Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la saga crepúsculo es propiedad de Stephenie Meyer y la trama es del libro "Hidden Truths" de la Saga "Perfectly Imperfect" de Neva Altaj, yo solo busco entretener y que más personas conozcan esta historia.

Capítulo 3

Jane

Algo húmedo se posa en el dorso de mi mano y baja entre el pulgar y el índice. Jadeo. Un aliento caliente me da en la cara. Abro los ojos, parpadeo y me quedo inmóvil. Intento controlar el pánico creciente mientras miro fijamente más allá de un largo hocico a dos ojos oscuros, observándome con interés. Tan lentamente como me es posible, me incorporo y me arrastro hacia el otro lado de la cama hasta que mi espalda toca la pared, manteniendo a la bestia a la vista. No tengo problemas con los perros, pero la cosa que me mira es más parecida a un pequeño poni que a un perro normal.

El animal ladea la cabeza, se tumba en el suelo y cierra los ojos. Unos instantes después, me llega un sonido de ronquidos profundos. Exhalo y miro a mi alrededor.

Estoy en el enorme dormitorio de alguien. Además de la cama, hay un gran armario de madera y una estantería del suelo al techo con dos sillones reclinables y una lámpara de pie delante. Una chaqueta de cuero y un casco de motocicleta descansan despreocupadamente sobre uno de los sillones reclinables. La habitación tiene dos puertas, probablemente un baño y la salida. Y hay un extraño accesorio: una gruesa tabla de madera con una franja blanca pintada horizontalmente. Parpadeo varias veces y me concentro en la puerta junto al extraño adorno. Tengo que salir de aquí.

Estoy bastante segura que de alguna manera terminé con uno de los soldados de la Bratva rusa. Nadie más habría interceptado el cargamento de drogas. Decir que mi padre no estaba en los mejores términos con los rusos sería un eufemismo. Si alguien de aquí se entera de quién soy, y que Diego me está buscando, probablemente me entregue a ese bastardo.

Tengo que irme. Ahora.

Sin embargo, antes de intentar salir de aquí, necesito ir al baño, porque siento que mi vejiga va a estallar en cualquier momento. Me desplazo hacia el borde de la cama, lo más lejos posible del Cerberus dormido en el suelo. Tan pronto mis pies tocan el suelo, el perro levanta la cabeza. Espero que ataque, pero se limita a observarme desde su lugar en el borde de la cama. Lentamente, me pongo de pie y mi visión se nubla. Cuando se me pasa el mareo, me dirijo con cuidado hacia la puerta de la derecha, apoyándome en el armario. Me tiemblan las piernas y la habitación parece inclinarse ante mí, pero de algún modo consigo llegar a la puerta y agarrar el pomo.

El perro emite un gruñido bajo, no exactamente un gruñido, pero sí una advertencia. Miro por encima de mi hombro y señala con su hocico la otra puerta. Avanzo a lo largo de la pared hasta la otra puerta y me acerco al pomo, sin perder de vista al perro. Agacha la cabeza en cuanto mi mano toca el pomo. Es extraño. Abro la puerta y, efectivamente, es el baño.

Después de vaciar mi vejiga gritona, me acerco al lavabo y miro mi reflejo. Lo primero que noto es que estoy limpia. No hay manchas de suciedad en mi piel y mi cabello parece lavado. Alguien me ha bañado. También me han puesto ropa. Lo noté vagamente nada más despertarme, pero no me fijé en lo que llevaba puesto entonces. Es ropa femenina, unos pantalones cortos rosas y una camiseta blanca con un personaje de dibujos animados en la parte delantera. Los pantalones cortos me quedan bien, pero la camiseta me aprieta un poco los pechos. Parece que la única grasa que me queda en el cuerpo está en las tetas.

Me echo un poco de agua en la cara, bebo un poco directamente del grifo y empiezo a abrir los armarios. Mataría por un cepillo de dientes porque tengo la boca como una lija. Debe ser mi día de suerte. Encuentro una caja con dos sin usar bajo el lavabo. Cuando termino de lavarme los dientes, salgo del baño y me dirijo a la otra puerta, pero en el momento en que doy un segundo paso en esa dirección, oigo un gruñido profundo. Me detengo y el gruñido cesa. Genial. Debería haber esperado eso. ¿Pero ahora qué?

Hay unos cuantos pasos hasta la salida, pero solo la mitad entre el perro y yo. Espero un par de minutos más, clavada en el sitio, y luego doy otro paso, esta vez más rápido. La bestia ladra y se lanza hacia mí. Me cubro la cara con las manos y grito.

Se oye un ruido de carrera y la puerta se abre. No me atrevo a quitarme las manos de la cara, todavía esperando que el perro ataque.

—¡Mimi! —ordena una voz profunda desde algún lugar frente a mí—. Idi syuda.

¿Mimi? ¿Quién en su sano juicio llamaría a esa cosa Mimi? Separo los dedos y entrecierro los ojos para echar un vistazo al dueño de la estruendosa voz. Cuando lo hago, tropiezo inmediatamente varios pasos hacia atrás.

No me intimidan fácilmente los hombres. Al haber crecido en un complejo de cárteles de la droga, he tenido hombres de aspecto duro a mi alrededor desde que era una niña. Pero este... este hombre intimidaría a cualquiera.

El tipo que está en la puerta mide más de metro ochenta y está muy musculado. Sin embargo, no está abultado como el que se consigue haciendo pesas en el gimnasio y tomando suplementos. Su cuerpo debe haber sido perfeccionado durante años. Cada músculo está perfectamente definido y se muestra completamente, ya que solo lleva unos jeans desteñidos. Y por lo que puedo ver, también está completamente cubierto de tinta. Los dos brazos hasta las muñecas, el torso hasta las clavículas y, por las formas negras que veo en los hombros, los tatuajes deben continuar también en la espalda.

Dejo que mi mirada se desplace hacia arriba, hacia su rostro, que tiene unas líneas muy marcadas. Su cabello es rubio claro, creando una extraña combinación con su piel entintada. Pero el rasgo más intrigante son sus ojos azules como el hielo, claros y penetrantes, que me observan sin parpadear.

El temible ruso da un paso hacia mí. Grito y doy dos pasos hacia atrás.

—Está bien. No voy a hacerte daño —dice en inglés y levanta las manos delante de sí—. ¿Cómo te llamas?

¿Cuánto debo decirle? No sabe quién soy, gracias a Dios. He sido bastante discreta en los negocios de mi padre, así que no esperaba que nadie de la Bratva rusa me reconociera. Necesito mantenerlo así. Mierda. Debería haber pensado en esto y haber preparado una historia.

—¿Cómo te llamas? —vuelve a preguntar, pero mantengo los labios cerrados.

Necesito algo de tiempo para pensar, así que miro al perro que sostiene por el collar y finjo concentrarme en él.

—¿Comment tu t'appelles?

¿francés? ¿Cuántos idiomas habla este tipo? Tendré que darle una respuesta pronto. ¿Debo dar mi verdadero nombre? No es raro y más bien universal, mejor ir con la verdad que olvidar el nombre que le doy.

Me decido por el inglés.

—Jane. —Desde que terminé el instituto y fui a la universidad en Estados Unidos, no tengo acento. Y es más seguro.

El temblor de mis piernas empeora y vuelvo a estar ligeramente mareada, así que pongo la mano en la pared y cierro los ojos, esperando no desmayarme. La comida que me ha dado Nana, alguna fruta y algunos bocadillos, me ha ayudado a recuperar algo de fuerza, pero ayer por la mañana me comí lo último.

Siento un brazo alrededor de mi cintura y mis ojos se abren de golpe.

—Vuelve a la cama —me dice el ruso al oído, coloca su otro brazo bajo mis piernas y me levanta, llevándome hacia la cama.

Su cercanía me resulta familiar. No recuerdo mucho de lo que ha pasado en las últimas veinticuatro horas, pero sí recuerdo haber sentido unos brazos fuertes sacándome de aquel camión, y de nuevo más tarde. Apoyo mi cabeza en su hombro, más cerca de su cuello. Déjà vu. Cierro los ojos e inhalo su aroma, algo amaderado y fresco. Me resulta familiar. Reconozco este olor de la noche anterior. Estaba delirando y no era consciente de lo que ocurría a mi alrededor, pero recuerdo haberme dormido con esto. ¿Es él quien me encontró?

Llegamos a la cama, pero no me acuesta de inmediato. En cambio, se limita a observarme. Su cara está a pocos centímetros de la mía. No parece tan temible de cerca sin toda esa tinta a la vista. De hecho, es bastante guapo con esos pómulos afilados y sus pálidos ojos. Lo único imperfecto de su cara es la nariz, ligeramente torcida, como si se la hubieran roto varias veces. Es extraño que no me moleste estar apretada así su pecho desnudo.

—¿Sabes dónde estás y cómo has llegado aquí, Jane? — pregunta y me sienta en la cama.

Su pregunta me saca al instante de mi ensoñación. Desplazo mi mirada hacia el perro que yace en mitad de la habitación, roncando. De ninguna manera voy a decirle la verdad, pero necesito una historia creíble. Una que le convenza que no soy nadie para que me deje ir.

—Estaba de viaje —digo, sin apartar la mirada del perro—. De mochilera. Me secuestraron en las afueras de Ciudad de México la semana pasada. —Ya está. Eso suena creíble. La mayoría de las chicas que Diego tenía en el sótano llegaron a él de esa manera.

—¿Sola?

—Sí. —Asiento.

—¿Y qué pasó entonces?

—Me metieron en ese camión. No sé dónde me llevaban antes que me encontraras.

Hay un breve silencio, y luego continúa.

—Estás en Chicago. ¿De dónde eres?

—Atlanta.

—¿Tienes familia en Atlanta?

—Sí. —Asiento—. Mi madre y mi padre viven allí.

—Bien. Voy a traerte algo de comer y luego puedes llamar a tus padres. ¿Te parece bien?

Levanto la vista y me encuentro con él observándome entrecerrando sus ojos.

—Sí, por favor —digo.

Se da la vuelta para irse. Tal como pensaba, su espalda también está cubierta de tatuajes. No me ha dicho su nombre. No debería importar porque de todos modos me iré pronto, pero quiero saberlo.

—¿Cómo te llamas?

—Felix. Felix Belov. —Arroja las palabras por encima del hombro y desaparece al momento.

Miro fijamente la puerta que ha cerrado mientras el pánico empieza a crecer en mi estómago. Mierda. De todas las personas que podrían haberme encontrado...

Los rusos ya estaban haciendo negocios con Mendoza y Rivera, los jefes de los otros dos cárteles, cuando se acercaron a mi padre el año pasado con una oferta de colaboración. La Bratva también quería entrar en el cártel de Sandoval. Mi padre los rechazó y se asoció con los irlandeses, que son los principales competidores de los rusos.

Recuerdo muy bien ese día. Acababa de regresar de Estados Unidos, esperando que mi padre volviera de la reunión con los rusos. Irrumpió en la casa, gritando y maldiciendo. Nunca había visto a mi padre gritar tanto. Cuando le pregunté qué había pasado, me dijo que no era de extrañar que los rusos se llevaran bien con Mendoza porque estaban todos trastornados. No dio más detalles, pero más tarde ese mismo día, escuché a los guardias hablar que el ruso que vino a una reunión estaba loco de remate. El tipo envió a los cuatro guardaespaldas de mi padre al hospital cuando intentaron desarmarlo antes de permitirle hablar con mi padre.

Ese ruso era Felix Belov.

Tengo que salir de aquí lo antes posible.

Felix

Tomo la cazuela de sopa que Sirius preparó, vierto una buena cantidad en un plato y me dirijo a la nevera, marcando a Jasper por el camino.

—La chica se ha despertado. —Alcanzo la botella de zumo. La doctora dice que necesita tomar algo de azúcar.

—¿Qué ha dicho?

—Su nombre es Jane. No dio su apellido. Estaba de viaje cuando los hombres de Diego la atraparon y la subieron a ese camión. Dice que es de Atlanta y que tiene familia allí.

—Suena como algo que haría Rivera.

—Sí. —Asiento y cojo un vaso—. Excepto que todo es una mierda.

—¿Crees que está mintiendo?

—En todo, excepto su nombre.

—¿Por qué iba a mentir?

—Porque su nombre es Jane Sofía Sandoval —digo—. Es la hija de Manny Sandoval, Jasper.

—Me estás jodiendo.

—No. Tengo su foto en mi carpeta de Manny del año pasado. No la reconocí de inmediato. Su cabello es más corto ahora, y la foto era vieja, pero es ella.

Un torrente de maldiciones llega desde el otro lado de la línea.

—¿Qué coño hacía ella escondida en el cargamento de los italianos? ¿Sabía ella que el camión iba a ser entregado a los albaneses?

—Ni idea. —Me encojo de hombros, cojo el plato con la sopa y el zumo y me dirijo hacia las escaleras.

—Que se quede allí por ahora, y no la pierdas de vista hasta que averigüemos qué está pasando. Tengo que concentrarme en los italianos ahora. Ben debería llegar en cualquier momento. Manejaremos el asunto de la princesa del cártel después que la situación con Charles Swan se calme

—Bien. —Me dirijo hacia arriba—. Pero deberías saber una cosa. Me la voy a quedar, Jasper.

—¿Qué? No te la vas a quedar. No es una jodida vagabunda que puedas reclamar como tuya.

—Por supuesto que puedo

—¡Jesucristo! —Se oye un suspiro fatigado al otro lado. Puedo imaginar su reacción como si estuviera aquí delante de mí, apretando el puente de su nariz y sacudiendo la cabeza—. Sabes, no tengo energía para lidiar con tu jodida visión de la realidad en este momento. Llámame si dice algo.

—Claro —miento. No tengo intención de compartir con él nada relacionado con Jane porque pienso ocuparme yo mismo de mi pequeña mentirosa.

Jane

Tomo otra cucharada de sopa y lanzo una mirada a Felix. Me ha observado durante todo el tiempo que he comido el primer plato, que ha durado menos de dos minutos. Luego, bajó y trajo más. Ya voy por el tercer plato y todavía no ha dicho nada. Está sentado en el sillón cerca de la estantería y mantiene su mirada de buitre sobre mí.

¿Podría estar detrás de mí? Si lo estuviera, probablemente ya se habría enfrentado a mí, así que supongo que estoy bien.

Dice que me dejará llamar a mis padres cuando termine con la comida, y como ambos están muertos, pienso llamar a Regina, una amiga de la universidad. No tengo ropa, ni teléfono, ni documentos. Necesito dinero para poder comprar lo esencial e instalarme en un motel durante unos días. Desde allí, podré contactar con O'Neil para que me ayude con los documentos, porque sin ellos no puedo acceder a mis cuentas. No pienso volver a México, pero necesito sacar a Nana Guadalupe de allí también.

Pongo la bandeja con el plato vacío en la mesita de noche, me bebo el zumo y luego miro a Felix. Ha cogido algo de ropa del armario antes de ir a buscarme más sopa y se ha puesto una camisa blanca antes de volver. Le queda bien, y con los tatuajes cubiertos, parece menos duro.

—¿Puedes prestarme tu teléfono para llamar a mis padres ahora?

—Por supuesto. —Saca el teléfono del bolsillo y me lo lanza.

Lo atrapo, tecleo el número de Regina y rezo a Dios para que me responda.

—¿Si?

—Hola, mamá. Soy yo —digo—, Jane.

—¿Mamá? —Se ríe—. ¿Has estado bebiendo?

—Estoy bien —digo, ignorando su pregunta—. Sí, el viaje fue genial. Ahora estoy en Chicago.

—¿Chicago? Dijiste que te quedarías en casa al menos dos semanas. ¿Qué estás haciendo en Chicago?

—Sí, estoy con unos amigos. Escucha, me robaron. Se llevaron mi dinero y mis documentos. Recordé que la tía Liliana vive aquí, ¿podrías enviarle algo de dinero por mí?

—¿Tía? ¿Te refieres a mi hermana? —Pasan unos segundos de silencio al otro lado—. ¿Qué está pasando? ¿Está en peligro?

—Perfecto. Me pasaré por su casa más tarde. Gracias, mamá. Saluda a papá.

Corto la llamada y le devuelvo el teléfono a Felix, recostado en el sillón, observándome con una sonrisa apenas visible.

—¿Te robaron? —Levanta una ceja.

—Sí, yo... bueno, no pude decirle que me habían secuestrado. Se moriría de preocupación. Se lo contaré todo cuando llegue a casa.

—Pareces muy serena para alguien que acaba de pasar por una experiencia traumática. ¿Te secuestran a menudo?

No, no diría que a menudo. Solo dos veces hasta ahora, pero no pienso compartir ese detalle. Tal vez debería haber llorado, pero bueno, ese barco ya zarpó.

—Sí, yo . . . Se me da muy bien funcionar bajo presión.

Sonríe.

—En efecto.

—Escucha —continúo—, les agradezco mucho que me hayan sacado de ese camión y me hayan salvado, pero debería seguir mi camino. Mi madre me enviará algo de dinero, así que os compensaré por la comida y la ropa. Ahora me iré. ¿Te parece bien?

Felix se levanta de su sitio, se acerca a la cama donde estoy sentada y se agacha frente a mí. Ladeando la cabeza, me mira y sacude la cabeza, sonriendo.

—Eres una mentirosa terrible.

Mis ojos se abren de par en par.

—¿Disculpa?

—Estás disculpada. —Asiente, acerca su mano, sujetando mi barbilla entre sus dedos—. Ahora, la verdad, por favor.

Respiro hondo y miro fijamente esos ojos azul pálido pegados a los míos, mientras su pulgar recorre la línea de mi mandíbula. La piel de su mano es áspera, pero su toque es tan ligero que apenas lo percibo. Su dedo llega al lado de mi mandíbula, justo por encima del moratón casi desvanecido, y se detiene allí.

—¿Quién te ha pegado, Jane?

Parpadeo. Es difícil concentrarse en otra cosa cuando él está tan cerca, pero de alguna manera consigo recomponerse.

—Me caí.

—Te caíste. —Asiente y mueve su mirada hacia donde está su dedo, todavía junto al hematoma—. ¿En el puño de alguien, tal vez?

—No. Me tropecé. Sobre una de las cajas del camión.

Sus ojos vuelven a encontrar los míos y juro que el corazón me da un vuelco.

—¿Sabes cuánto tiempo se necesita para que un hematoma adquiera ese bonito color verde amarillento, Jane?

—¿Dos días? —murmuro. La verdad es que nunca había pensado en eso.

—De cinco a diez días. —Se inclina hacia delante para que su rostro esté justo delante del mío—. Dime la verdad.

—Te lo acabo de decir. —Suspiro—. No estoy mintiendo.

—¿Estás segura?

—Sí.

—De acuerdo entonces. —Sus dedos sueltan mi barbilla. Felix se endereza y se dirige a la puerta—. Las ventanas están cerradas y conectadas a la alarma. Por favor, no intentes romperlas —dice—. Mimi es una perra entrenada por militares y estará todo el tiempo frente a la puerta, así que no te canses tratando de escapar, porque te quedarás aquí hasta que empieces a decirme la verdad. Vendré a llevarte abajo para comer.

Con esas palabras, sale de la habitación y cierra la puerta.

Mierda.

Pasé casi una hora sentada en la cama, tratando de entender en qué había metido la pata. Salvo por lo del hematoma, mi historia era sólida. Traté de mantenerla lo más cerca posible de la verdad para hacerla más realista. ¿Cómo diablos me atrapó? El mayor problema es que no tengo ni idea de cuánto sabe.

Todo el mundo ha oído hablar de Felix Belov, el negociador de la Bratva en todos los asuntos relacionados con la droga. Iba a México con bastante frecuencia. ¿Y si me reconociera de una de sus visitas? Aunque no veo cómo podría hacerlo. No iba a México tan a menudo como para que nuestros caminos se cruzaran. Y habría recordado haberlo visto.

Siempre he evitado las reuniones y fiestas de los cárteles porque normalmente acaban convirtiéndose en orgías o con alguien tiroteado. O ambas cosas. Me gustaba leer en el jardín o estar con Nana en las cocinas. A papá le gustaba decir que yo era antisocial. No lo era. No lo soy. Solo que siempre he sido... socialmente torpe.

¿Tal vez Felix escuchó a Regina riéndose mientras hablábamos y eso llamó su atención, fingir que hablaba con mi madre? Aun así, sería mejor salir de aquí lo antes posible. Por si acaso.

Me levanto de la cama, atravieso la habitación y abro la puerta solo un poco. Mimi, la Cerberus, está durmiendo en el suelo justo al otro lado del umbral, pero levanta la cabeza en cuanto oye la puerta. Es una maravilla. La cierro y me dirijo a las ventanas. Las dos están cerradas. ¿Y ahora qué?

Todavía estoy debatiendo lo que debo hacer cuando escucho unos pasos acercándose rápidamente. En el momento siguiente, la puerta de la habitación se abre de golpe y Felix irrumpe en ella. No me presta atención, simplemente coge el casco y la chaqueta de cuero del sillón y sale corriendo. Poco después, oigo el rugido de un motor en el exterior. Me apresuro a la ventana justo a tiempo para verlo girar su enorme moto deportiva hacia la calle a una velocidad demencial. Menos de cinco segundos después se pierde de vista. Me apresuro a la puerta con la esperanza que el perro haya dejado su puesto de guardia, pero no. Sigue ahí. Maldita sea.

Aproximadamente dos horas después, llaman a la puerta y entra un hombre canoso con gafas, llevando una bandeja de comida. Tiene unos sesenta o principios de los setenta, una barba bien recortada y lleva una camisa azul pálido con un pantalón azul marino.

—Cambio de planes —dice acercándose a la cama—. Felix ha tenido que marcharse, así que te toca el servicio de habitaciones.

Coloca la bandeja en la mesita de noche, se gira y me ofrece la mano.

—Soy Sirius.

Tomo su mano.

—Por favor, déjame salir de aquí. Por favor. Sujeta al perro y me iré en un segundo.

—Lo siento. —Coloca su otra mano sobre la mía—. No puedo hacer eso. Y aunque pudiera, Mimi no te dejaría salir de esta habitación. Ella solo escucha las órdenes de Felix.

—¡Por favor!

—No tienes dinero. Ni siquiera tienes zapatos. Y has pasado la noche delirando por culpa del hambre —dice en voz baja—. Te desmayarías antes de llegar a la siguiente manzana.

Suelto su mano y retrocedo. No esperaba que me ayudara a escapar, pero tenía que intentarlo.

—¿Cuándo vuelve Felix? —pregunto. Tendré que razonar con él, obviamente.

—No lo sé. Pero le haré saber que quieres hablar con él cuando lo haga. —Señala con la cabeza el plato—. El doctor dijo que el primer día solo debes comer comida ligera, así que te he preparado risotto con verduras y algo de ensalada. También hay más sopa. Felix dijo que te gustó.

—¿Eres el cocinero aquí?

No tiene aspecto de cocinero. Más bien parece un contable.

—El cocinero. También el jardinero. Y como a Felix le gusta llamarlo, un mayordomo. —Sonríe—. Ahora te dejaré comer, pero volveré más tarde para darte tus antibióticos y te traeré la cena. Si necesitas algo, abre la puerta y grita. Estaré abajo.

Felix

Aparco la moto frente a la entrada del hospital, entro y me dirijo al mostrador de información.

—¿Pasillo C? —ladro al tipo detrás del escritorio. —¿Puede decirme a quién busca, señor? Necesito...

Agarro su muñeca, lo atraigo hacia mí y me pongo en su cara.

—Pasillo. C.

—Primer piso —se atraganta—. Gire a la izquierda al salir del ascensor.

Suelto la mano del tipo y corro hacia el ascensor.

—¿Dónde está el bastardo gruñón? —pregunto apenas doblo la esquina y encuentro a Jasper de pie. La mujer de Ben está sentada en una de las sillas del fondo del pasillo, con las piernas cruzadas debajo de ella y la cabeza apoyada en la pared.

—En el quirófano —dice Jasper.

—¿Cómo de malo?

—Pulmón dañado.

Aprieto los dientes.

—¿Vivirá?

—No lo sé, Felix. —Suspira y pasa su mano por el cabello—. Vete a casa. Te avisaré tan pronto tenga alguna información.

—¿Quién le disparó?

—Charles Swan.

—¿Está muerto el imbécil?

—Sí.

Joder.

—Si alguien más estuvo involucrado, quiero la lista. Estoy libre este fin de semana.

—¿Libre para qué?

—Para decapitar a todos y cada uno de ellos. —Mordisqueo y giro sobre mis talones, con la intención de volver a casa. En lugar de eso, acabo dando vueltas por la ciudad hasta bien entrada la noche.