A Greeting of new Champions ("We weren't the only ones with Digimon?" Hello new friends.)
"นี่เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด." "ตกลง." "คุณคิดว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงคนเดียวที่นี่นอกจากเราที่มีพันธมิตรหรือไม่?" "ไม่ เห็นได้ชัดว่าต้องมีคนมากกว่าสองคนนี้ ไม่เช่นนั้นประเทศของพวกเขาจะเหยียดเพศมาก."Both groups went completely silent. "ฉันคิดว่าพวกเขาพูดภาษาไทยไม่ได้?" "อืม มีความเป็นไปได้จริง ๆ ที่คนเหล่านี้ที่เราไม่เคยเจอและชัดเจนว่าไม่ใช่คนไทยอาจจะพูดภาษาไทยไม่ได้จริงๆ ช่างเป็นข้อสังเกตที่ยอดเยี่ยมจริงๆ." "ขออภัย." Two of the group commented to each other and one of the women responded with "ฤทธิรงค์ จำได้ไหม ไกรสิงห์ มักจะรู้สึกเสียใจทุกครั้งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ ไม่เคยมีเจตนาหยาบคาย เขาจะคอยช่วยเหลือเราอยู่เสมอ." "โอเค อัจราขอโทษเรื่องนั้นนะ."
"How are we going to, well, talk to them without making things uncomfortable?" "I have no idea." Both Catherine and Natalie whispered to each other whilst sheepishly smiling at the group in front of them, then the tallest person in the group raised his hand and chirped "อ๋อ ฉันมีไอเดีย. โคคุวามอน, คุณแปลได้ไหม? ฉันหมายถึงคุณเป็นสารานุกรมเดินได้." "ฉันจะพยายาม." A small grey metallic bipedal bug Digimon stepped forward and as it reached the two of them it began to speak, "Hello, I am Stagtallicmon, me and my friends have not seen people with Digimon other than ourselves, so where are you from and who are your partners?"
Catherine's eyes opened wide, and Natalie dropped her jaw in stunned disbelief at what they had just heard coming from the Digimon's… mouth and Elecmon who was once again hiding behind Cathy's leg, crept towards the group, and stuttered out "สวัสดี ฉันและเพื่อน ๆ อยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว และเราไม่รู้ว่ามนุษย์คนอื่นมีเพื่อนร่วมทางแบบเราด้วย แล้วรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกภายนอก?"
And now it was Catherine's turn for her jaw to drop as well, whilst the group happily conversed with very impressed nods at each other, Natalie and Catherine could merely point at where the rest of the group was, when Elecmon explained that the group wanted to meet their group as well, the rest of the group was slightly puzzled until the rock Digimon called Gotsumon explained that they had heard that other humans had been seen in their realm but that this was the first time that they had actually seen them, which led to Aaron and Keith realising what they had heard in the village, must have had been about another group of people from Earth who had gotten Digimon as partners and then it all clicked together: that the blackout was the Digital world connecting to Earh an that the portals were finding people about their age to become partners to Digimon and to save the world.