar té caliente en la mano de Naruto, Hinata se sometía a un método diferente de... entrenamiento.
Los compañeros de equipo de Naruto eran extraños maestros en el arte de dominar la cita perfecta. La primera persona cuyos métodos de enseñanza ella había experimentado era Sai, que prefería leer en voz alta consejos de libros al azar que había encontrado en la librería y la biblioteca.
Hinata no sabía que se vería inmersa en una crisis existencial gracias a los "consejos sobre citas" de Sai, que duraron unos cinco minutos porque era un bicho raro socialmente hablando.
En primer lugar, la había arrastrado hasta la biblioteca, atrayendo las miradas escandalizadas de la bibliotecaria, que parecía revolverse al ver las manos manchadas de tinta de Sai. La biblioteca era bastante grande, con filas y filas de estanterías de madera, pero Sai era claramente un experto en navegar por ella, porque sacó un montón de libros de las estanterías sin ni siquiera mirar los títulos, y la arrastró de nuevo hasta una mesa cercana, dejando los libros sin ceremonias con un gran golpe, y ganándose más miradas escandalizadas de la bibliotecaria.
"Estoy tan feliz de tener a alguien con quien practicar las relaciones humanas", le susurró, con los ojos cerrados en una sonrisa a la que Hinata se estaba acostumbrando después de cinco días de estar expuesta a ella.
Ella le devolvió una tímida sonrisa, aunque estaba muy confundida sobre por qué él quería "practicar las relaciones humanas" con ella. Esa duda fue respondida con el primer tomo que Sai sacó de la pila de libros: Consejos de citas para chicos.
"¿Quieres consejos para citas, Sai?", preguntó ella.
Es que ella no podía darle ninguno, porque de hecho no era un chico, a pesar de estar metida en el cuerpo de Naruto.
"Hmmm", dijo Sai pensativo. "Tal vez en el futuro, podría tener una cita, ¿no crees, Naruto?"
"... ¿Si...?"
Él no respondió a su pregunta. Si no quería una cita ahora, ¿entonces qué? ¿Quería practicar por si tenía una cita en el futuro? Hinata no sabía demasiado sobre citas, pero sí lo suficiente como para saber que no se podía practicar para cosas así.
Él era, como había aprendido Hinata en los últimos días, propenso a soltar cosas porque las había leído en los libros. Alguien tenía que decirle que había cosas que no se podían aprender en los libros.
"Sai, no creo que puedas practicar para las citas", dijo ella.
Él se encogió de hombros. "Quizá, pero no está de más intentarlo". Pasó al primer capítulo del libro de consejos para las citas y comenzó a leer en voz alta, atrayendo aún más miradas de la bibliotecaria.
"Cuando tengas una cita, es importante que te veas lo mejor posible. Ponte la mejor ropa que tengas".
¿Por qué le decía esto? Eran ninjas, no esteticistas. Sólo unos pocos ninjas se preocupaban de que la ropa fuera bonita. Sus uniformes estaban diseñados para ser prácticos y cómodos. O en su caso...
Porque la ropa holgada le resultaba fácil de esconder.
Frunció el ceño. De alguna manera, se sentía triste pensando en esto.
Cuando se escondía, nadie se fijaba en ella. Nadie la miraba. Nadie se preocupaba por ella. Prefería que las cosas fueran así durante mucho tiempo.
Sin embargo, de alguna manera, lo que sea que Naruto estaba haciendo hizo que el clan Hyuuga aparentemente mirara y se fijara en ella, si es que lo de la "secta de Hinata" era realmente cierto.
¿Qué dijo Neji?
"Gracias por hacer que Hinata-sama crea en sí misma".
¿Realmente creía en sí misma?
De alguna manera, Naruto parecía ser mucho mejor que ella misma.
Ella deseaba que la creencia en sí misma fuera tan fácil que pudiera aprenderla de un libro. Las cosas habrían sido más sencillas de esa manera.
"Cuando vayas a citas", continuó Sai, leyendo cada vez más fuerte y sin notar la creciente ira de la bibliotecaria, "es importante que siempre pagues todas las comidas".
La bibliotecaria se acercó lentamente por detrás de Sai, sosteniendo amenazadoramente una gigantesca enciclopedia.
"Ve siempre a donde tu novia quiera -"
"Um, Sai..." Ella trató de señalar a la peligrosa dama detrás de él, sin éxito. Sai estaba en racha.
"Y entonces deberías -"
La bibliotecaria le dio un golpecito en el hombro a Sai con demasiada dulzura, la acción era totalmente incongruente con el gigantesco libro que sostenía en la mano como un arma mortal.
Sai se dio la vuelta muy lentamente, la sonrisa en su rostro era casi cómica.
"Y entonces deberías...", comenzó la bibliotecaria, balanceando el libro en cámara lenta. Hinata sintió que todas sus advertencias de peligro se disparaban. A duras penas consiguió apartar a Sai del peligro.
El libro se lanzó por el aire con la fuerza de un huracán.
La bibliotecaria daba miedo.
"CIERRA LA BOCA. ESTO ES UNA BIBLIOTECA".
Y así fue como el "consejo de citas" de Sai llegó a su fin.
La técnica de entrenamiento de Sakura consistía en el buen método antiguo: aprendizaje memorístico e interrogatorio.
Naruto le había advertido que Sakura podría a veces golpearla sin razón. Hasta ahora, eso no había ocurrido. No tenía ni idea de por qué. Trató y trató de ser como Naruto, de hacer una buena imitación, pero claramente las cosas no estaban funcionando, porque el legendario temperamento del que Naruto le había advertido en voz baja no se había materializado.
Sakura actuaba como una maestra de escuela. Una maestra realmente estricta, pero no más allá de eso.
Todavía no tenía ni idea de por qué Sakura y Sai estaban obsesionadas con darle clases de citas, pero les siguió el juego. Tal vez era un ejercicio de trabajo en equipo que Kakashi-sensei les había pedido que hicieran.
"Muy bien, Naruto, es hora de que aprendas sobre los Tres Grandes del mundo de las citas", había dicho Sakura, sentando a Hinata en un aula no utilizada de la Academia Ninja. "Repite después de mí: Me peinaré antes de ir a una cita".
¿Qué demonios pasaba con este entrenamiento?
"Me peinaré antes de ir a una cita".
"Bien. Ahora repite esto: Siempre haré lo que mi cita quiera".
Ella pensó que esto era un poco injusto para Naruto, pero recitó: "Siempre haré lo que mi cita quiera".
"Pagaré todas las comidas de mi cita".
¿Por qué era esto tan unilateral?
"Pagaré todas las comidas de mi cita".
"¡Buen trabajo, Naruto!" Sakura le dio una sonrisa de satisfacción. "¡Ahora es el momento de un examen sorpresa!"
¿Qué edad tenía, siete años? Sakura le entregó un cuestionario de tres páginas, lleno de lo que parecían ser preguntas de opción múltiple.
Hinata se quedó mirando las preguntas con asombro.
¿Por qué...?
¿Todas las preguntas giraban en torno a ella?
1. ¿Cuál es el restaurante favorito de Hinata?
a) Ichiraku Ramen
b) Yakiniku Q
c) Amaguriama
d) Ninguno de los anteriores
2. ¿Cuál es el color favorito de Hinata?
a) Verde
b) Naranja
c) Azul
d) Púrpura
Y así sucesivamente. La comida favorita de Hinata, los pasatiempos de Hinata, las películas favoritas de Hinata, los libros favoritos de Hinata...
Esto se estaba volviendo espeluznante. ¿Sus compañeros de equipo le proporcionaban a Sakura todas las trivialidades sobre ella?
Sintió un destello de irritación hacia Shino y Kiba. ¿En qué estaban pensando?
Al diablo con eso. No era tan bromista como Naruto, pero...
Hinata cogió el lápiz que le había proporcionado Sakura y entrecerró los ojos mientras empezaba a rellenar las respuestas.
Una risita profunda y gutural brotó en algún lugar de su región estomacal.
"La afición de Naruto es regar las plantas", dijo alguien con voz de barítono.
La voz sonaba sádica y divertida a la vez, como si se deleitara con la ridícula situación en la que Ino la había metido.
Vale, eso también era muy raro y espeluznante, pero de todas formas rellenó la respuesta.
Cuando Sakura comprobó las respuestas, Hinata por fin pudo comprobar el legendario temperamento de la médico-nin.
Kurama se rió.
Estos humanos son tan estúpidos, pero son entretenidos, pensó. Mejor disfrutar del espectáculo.