Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la saga crepúsculo es propiedad de Stephenie Meyer y la trama es del libro "Hidden Truths" de la Saga "Perfectly Imperfect" de Neva Altaj, yo solo busco entretener y que más personas conozcan esta historia.

Capítulo 1

Jane

Hace tres días

Hay exactamente once trozos de carne y veintitrés patatas fritas en el plato. Los he contado al menos veinte veces desde que María trajo la comida hace dos horas. Era más difícil resistirse cuando la comida aún estaba caliente, llenando mis fosas nasales con su aroma. Pero incluso ahora se me hace la boca agua y se me aprietan las tripas.

El segundo día fue el peor. Pensé que iba a perder la cabeza, así que empecé a contar los trozos de comida e imaginé que me los comía. Eso ayudó. Un poco. Tal vez hubiera sido más fácil si la carne no estuviera cortada en pequeños trozos, cada uno de los cuales se burlaba de mí. Podría haber cogido solo uno y nadie se habría dado cuenta. No sé cómo prevaleció ese día.

Estoy en el quinto día de mi huelga de hambre. Me traen comida y agua tres veces al día, pero no toco nada excepto el agua. Prefiero morir de hambre que casarme voluntariamente con el asesino de mi padre.

La puerta del otro lado de la habitación se abre y entra Maria. Una vez fuimos buenas amigas. Hasta que empezó a follarse a mi padre. Me pregunto cuándo decidió cambiar a Diego Rivera, el mejor amigo de mi padre, socio comercial y, desde hace cinco días, su asesino.

—No tiene sentido, Jane —dice Maria y viene a ponerse delante de mí con las manos en la cadera—. Te casarás con Diego de una forma u otra. ¿Por qué elegir el camino más difícil?

Cruzo los brazos y me apoyo en la pared.

—¿Y por qué no lo haces tú? —pregunto—. Ya te lo estás follando. ¿Por qué parar ahí?

—Diego nunca se casaría con la hija de un criado. Pero seguirá follando conmigo. —Me regala una de sus miradas particularmente condescendientes—. Dudo que quiera tocarte ahora, seas o no la hija de Manny Sandoval. Nunca fuiste nada especial, pero ahora pareces medio muerta.

—Podrías pedirle que me deje ir y tenerlo todo para ti.

No puedo imaginar cómo soporta que ese cerdo la toque. Diego es más viejo que mi padre y apesta. Siempre asociaré el olor a sudor rancio y a mala colonia con él.

—Oh, lo haría. Con mucho gusto. —Sonríe—. Si creyera que va a funcionar. Diego cree que hacerse cargo de los contratos comerciales de tu padre será mucho más fácil con la princesa Sandoval como esposa. Esperará un día, tal vez dos más. Entonces, te arrastrará al altar. Ha sido increíblemente paciente contigo, Jane. No deberías ponerlo a prueba mucho más tiempo. —Coge el plato con la comida sin tocar y sale de la habitación, cerrando la puerta tras ella.

Me recuesto en la cama y veo cómo las cortinas ondear con la ligera brisa de la noche. Me siento mareada desde esta mañana, así que conciliar el sueño ya no es tan difícil como hace unos días. Tampoco quedan lágrimas.

Todavía no puedo creer que mi padre se haya ido. Quizá no era el mejor padre del planeta, pero era mi padre. El trabajo siempre fue lo primero para Manuel Sandoval, lo cual no era inusual. Nadie esperaba que el jefe de uno de los tres mayores cárteles mexicanos se pasara el día jugando al escondite con su hija, ni nada parecido, pero me quería a su manera. Una sonrisa triste se forma en mis labios. Puede que Manny Sandoval no viniera a mis recitales ni me ayudara con los deberes, pero se aseguró que supiera disparar casi tan bien como cualquiera de sus hombres.

Una risa masculina me llega desde el patio, haciéndome estremecer. Ese bastardo mentiroso y sus hombres siguen celebrándolo. No fue suficiente que matara a mi padre, el hombre con el que hizo negocios durante más de una década. Oh, no. Se apoderó de su casa y de sus contratos comerciales. Y ahora, quiere llevarse también a su hija.

Cierro los ojos y recuerdo el día en que Diego vino a nuestra casa. Nadie sospechaba nada porque durante años había visitado a mi padre al menos una vez al mes. Cuando nos dimos cuenta de lo que pasaba, ya era demasiado tarde.

No debería haber atacado a Diego ese día. Lo único que conseguí fue un golpe en la cara que me hizo ver las estrellas. Cuando vi el cuerpo de mi padre tendido en el suelo, con sangre acumulándose a ambos lados, no pude pensar con claridad. Matar a ese imbécil era lo único que tenía en mente. En lugar de esperar una mejor oportunidad, ignoré por completo a sus dos soldados, cogí una de las espadas decorativas que colgaban de la pared del despacho y me abalancé sobre Diego. Sus hombres me atraparon antes que me acercara a su jefe. Y se rieron. Y luego se rieron un poco más cuando Diego me abofeteó en la cara, casi dislocando mi mandíbula.

Me sorprende que no haya venido a follarme ya. Probablemente esté ocupado violando a las chicas que ha traído y encerrado en el sótano antes de enviarlas a los hombres que las compraron. Me pregunto si me venderá a mí también, o si simplemente me matará cuando se dé cuenta que prefiero morir a tener algo que ver con él.

Entierro mi cara en la almohada.

El sonido de pasos apresurados de alguien me despierta del sueño. Lentamente y sin abrir los ojos, introduzco la mano bajo la almohada y envuelvo el reposabrazos de la silla que desmonté hace tres días. He colocado allí mi arma improvisada para cuando Diego decida finalmente visitarme.

—¡Janey! —Una mano agarra mi hombro y me sacude—. Despierta. No tenemos mucho tiempo.

—¿Nana? —Me siento en la cama y entrecierro los ojos hacia la niñera de mi infancia—. ¿Cómo has entrado?

—¡Vamos! Y calla. —Me coge de la mano y me saca de la habitación.

Me tienen prisionera en mi habitación y llevo cinco días seguidos sin comer. Mis pies se arrastran cuando intento seguir el ritmo de mi vieja y frágil Nana, que prácticamente me arrastra por el pasillo, bajando dos pares de escaleras hasta que llegamos a la cocina. Diego no hace guardias dentro de la casa, y el resto del personal se va alrededor de las diez. Debe ser bien entrada la noche, ya que no nos encontramos con nadie.

Nana me hace pasar por delante de la puerta de cristal que conduce al patio trasero y señala con el dedo.

—¿Ves ese camión? Salen en veinte minutos. Diego está enviando drogas a los italianos en Chicago, y me dijo que enviara a una de las chicas con el cargamento como regalo. —Ella me mira—. Tú vas a ir en su lugar.

—¿Qué? No. —Pongo mi mano en su arrugada mejilla mientras me apoyo en la pared con la otra por si me fallan las piernas—. Diego te matará.

—Tú te vas. No dejaré que ese hijo de puta te tenga.

—Nana ...

—Cuando llegues a Chicago, puedes quedarte con algunos de tus amigos americanos de tus estudios. Diego no se atreverá a cruzar la frontera para ir a por ti.

—No tengo papeles ni pasaporte. ¿Qué voy a hacer cuando llegue allí? —Omitiendo mencionar que tampoco tengo muchos amigos allí —. Y el conductor me reconocerá.

—Probablemente no lo hará, tienes un aspecto terrible. Pero nos aseguraremos, por si acaso.

Busca en el cajón, saca unas tijeras y empieza a cortarme los pantalones cortos y la camiseta por un par de sitios. Cuando termina, apenas queda tela para cubrir mis tetas y culo. Como le gusta a Diego.

—Ahora, el cabello.

Cierro los ojos, respiro profundamente y le doy la espalda. No dejo que las lágrimas caigan mientras Nana destroza mi cabello largo hasta que apenas llega a mis hombros en mechones ligeramente desiguales.

—Tan pronto llegues a Chicago, ponte en contacto con Liam O'Neil —dice—. Él puede ayudarte a conseguir los papeles y un nuevo pasaporte.

—No creo que sea prudente, teniendo en cuenta la situación. ¿Y si O'Neil le dice a Diego que estoy allí? —Mi padre hizo negocios con los irlandeses durante el último año, pero nunca fue un fan de su líder. Llamó a Liam O'Neil un 'bastardo tramposo'.

—Tienes que arriesgarte. Nadie más puede conseguirte documentos falsos.

Miro al suelo, donde hay mechones de cabello negro alrededor de mis pies descalzos. Volverá a crecer... si es que vivo para verlo.

Nana me da una palmada en el hombro.

—Date la vuelta.

Cuando lo hago, coge una maceta con su planta de agave favorita de la mesa, toma un puñado de tierra y empieza a untarme la tierra en los brazos y las piernas. Da un paso atrás, me mira y me unta un poco en la frente.

—Bien. —Ella asiente.

Me miro hacia abajo. Los huesos de mi cadera sobresalen y mi estómago parece hundido. Siempre he sido delgada, pero ahora mi cuerpo parece como si alguien hubiera chupado cada trozo de carne, dejando solo piel y huesos. Definitivamente me parezco a las chicas que Diego encerró en el sótano. Cuando levanto la vista, Nana me observa con lágrimas en los ojos.

—Toma esto. —Coge una bolsa que ha estado colgada en la silla y me la pone en las manos—. Algo de comida y agua. No me he atrevido a meter dinero, por si el conductor decide comprobarlo.

La rodeo con mi brazo, entierro mi cara en el pliegue de su cuello y aspiro el olor de suavizante en polvo y galletas. Me recuerda a mi infancia, a los días de verano y al amor.

—No puedo dejarte, Nana.

—No hay tiempo para eso. —Ella resopla—. Vamos. Agacha la cabeza y no hables.

En el exterior, agarrada a la parte superior de mi brazo, me arrastra hacia el camión aparcado frente al edificio de servicios.

—Ya era hora, Guadalupe —ladra el conductor, tirando el cigarrillo al suelo—. Métela atrás. Llegamos tarde.

—No quieres acercarte a ella. —Nana me empuja alrededor del conductor—. La perra se vomitó encima. Apesta.

Agacho la cabeza y trato de no tropezar mientras salto a la parte trasera del camión. Me tiemblan las piernas por el esfuerzo de intentar mantenerme en pie. Me agacho detrás de una de las cajas y me vuelvo para mirar a la Nana Guadalupe por última vez, pero la gran puerta corredera cae con un golpe antes que pueda echar un vistazo. La oscuridad es total y, un minuto después, el motor ruge.

Felix

El teléfono de mi bolsillo trasero suena. Hago volar la navaja que llevaba en la mano derecha, luego cojo el teléfono y atiendo la llamada.

—¿Si?

—El cargamento de los italianos acaba de salir de México —dice Jasper Hale, el Pakhan de la Bratva, desde el otro lado—. Necesito que vayas con Ben cuando los hombres salgan a interceptarlo mañana por la noche.

—¿Oh? ¿Significa esto que se me permite entrar en el campo de batalla de nuevo?

Cuando me uní a la Bratva rusa hace cuatro años, empecé como soldado de a pie, y durante estos últimos años, escalé hasta llegar a el círculo íntimo del Pakhan. Me ocupé de las tareas de campo hasta hace un año, cuando Jasper me prohibió participar en ellas.

—No. Esto será un trato único. Anton sigue en el hospital, y estamos cortos de personal, o nunca te enviaría.

—Tus discursos motivadores requieren un trabajo serio. —Lanzo el siguiente cuchillo por el aire.

—Cuando estás motivado, el recuento de cadáveres tiende a subir por las nubes, Felix.

Pongo los ojos en blanco.

—¿Qué necesitas que haga?

—Amaña el camión y vuela la cosa. Tendrá que ser mientras el conductor se detiene a dormir, porque nuestra información dice que hay una chica en el camión con las drogas. Tenemos que sacarla primero. Ben te llamará más tarde con más detalles.

—Bien.

—Y asegúrate que esta vez solo explote el camión —ladra y corta la llamada.

Lanzo el último de mis cuchillos, enciendo la lámpara y me dirijo a la estrecha tabla de madera montada en la pared opuesta para inspeccionar mis golpes. Dos de los cuchillos cayeron un poco por debajo del objetivo. Me estoy oxidando. Saco los cuchillos y vuelvo a pasear por la habitación. Centrándome en la línea blanca pintada horizontalmente a lo largo de la tabla de madera, vuelvo a apagar la luz.

Veinte minutos después salgo de mi habitación y bajo a buscar a Sirius.

—¡Albert! —grito.

Odia que lo llame así, por lo que me aseguro de hacerlo siempre. Se lo merece desde que decidió hacer de mi mayordomo en lugar de pasar su jubilación en una casa de campo en el mar como debería haber hecho cuando los militares nos dejaron marchar. Nunca me dijo exactamente cómo se las arregló para liberarnos de nuestros contratos.

—¡Albert! ¿Dónde pusiste nuestro alijo de C-4?

—¡En la despensa! —grita desde algún lugar de la cocina—. La caja debajo del cajón con patatas.

Resoplo. Y dicen que el loco soy yo. Rodeo las escaleras y abro la puerta de la despensa.

—¿Dónde?

—Once en punto. ¡Cuidado con la cabeza!

Me giro hacia la izquierda y me golpeo el cráneo con la bolsa de equipo de golf que cuelga del techo.

—¡Jesús! Te dije que guardaras tus porquerías en el garaje.

—No hay suficiente espacio —dice Sirius desde detrás de mí—. ¿Por qué necesitas el C-4?

—Jasper me necesita para volar alguna mierda mañana.

—¿Otro almacén italiano?

—Un camión con su droga esta vez. —Retiro el cajón con las patatas y alcanzo la caja—. No puedes almacenar explosivos con comida, maldita sea. Voy a llevar esto al sótano.

—Necesito el día libre de pasado mañana —dice tras de mí—. Voy a llevar a Marlene al cine.

Me detengo y lo miro a los ojos.

—No trabajas para mí. Eres una plaga de la que llevo años tratando de deshacerme, una que no se va. Vivo para el día en que finalmente te mudes con Marlene y te quites de encima.

—Oh, no me voy a mudar con ella pronto. Es demasiado pronto.

—¡Tienes setenta y un años! ¡Si esperas mucho más, el único lugar al que te mudarás será el puto cementerio!

—No. —Agita la mano como si nada—. Mi familia es conocida por su longevidad.

Cierro los ojos y suspiro.

—Me va bien. No tienes que hacerme de niñera. Marlene es una buena señora. Ve a vivir tu vida.

La máscara despreocupada desaparece del rostro de Sirius mientras aprieta los dientes y me mira fijamente.

—Estás lejos de estar bien, y ambos lo sabemos.

—Aunque eso sea cierto, ya no soy tu responsabilidad. Vete. Déjame lidiar con mi mierda solo.

—Duermes toda la noche, tres días seguidos y me voy. Hasta que eso ocurra, me quedo. —Se da la vuelta y se dirige a la cocina, y luego lanza por encima del hombro—. Mimi tiró la lámpara del salón. Hay cristales por todas partes.

—¿No lo limpiaste?

—No trabajo para ti, ¿recuerdas? Si me necesitas, estaré en la cocina. Vamos a comer pescado.