Naruto miró su reflejo con nerviosismo, desinflándose al ver su cabello rubio, obstinado y en punta, impermeable a todo arreglo. Por una vez, realmente había seguido el consejo de Sakura y se había peinado antes de esta... cita. O más bien, su consejo a Hinata, cuando Sakura se creía él (Hinata le había contado todo eso después de que volvieran a sus cuerpos originales). Pero parecía no servir de nada.
¿Era realmente una cita? ¿O era sólo una "salida"? Si sólo era una salida, ¿por qué le sudaban tanto las palmas de las manos al pensarlo?
¿Por qué te sientes tan nervioso? se reprendió a sí mismo. Sólo vas a comer ramen con Hinata. ¡Ya lo has hecho un millón de veces!
Alguien en el fondo de su vientre se rió sádicamente. Solía pensar que tú y esa chica no eran nada especial, pero me has demostrado que estaba equivocado. Tu estupidez... eso sí que es especial.
¿Eh? Naruto parpadeó. Qué extraño que el Kyuubi le hablara. No era como si fueran amigos o algo así...
Normalmente, le habría preocupado que el sello de su estómago estuviera dañado de alguna manera, pero no creía que fuera el caso esta vez. Por alguna razón, el zorro se estaba riendo a su costa, eso era todo.
No es que su cruel regocijo fuera exactamente apreciado por Naruto en este momento, no cuando no tenía ninguna ropa buena para usar en esta... salida. Sí. Sólo una salida. Pero Sai le había dicho a Hinata que era importante que los chicos se vieran lo mejor posible y lo único que se le ocurrió fue su uniforme ninja naranja y negro. ¿Era el mejor?
No lo sabía. Pero era el único.
El reloj que marcaba el mediodía lo sacó de sus pensamientos. Oh, no. Iba a llegar tarde. La regla número uno para las salidas era no llegar nunca tarde. Esperaba que Hinata no se enfadara con él.
Al final, no tuvo que preocuparse de que se enfadara con él, no cuando llegó cinco minutos más tarde que él.
Llevaba el pelo oscuro al viento, como si hubiera corrido hasta Ichiraku desde el complejo Hyuuga y no hubiera tenido tiempo de respirar. Sus gafas de sol con tema de ramen estaban ligeramente torcidas, y su chaqueta blanca-púrpura estaba desabrochada, como si hubiera salido de su casa con mucha prisa. Parecía que estaba tan nerviosa como él.
¿No había hecho él algo parecido, hace exactamente una semana?
Tal vez, en el fondo, ambos eran el mismo tipo de persona por dentro. Ese pensamiento le hizo sonreír.
"¡Hola, Hinata, te estaba esperando, ya sabes!", dijo, sonriéndole.
"Siento llegar tarde", dijo ella, con las manos en las rodillas, respirando profundamente y sin aliento. "Espero que no estés muy enfadado conmigo, Naruto-kun".
Él simplemente siguió sonriendo con una gran y brillante sonrisa, y Hinata se relajó lentamente al darse cuenta de ello.
"¡De todos modos, vamos a comer!" dijo ella, apartándose rápidamente, como si su sonrisa fuera difícil de mirar.
Juntos, entraron en Ichiraku Ramen, ambos sorprendidos de que el daño de ayer se hubiera borrado sin dejar rastro. Parecía que Teuchi trabajaba rápido.
Se acomodaron en sus asientos favoritos, y cada uno pidió lo mismo: shio ramen, uno ligero que Naruto solía pedir cuando su estómago se sentía nervioso (y durante otras ocasiones, pero hoy estaba nervioso).
¿Por qué Hinata pidió lo mismo?
Acaso ella...
"Naruto-kun, ¿cómo van las cosas con tu equipo ahora?" Preguntó Hinata mientras comenzaban a comer.
"Oh, um..." Se frotó la nuca. "Supongo que las cosas han vuelto a la normalidad. Incluso Sakura-chan parecía estar bien esta mañana. Pero Kakashi-sensei estaba actuando muy raro. Estaba tan nervioso y emocionado, e incluso llegó a tiempo por una vez. ¿Y tú?"
Ella sonrió. "Shino-kun y Kiba-kun están muy molestos contigo, Naruto-kun. No paran de hablar de venganza por 'lo que les hiciste'".
Un escalofrío le recorrió la columna vertebral. "¿Qué quieres decir?"
"No conozco los detalles, pero Shino-kun tenía una oscura nube de bichos revoloteando alrededor de su cabeza mientras decía esto".
Naruto engulló el caldo tan rápido que la lengua y la garganta le ardían.
Oh, no. Primero la tortura de la ingesta nutricional diaria, ¿ahora esto?
"Y el club de fans o la secta que iniciaste aún no se ha ido, Naruto-kun", continuó Hinata. "Siguen hablando de mí. Hinata-sama esto y Hinata-sama lo otro, siguen llamándome increíble". Se encogió de hombros con autodesprecio. "La verdad es que no sé por qué".
"Ya te lo dije, es porque eres increíble", dijo él. No sabía qué era tan difícil de entender aquí. "Tienes un Byakugan, ¿pero no puedes ver esto? ¿Por qué?"
"No hay nada asombroso en mí, Naruto-kun. Tú eres el que es asombroso, no yo".
"Eso no es cierto. Tú lo eres".
"No, tú lo eres."
"Bien entonces, enumera cinco cosas que te gusten de mí", desafió Naruto.
Hinata se congeló. Luego juntó los dedos, pareciendo un ciervo en los faros.
"Tú primero", dijo.
"Bien, lo haré. Me... me gusta cómo juntas los dedos".
"¿Eh?" Un ligero rubor rosado espolvoreó las mejillas de Hinata.
"Y cómo eres tan tímida y oscura. Eres la única persona que conozco que es así".
"Espera un momento, Naruto-kun -"
No esperó. Enumerar las cosas que le gustaban de Hinata era realmente fácil. Podía enumerar más de cinco cosas. Estaba en racha.
"Y me encanta lo amable que eres y lo valiente que eres. Eres una persona genial, ¿lo sabías? Me encanta cómo cuando luchaste contra tu primo, ¡nunca te rendiste! Y justo antes de enfrentarme a él, hablé contigo, ¿recuerdas? Fue como si tu sonrisa me salvara. Me permitió luchar contra él. Me encanta cómo nunca te retractas de tu palabra. Me encanta cómo tú y yo tenemos el mismo camino ninja".
"Eso no es..."
"Hay tantas cosas que son geniales en ti, pero ni siquiera lo ves", dijo Naruto con tristeza. "Me hace sentir mal que no lo hagas, a pesar de que estamos en una cita ahora mismo".
"¿Estamos en una cita?", gritó ella. Luego se calmó. La conclusión era obvia, ¿no? Estaban solos. Comiendo juntos. Sin nadie alrededor. Hablando de lo que les gustaba del otro. "Supongo que... lo estamos, ¿verdad? En una cita".
Y Sakura le llamó inconsciente. Claramente no sabía que Hinata era igual (prefirió ignorar por el momento que ni siquiera él estaba seguro de si era o no una cita hace poco tiempo).
Naruto se cruzó de brazos expectante. "Ahora te toca a ti".
Hinata respiró profundamente. Todo signo de inquietud desapareció de su rostro, para ser reemplazado por una mirada de determinación.
"Lo mismo que dijiste de mí, Naruto-kun", dijo. "Me encanta lo amable que eres y lo valiente que eres. Eres una persona genial, y me encanta cómo cuando luchaste contra mi primo, nunca te rendiste. Me encanta que nunca faltes a tu palabra. Me encanta cómo tú y yo tenemos el mismo camino de ninja. Y.… tu sonrisa también me salvó, en aquel entonces".
Hinata le dio una sonrisa a Naruto. "A mí también me gusta la gente como tú".
Naruto le devolvió la sonrisa.
Y hoy, no había nadie que los interrumpiera.