Descripción: Los vampiros se han apoderado de los humanos y los han cazado hasta casi extinguirlos. Una pequeña colonia de humanos supervivientes liderada por Charlie Swan ha construido una nueva vida. Cuando el hermano de Bella, Emmett, desaparece, ella le pide a Edward, el vampiro prisionero, ayuda para encontrarlo (UA). Escrita por knicnort3. TRADUCCIÓN.

Descargo de Responsabilidad: La historia "Revolution" fue escrita por knicnort3, y todos los derechos de autor y propiedad intelectual pertenecen a su creador original. La traducción al español de este fanfiction está siendo realizada por EriCastelo con el permiso inicial otorgado a AlePattz. Debido a la ausencia de AlePattz en el mundo de Fanfiction, yo asumí la responsabilidad de continuar con las traducciones pendientes en su nombre.

Es importante destacar que esta traducción es una labor voluntaria y sin fines de lucro, con el objetivo de compartir la historia con otros fans y permitir que más personas puedan disfrutarla en español.

Se agradece al autor original por permitir la traducción al español, y siempre se ha respetado la autoría y la esencia de la obra original en esta traducción.

Disclaimer: The story "Revolution" was written by knicnort3, and all copyrights and intellectual property rights belong to its original creator. The Spanish translation of this fanfiction is being done by EriCastelo with the initial permission granted to AlePattz. Due to AlePattz's absence in the Fanfiction world, I assumed the responsibility of continuing with the pending translations on his behalf.

It is important to note that this translation is a voluntary and non-profit effort, with the goal of sharing the story with other fans and allowing more people to enjoy it in Spanish.

We thank the original author for allowing the translation into Spanish, and we have always respected the authorship and essence of the original work in this translation.

La hermosa portada que acompaña esta traducción fue hecha por Daniela Masen, ¡mil gracias!

¡Gracias, Sully! ( ˘ ³˘) 💕

Revolution

por knicnort3

.

Descripción ampliada: En un futuro no tan lejano, el mundo ha sido invadido por vampiros y todas las personas han sido cazadas hasta casi extinguirse. Pero una colonia de humanos supervivientes construyó una nueva vida escondida a la sombra del Monte Santa Helena.

Creen que están a salvo, creen que los vampiros no son conscientes de su existencia, pero les espera un duro despertar. Un único vampiro se infiltra en su aldea y es posible que esté ocultando algunos oscuros secretos que van más allá de lo obvio.

Bella es la hija del líder de la aldea; cuando su hermano mayor, Emmett emprende una búsqueda para encontrar más sobrevivientes humanos, llega la noticia de su captura y Bella toma la decisión de salir tras él. Con la ayuda de su mejor amigo, el cambiaformas Jacob, ella libera al vampiro cautivo y lo obliga a mostrarles el camino para encontrar a su hermano.

AU, BPOV, HEA, Romance, Drama, Aventura, Fantasía, Terror, Ligera angustia, Humor y ¡muchísima diversión!

Nota de la autora: Arrogante, sarcástico, ingenioso y ocasionalmente oscuro Edward y la peleona, testaruda, de carácter fuerte y cachonda como el infierno Bella.

Basado libremente en el programa de televisión Revolution (una joven semipostapocalíptica emprende un viaje a través de una tierra traicionera para encontrar a su hermano, pero encuentra mucho más de lo previsto en el camino).

Descargo de responsabilidad [de la autora]: No soy dueña de las tramas, personajes ni personas ni lugares reconocibles de «Twilight» o «Revolution», ¡pero el resto es todo mío!

.

Capítulo 1 - Extraño

Todo estaba tan silencioso, casi demasiado; ni el canto de un pájaro ni el suave susurro del viento que sopla entre los árboles. Se suponía que era primavera, pero nunca lo sabrías por la quietud de la mañana. Con mi arco en mano, caminé lentamente hacia adelante con la esperanza de encontrar algo, cualquier cosa. Pero todo estaba tan tranquilo.

Luego hubo un ruido y me quedé inmóvil. Por un minuto, el único sonido fue mi respiración mientras intentaba escuchar por encima de ella, y luego…

Un ciervo, aparentemente perdido y desconcertado en el silencio, se lanzó delante de mí y no dudé. Mi flecha cortó el aire rápidamente hasta atravesar el cuello del ciervo... un disparo perfecto.

Después de atar al venado para poder moverlo más fácilmente, regresé a la colonia. Era casi la hora del crepúsculo y sabía que los lobos estarían patrullando, así que en lugar de atravesar la puerta principal, me escabullí por un pequeño desagüe roto en la parte trasera. Nadie sabía de mi camino secreto hacia el mundo exterior y planeaba mantenerlo así. Mi padre me mataría si lo supiera.

—¡Bella! —Escuché mi nombre mientras llevaba mi presa hacia el carnicero.

Mierda.

Me volví lentamente. —No le vas a decir a papá, ¿verdad? —pregunté, dándole mi mejor cara suplicante.

—¡Debería hacerlo! —Emmett dijo enojado—. Sabes que papá no quiere que salgas del muro fronterizo.

Le puse los ojos en blanco. —¿Y qué va a pasar conmigo? Nunca ha habido un vampiro por estos lares y nunca lo habrá. Le tienen demasiado miedo al volcán.

—Sí, bueno, ya deben estar desesperados. Lo único que necesitan es un viento fuerte que les lleve nuestros olores y no dudarán. Después de los lobos, el muro de llamas es nuestra última forma de protección y si no estás dentro es posible que ya estés muerto —me sermoneó. Ya lo había escuchado antes, así que simplemente asentí y traté de ignorarlo—. Esto es serio, Bella.

—Lo sé. Simplemente no entiendo por qué papá no me deja salir con las partidas de caza. Ya tengo dieciocho años y soy, con diferencia, el mejor arquero del pueblo.

—Uno, todos los cazadores son hombres, y dos, siempre tienen lobos con ellos para tapar sus olores.

—Dios, las mujeres somos igual de capaces, esto no es el siglo XVIII y los lobos aparecerán pronto para cubrir mis huellas.

—Ok, aquí hay algo con lo que no puedes debatir… Eres la hija de Charlie Swan. ¡Fin de la discusión, ahora vete a casa!

—¡PUAJ! —grité con frustración, puede que incluso haya pisoteado, aunque no iba a admitirlo—. ¡Odio estar encerrada en esta estúpida colonia todo el tiempo!

En realidad, no era cierto; la colonia era mi hogar y me encantaba estar allá, pero el bosque era donde me sentía más libre... más viva, y odiaba la idea de nunca poder escapar de la vida cotidiana.

—Bueno, deberías estar agradecida por esta colonia y porque papá es el líder. ¡Hay tan pocas personas que tienen tanta suerte como nosotros! —Emmett dijo intensamente—. Ahora anda a casa; Llevaré el ciervo al carnicero.

Mi padre era jefe de policía antes de que terminara el mundo humano, pero en los dieciséis años transcurridos desde entonces había guiado a los supervivientes a una existencia pacífica y oculta. Todos lo miraban con respeto y seguían sus deseos en cualquier cosa, incluso mantenernos a mí y a las otras mujeres y niños encerrados dentro de los límites del muro de la aldea. La parte superior del muro estaba en llamas constantes como última forma de protección si un vampiro alguna vez nos encontraba, pero en realidad, el muro estaba destinado a mantenernos dentro. Era una prisión, y mi padre era el guardián.

Le di mi presa a Emmett y luego caminé de regreso a nuestra casa. Por suerte, nadie sabía dónde estaba mi salida secreta; por lo tanto, aún podría usarla la próxima vez que quisiera salir.

—¿Por qué hueles a sangre? —Jacob me preguntó tan pronto como doblé la esquina de mi casa.

—Uf, ¿por qué tienes que tener tan buen olfato? —dije molesta—. ¿No deberías estar patrullando o cuidando a tu papá?

—No es mi turno de patrullar, mi papá está en una reunión del consejo con tu papá y mi sentido del olfato no es tan bueno como cuando estoy en forma de lobo —respondió casualmente—. Ah, por cierto, me encontré con tu hermano y me dijo que estás metida en una mierda.

—Como sea —dije irritada. Jacob y yo éramos amigos desde que su familia llegó y nos ofreció sus servicios de protección. Provenía de una larga línea de guerreros nativos americanos que cambiaban de forma y que habían estado protegiendo a su tribu de los vampiros mucho antes de que el resto de nosotros supiéramos que existían. Pero la gente estaba cansada de cualquier cosa sobrenatural en ese momento, así que una vez más fue mi padre quien intervino y convenció a todos a confiar en ellos y todos hemos estado agradecidos por su presencia desde entonces.

Pero en ese momento, sólo quería que cierto cambiaformas me dejara en paz.

—¿Por qué estás de tan mal humor? —Jake me preguntó mientras juguetonamente empujaba mi hombro.

—¿Qué te parecería si nunca te permitieran salir del pueblo? —espeté.

—Puedes salir... siempre y cuando yo vaya contigo.

—¿Por qué, porque un solitario lobo adolescente puede protegerme del ataque de un vampiro? —pregunté sarcásticamente. Realmente no era mi intención descargar mis frustraciones con Jake, pero él nunca me lo reprocharía; supongo que por eso era mi mejor amigo.

—Maldita sea, podría protegerte.

—¿Y cuántos vampiros has matado antes? —pregunté con una sonrisa.

—Bueno... ninguno... pero lo he visto mentalmente y sé exactamente qué hacer.

—Ajá —dije riendo.

Decidí dejar de lado mi mal humor y simplemente disfrutar de la compañía de mi amigo. Por mucho que lo odiara, las reglas de la colonia estaban ahí para nuestra seguridad, estuviera de acuerdo con ellas o no, y tenía que respetarlas.

El resto de la semana estuve bien y nunca salí del pueblo, pero entonces mi hermano me informó que se iba de viaje y tuve la extraña sensación de que todo estaba a punto de cambiar. Por supuesto, eso sólo me puso aún más ansiosa...

—¿Cómo puede ser justo que yo ni siquiera pueda salir al bosque justo afuera del muro, pero Emmett se va de viaje? —le pregunté a mi padre. Tenía que admitir que sonaba como una mocosa quejosa, pero no podía obligarme a callarme. El bosque era realmente mi único lugar de verdadera y completa felicidad, y no quería perderlo.

—Bella —respondió con un suspiro frustrado—. Tenemos razones para creer que hay más sobrevivientes por ahí, y Emmett ha pedido ir a buscarlos. Lleva consigo cuatro lobos para protegerse y cubrir sus huellas, mientras que tú no tienes por qué estar fuera del muro.

—Soy la mejor con el arco...

Levantó la mano para detenerme. —Tenemos cazadores para traer carne al pueblo. Es su trabajo y el tuyo es ayudar en la biblioteca. Todos tenemos nuestro lugar aquí, y el tuyo definitivamente no está fuera del muro.

—Pero…

—Mi respuesta es no —dijo con severidad y ese fue el final de la conversación.

A pesar de lo inmaduro que era con respecto a todo el asunto, ni siquiera me importaba mi propio nivel minúsculo de libertad, al menos no realmente. Era más fácil concentrarse en lo que estaba a punto de suceder: mi hermano se iba... y tal vez nunca regresaría.

Ni siquiera podía pensar en eso. Nunca podría imaginar un mundo sin Emmett. Tenía un nudo en el estómago y había estado luchando contra las ganas de llorar desde que me enteré.

No podía perderlo.

No era sólo mi hermano, en muchos sentidos era más como mi padre, mi madre, mi hermano y mi mejor amigo, todos en una sola persona. Amaba a mi papá, pero él tenía una gran responsabilidad con la colonia y no siempre podía estar ahí como yo lo necesitaba. Mi madre murió cuando yo tenía seis años, así que mi hermano fue quien siempre estuvo para mí. Me enseñó a andar en bicicleta y a atarme los zapatos; Cuando era mayor, fue Emmett quien me enseñó a disparar una flecha y a sobrevivir en el bosque si alguna vez era necesario. Todo lo que sabía, todo de mí, lo aprendí de él.

¿Qué se suponía que debía hacer si Emmett no regresaba a casa?

—Por favor, no te vayas —le pedí cuando vino a despedirse. Parecía una misión imposible y estaba convencida de que nunca lo volvería a ver. Intenté contener las lágrimas, pero de todos modos se derramaron por mis mejillas.

Me limpió la mejilla con la palma. —Voy a volver —dijo con seguridad—. Simplemente no puedo quedarme aquí cuando existe la posibilidad de que haya supervivientes. Quizás necesiten ayuda, Bella; Si no estamos dispuestos a arriesgar nuestras vidas por los demás, ¿qué diablos estamos haciendo aquí? No podemos olvidar lo más importante... nuestra humanidad.

Asentí con una nueva ronda de lágrimas. —Me gustaría ir contigo.

Me rodeó con sus brazos. —Algún día vas a hacer grandes cosas, solamente necesitamos mantenerte con vida el tiempo suficiente para hacerlas —dijo con una sonrisa—. Por favor, quédate dentro del muro mientras no estoy.

Odiaba hacerlo, pero asentí y estuve de acuerdo. ¿Cómo podría no prometerle todo lo que quisiera cuando tal vez nunca más lo volvería a ver?

Emmett, junto con cuatro cambiaformas, se fueron esa tarde. Los automóviles eran cosa del pasado ya que no teníamos forma de conseguir gasolina, además los vampiros no los necesitaban y tenían sentidos excelentes, por lo que podían escuchar el ruido del motor de un automóvil a kilómetros de distancia. Pero ir caminando significaba que estarían fuera durante semanas, posiblemente incluso meses, dejando solamente ocho lobos maduros para proteger la aldea. Habría sido más fácil que nunca escabullirse al bosque, pero le hice una promesa a Em y no pude romperla.

-:-R-:-

Fue tan extraño que mi hermano se hubiera ido. La colonia estaba conformada por unas quinientas personas y, sin embargo, se sentía tan vacía sin él. Pero después de que estuvo fuera por poco más de tres semanas, nos sorprendió ver a un pequeño grupo de personas llegar a la aldea, escoltados por dos de los lobos que se habían ido con Emmett. Aparentemente su viaje fue un éxito, pero aún no había terminado.

—Los lobos dijeron que Emmett y los demás iban a dirigirse a un lugar en Phoenix —me explicó Jacob después de hablar con los dos lobos que acababan de regresar—. Creen que hay gente viviendo en cuevas por allá.

—¿En serio? —pregunté, agradecida de que Em estuviera bien, pero sorprendida por la noticia de hacia dónde se dirigían. La constante actividad volcánica del Monte Santa Helena nos protegía de los vampiros, pero me pareció extraordinario que las cuevas fueran suficientes para esconder a la gente, especialmente durante un período prolongado de tiempo.

—Bueno, dudo que salga algo de esto, pero supongo que Emmett todavía quiere intentarlo.

Asentí distraídamente. —Sólo espero que esté siendo cuidadoso.

—Embry dijo que se movían con bastante facilidad. Sólo vieron un par de aquelarres y lograron pasar desapercibidos.

—Eso es extraño... Pensé que las tierras estarían plagadas de ellos.

Jake se encogió de hombros. —Tal vez se estén extinguiendo.

—¿Cómo podrían, no son inmortales?

—Sí, pero si no tienen sangre, se debilitan... así que tal vez solo estén hibernando, o algo así.

—Tal vez —dije inquieta.

Pasaron dos semanas más, y de repente llegó otro pequeño grupo de personas con un lobo más; eso significaba que a Emmett solo le quedaba uno para protegerlo mientras iba a donde fuera a continuación, lo que me dejó absolutamente aterrorizada.

No pude soportarlo. Mi ansiedad por la ausencia de mi hermano estaba alcanzando su punto más alto y sólo necesitaba tomar un respiro. Entonces, como una forma de cumplir mi promesa, fui a mi salida secreta para simplemente sentarme allá y mirar el bosque, deseando poder correr entre los árboles como lo había hecho tantas veces en el pasado.

—Puede que me equivoque... pero creo que este tipo de cosas están prohibidas —dijo una voz que no reconocí detrás de mí. Me giré rápidamente y me quedé sin aliento.

—Uh... yo... —Ni siquiera podía encontrar mis palabras. Mirándome fijamente, con la sonrisa astuta más hermosa que jamás había visto, había un hombre; un hermoso desconocido que parecía más un héroe de una novela clásica que un chico moderno que acababa de llegar de un mundo exterior despiadado.

Conocía a cada una de las quinientas personas en el pueblo, y nunca había visto a este hombre antes, así que tuvo que haber llegado con uno de los grupos que Emmett había enviado de regreso. Curiosamente, saber que había estado con mi hermano recientemente me hizo sentir conectada con él, casi como si mi hermano lo hubiera enviado a mi vida por alguna razón.

—Quiero decir, soy nuevo aquí y todo eso, pero he oído que es contra la 'ley' salir del pueblo sin permiso, y bueno... esto parece una fuga de prisión —me dijo el hombre. La cadencia de su voz, incluso siendo arrogante, no se parecía a nada que hubiera escuchado antes. Era aterciopelada e inocente, pero tan masculino y mundano al mismo tiempo. Definitivamente era una anomalía, y me encontré completamente perdida en sus ojos dorados mientras esperaba ansiosamente escuchar algo más que tuviera que decir.

—¿Estás bien? —preguntó cuando no respondí a lo que estaba diciendo. Probablemente pensó que yo era mentalmente inestable... tal vez tenía razón: probablemente debería ir a ver al médico del pueblo.

—Uh... sí, estoy bien—, finalmente logré decir—. Simplemente se supone que no debo estar aquí, así que supongo que estoy un poco nerviosa de que le vayas a contar a alguien.

Él sonrió torcidamente. —No te preocupes por eso. De todos modos, no soy exactamente alguien que siga las reglas y la conformidad.

Me reí una vez. —Bueno, entonces estar aquí puede ser un gran ajuste para ti.

Él se encogió de hombros. —Dudo que me quede mucho tiempo... ¿Qué pasa con todo ese asunto del perro guardián aquí de todos modos?

—Oh, ¿los cambiaformas? Nos protegen de los vampiros... aunque nunca habrá ninguno aquí.

Parecía un poco preocupado. —¿Pueden matar vampiros? ¿Cómo detectan uno?

—Pueden olerlos, especialmente cuando están en forma de lobo. Pero los vampiros son bastante fáciles de detectar para cualquiera —le dije—. Quiero decir, además de los ojos rojos, son monstruos feroces que no pueden controlarse cuando hay humanos cerca.

Él volvió a reír. —¿Y cuántos vampiros has visto?

Me mordí el labio inferior y me crucé de brazos. Había molestado a Jacob porque nunca antes había visto un vampiro, y ahí estaba siendo objeto de burlas también. —He vivido dentro de la seguridad del muro la mayor parte de mi vida —admití—, pero las escuelas les enseñan a los niños todo sobre ellos, y los mayores se aseguran de que todos aprendamos lo que debemos saber.

—Ya veo —respondió con una sonrisa que hizo que mi corazón palpitara.

—¿Y cuántos vampiros has visto tú? —pregunté, negándome a permitir que la forma curiosa en que mi cuerpo estaba reaccionando ante el hermoso desconocido desviara mi línea de pensamiento actual.

—Suficientes —dijo vagamente.

—¿Cómo sigues vivo si has estado rodeado de vampiros? —cuestioné. Los vampiros eran despiadados; no había manera de que él sobreviviera al cruzarse con uno, así que dudaba mucho que alguna vez viera uno tampoco.

—Es una larga historia —dijo con desdén.

De repente se levantó una ráfaga de viento, haciendo volar su salvaje cabello color bronce por todo el lugar, y de repente se puso ansioso.

—¿Qué ocurre? —pregunté.

—Nada —dijo en voz baja. Se quedó quieto como si estuviera escuchando algo, así que hice lo mismo, pero no escuché absolutamente nada.

—Entonces... debes haber visto a mi hermano recientemente —dije, esperando recibir alguna tranquilidad al saber sobre Em.

—¿Tu hermano? —preguntó confundido mientras seguía escuchando los ruidos fantasmas en la distancia.

—Emmett. Él fue quien te encontró y te envió aquí —le expliqué, asumiendo que lo entendería.

—Oh… Emmett, cierto. Sí, está bien —dijo con aire ausente. Miró más allá de mí, así que me di vuelta para ver qué estaba mirando, y fue entonces cuando escuché pasos que se acercaban rápidamente hacia nosotros.

—¡Bella! —alguien llamó y entonces Jacob apareció a la vista—. Ahí estás, gracias a Dios —dijo aliviado.

—¿Qué está sucediendo? —pregunté preocupada.

De repente, Jacob se quedó muy quieto, tan parecido a lo que había hecho el extraño, y luego casi pareció como si estuviera olfateando el aire—. Necesitamos llevarte a casa.

—¿Por qué? —pregunté, pero sin responderme me agarró del brazo y trató de alejarme con fuerza—. ¿Qué estás haciendo? —pregunté enojada y luego me volví hacia el chico con el que había estado hablando... pero ya no estaba. Fue como si simplemente hubiera desaparecido.

—¡Bella, hay un vampiro! —Jacob me gritó.

—¿Qué? — casi le grité—. ¿Aquí?

—¡SÍ! —gritó, y luego continuó tirando de mí hacia mi casa.

—¿Cómo? ¿Siguió al último grupo de personas que entró? —pregunté presa del pánico, preguntándome qué pasó con mi amigo cuyo nombre nunca supe. Era nuevo, no sabría a dónde ir en busca de protección…. ¿A dónde se suponía que debíamos ir?

—No, los lobos dijeron que no los siguieron, pero definitivamente ha estado aquí un vampiro. Su hedor está por toda la colonia.

—¡Oh, Dios mío! —susurré.

Nota de la traductora: ¡Bienvenidos a esta nueva traducción! Y como lo dije en el descargo de responsabilidad es una de las que AlePattz tenía en su carpeta de pendientes, sin embargo, la traducción es mía.
Importante: Si bien la autora toma al universo de Twilight, los personajes no son completamente iguales, por favor tener en eso en mente cuando comiencen a notar las diferencias.

¿Me acompañan?