Nota de la traductora: muchas gracias phoenix1993 por tus comentarios, espero que este capítulo también sea de tu agrado, abarcaremos mucho en él y hay de todo, aunque estoy segura que terminaras odiando a Albus.
-S-
3 de agosto de 1996 (continuación)
"¿Quieres que lo haga ahora?" Severus preguntó impasible. "¿O te gustaría dedicar unos momentos a componer tu epitafio?"
Dumbledore se rió entre dientes. "Oh, todavía no. Me atrevo a decir que llegará el momento adecuado".
"Oh, muy probablemente", dijo Severus, con un toque de crueldad en su voz. "Con una audiencia, apostaría. Por eso estaba creando el hechizo. Para que parezca que estás muerto hasta que podamos resucitarte. ¡Solo que ahora te has buscado una maldición!"
"En este caso, Severus, me estarás salvando de lo que seguramente sería una muerte dolorosa y vergonzosa".
"Porque Merlín no permita que el mundo mágico te vea como algo menos que infalible", se burló Severus. "¿Y que hechizo debo usar? No será menos doloroso. Creo que mi padre estuvo vivo durante un minuto entero antes de desangrarse, y si Bob no hubiera estado tan mal, habría tardado el mismo tiempo.
"No, Severus. Creo que debes usar la Maldición Asesina para demostrarle a Tom que puede confiar en ti por encima de todos los demás".
Severus resopló. "¿Un imperdonable? Por supuesto, te das cuenta de que tienes que decirlo en serio. Puede que no siempre me agrades, Albus, pero ciertamente no te odio lo suficiente como para matarte."
Albus sonrió con esa maldita sonrisa centelleante y las entrañas de Severus se revolvieron.
"Puedes llegar a descubrir, Severus, que quizás tengas más razones para matarme de las que crees".
9 de abril de 1981
"Quiero otro bebé", le dijo Hermione, presionada contra su costado, la sensación de su piel contra la suya fue suficiente para despertar el deseo de darle exactamente lo que quería.
Él sonrió y se volvió para mirar a su esposa. Su bella y maravillosa esposa, que parecía desenvolverse en la maternidad como pez en el agua. Ella todavía trabajaba, por supuesto, prestando su considerable talento a muchos establecimientos que necesitaban un poco de Aritmancia. La consultaban con frecuencia desde que algunos de los Maestros Aritmantes se habían jubilado y Septima Vector había decidido unirse al personal de Hogwarts. Pero Hermione pudo cumplir con las solicitudes mientras pasaba más que suficiente tiempo con su hija. Una bebe de seis meses que, Severus pensaba, tenía un destello brillante e inteligente en sus profundos ojos castaños que brillaban con curiosidad y picardía.
Amaba a esa niña y su existencia le hacía amar a Hermione aún más.
"¿Otro? ¿Tan pronto?" preguntó, rodando sobre su costado, haciendo que Hermione se acostara boca arriba. Las mantas se movieron de una manera que casi la dejó al descubierto, y sus ojos captaron la extensión de piel que se le reveló.
"Bueno, no podemos asegurar que quedaremos embarazados pronto. Se necesita tiempo para que el cuerpo pueda soportar un embarazo. E incluso si lo consiguiéramos de inmediato, pasarían aproximadamente nueve meses antes de que el otro bebé estuviera aquí. Aurora ya tendría un año para entonces y…" se detuvo cuando Severus se movió sobre ella. "Quiero tener otro bebé contigo", dijo en voz baja. "Quiero una familia, una familia maravillosamente grande y amorosa".
"¿Qué tan grande?" preguntó, con la ceja levantada. "¿Estamos hablando de grande como los Weasley?"
Ella se rió entre dientes. "Dios mío, no. Tres, tal vez cuatro. Definitivamente cuatro. Quiero cuatro".
Su pecho retumbó con una risa profunda. "¿Y estamos intentando por ciertos géneros?" preguntó, besando su cuello. "¿O ya lo sabes?"
Ella suspiró. "Solo conocía a Aurora. No recuerdo que ella haya mencionado a ningún hermano".
Él la miró fijamente y vio que sus ojos se habían cerrado en éxtasis, y sonrió contra su oreja mientras enterraba la nariz en su cabello. "Entonces deberíamos intentar hacer realidad tu deseo de tener cuatro".
10 de octubre de 1981
"Estoy embarazada", dijo Hermione, un poco demasiado alto para que estuviera dirigido únicamente a él.
"Ya era hora", dijo con una sonrisa, tomando a su hija en sus brazos mientras ella besaba su mejilla. Haciendo rebotar a Aurora en su regazo, sonrió mientras ella le arrebataba un trozo de huevo de su plato. "¿Y usted qué dice, señorita Aurora? ¿Estás contenta de ser hermana mayor?"
Aurora simplemente balbuceaba mientras se llenaba la cara de huevo.
"Otro bebe", dijo Albus con el ceño fruncido. "¿Cuándo pudo haber ocurrido eso?"
"Albus", lo regañó Minerva, mirando a la masa de estudiantes en el Gran Comedor. "No es algo que deberíamos preguntar en primer lugar, pero la ubicación no es de buen gusto".
"Simplemente quise decir que Severus está bastante ocupado y Hermione a menudo está... ausente", dijo. "¿Cómo ha estado el Ministerio?"
"Bastante ocupado, en realidad", respondió mientras se acomodaba en su asiento al lado de Severus, pelando un plátano para entregárselo a su curiosa hija. "Creo que quieren que trabaje a tiempo completo en el Departamento de Misterios, pero eso puede cambiar con otro bebé en camino".
"Convertirse en un Inefable sería bastante beneficioso", dijo Albus, acariciando su barba pensativamente. La consideración en sus ojos hizo que Severus se sintiera incómodo, no hablaba de buenas intenciones.
"¿Qué decía la carta de Lily?" Le preguntó Severus a su esposa, ignorando la forma en que sentía los ojos de Dumbledore en la parte posterior de su cabeza.
Hermione suspiró, sonriendo con tristeza. "Está aburrida", dijo, con los ojos brillantes. "James está empezando a volverse un poco loco. Nadie ha estado allí desde el cumpleaños de Harry". Ella olfateó. "Yo sólo... desearía... pero entonces..."
Aurora se quedó en silencio mientras observaba a su madre. Severus apoyó una mano en su brazo y Hermione respiró para tomar fuerza. Ella estaba temblando y a él le pareció ver sus labios cambiar de rosa a morado por falta de oxígeno."
"Lo siento", susurró con voz ronca. "Hormonas".
1 de noviembre de 1981
"Lo sabías", dijo Severus, incapaz de pronunciar esas dos palabras hasta que salió el sol. Todo le dolía, la cabeza, el corazón, el alma. Hermione no se veía mucho mejor, excepto que no se había movido en lo mas mínimo, ni una sola vez, desde que él llegó a casa poco después de la medianoche. Aurora, que afortunadamente dormía profundamente, no se había despertado aún, por lo que permanecieron en la cama, vestidos y miserables.
"Sí", gruñó ella. "He tenido que vivir con el conocimiento de este día durante… durante siete años".
"Cómo… cómo…"
"No te atrevas a decir 'cómo pudiste', Severus. ¡No te atrevas a decirlo!" ella siseó con vehemencia.
"No", dijo, sintiendo una nueva ola de lágrimas emerger cuando ella finalmente se giró para mirarlo y notó lo pálida que estaba. Tan pálida, tan parecida a Lily cuando la encontró. Temía que el dolor de perder a sus amigos, del paradero desconocido de su ahijado, de la pérdida de su embarazo, fuera demasiado para que su fuerte y maravillosa bruja pudiera soportarlo. "No, nunca diría eso. A ti no. Podría decírselo a muchos, pero nunca a ti. Hermione, ¿por qué pensarías…?"
"Ella era tu mejor amiga desde la infancia y supe desde el momento en que la conocí que iba a morir", jadeó Hermione, pero más por dolor que por su Juramento. "Lo sabía y no podía hacer nada. ¡Nada! ¡Ni una sola advertencia, ni una maldita cosa!"
"Y es exactamente por eso que no puedo culparte. Puedo culpar a Albus por solamente esconderlos en una casa bajo el Fidelio. Puedo culpar a Black por revelar claramente el secreto. Puedo culpar al maldito Señor Oscuro por ser tan egoísta que realmente creía que un niño, un bebé, podría ser su perdición. Pero no a ti. Nunca a ti."
Y finalmente la abrazó, finalmente sintió que podía hacerlo. Ella se acomodó en sus brazos de buena gana y comenzó a sollozar de nuevo en su camisa, y él la abrazó con fuerza, dejando caer sus propias lágrimas en silencio.
Había perdido a Lily. Lily, con quien alguna vez pensó que podría tener un futuro, quien fue la primera amiga real que tuvo. Nunca más la oiría reír ni la vería sonreír. El pequeño Harry no había heredado nada suyo excepto sus ojos, y empezaba a preocuparse de no volver a verlos nunca más.
Había sido traicionado por Black, un hombre al que había empezado a considerar un amigo. No, un hombre que se había convertido en su amigo. Pero era un hombre dispuesto a matar a sus amigos por un psicópata.
Había perdido a su segundo bebe, mucho antes de conocerlo.
Y así, mientras Hermione lloraba, él también lo hizo, hasta que ambos estuvieron demasiado cansados para continuar.
-S-
"Su funeral será mañana", anunció Albus. "He cancelado las clases del día".
"Realmente no era necesario", dijo Minerva, llenando el vaso de Severus con un poco de su mejor whisky. "Solo asistiremos Severus, Rubeus y yo".
"Es cierto, pero creo que es apropiado que todos nos tomemos un tiempo y lamentemos la pérdida de Lily y James Potter".
Severus hizo una mueca. "Ella no hubiera querido eso", dijo, sorbiendo su whisky, sintiendo como ardía. "Potter podría haberlo hecho, pero no Lily". Luego dirigió su mirada a Albus. "Ella también hubiera querido que Hermione y yo criáramos a Harry".
"¿Y cómo se lo explicarías a tus amigos?" preguntó Albus, y los labios de Severus se curvaron ante el término usado. "No, Severus. Tienes una tapadera que proteger".
"¿Qué tapadera?" —exigió, poniéndose de pie abruptamente y golpeando su vaso con tanta fuerza que se rompió. "¡El Señor Oscuro está muerto! ¡No hay mortífagos, ni levantamientos, ni tapaderas que proteger! Sin embargo, hay un niño huérfano cuyo padrino es un cabrón mentiroso y retorcido que puede hacerle daño si obtiene la custodia. ¡Exijo saber dónde está Harry!"
"Severus", dijo Minerva, con una mano apoyada en su hombro, pero él sabía que estaba mirando a Albus.
Quien lo estaba mirando a él.
"Qué términos tan entrañables tienes para el padre de la niña que ya estás criando como tuya", dijo Albus con calma, y Severus sintió un hechizo a punto de salir de sus dedos.
Sin embargo, el resonante estallido de magia y la profunda quemadura en el rostro de Dumbledore no provinieron de él.
"¿Cómo te atreves a decir algo tan vil, Albus Dumbledore?", Gritó Minerva. "¡Cómo te atreves a manchar el buen nombre de mi sobrina con acusaciones tan despreciables! ¡Aurora es la hija de Severus, sin lugar a dudas!"
"¿Estas segura? Creo que Severus y su esposa no tuvieron mucho contacto entre sí durante ese tiempo".
"Entonces creo que necesitas repasar tu biología básica, Albus, porque no mucho no es lo mismo que nada, y así de poco tiempo se necesitó para que esa pequeña niña existiera".
Albus sonrió, sin una pizca de sinceridad, pero asintió con la cabeza.
"Al asunto que nos ocupa", dijo. "Harry permanecerá donde está, con la familia de la hermana de Lily, y lo hará hasta que llegue a Hogwarts".
2 de noviembre de 1981
Supuso que no debería haberse sorprendido de no haber visto a Petunia en el funeral, pero así fue. Los Evans sólo habían muerto hacía unos meses, Lily era toda la familia que le quedaba. Y aún así, ella no había estado allí, así que Harry tampoco, y Severus quería desesperadamente ver al niño y saber que estaba bien. Saber que él iba a estar bien.
Acomodando a su hija en su cadera, llamó a la puerta.
Tomó algo de tiempo, pero la puerta se abrió y una atónita Petunia Dursley apareció al otro lado.
"Déjame entrar o empezaré a montar un escándalo", amenazó.
Miró a Aurora e hizo una mueca de desprecio. "No soy un orfanato".
"No voy a entregarte a mi hija", dijo con igual desprecio. "Si pudiera, me llevaría al niño también. Tal como están las cosas, simplemente deseo verlo".
Petunia parecía como si hubiera comido algo que supiera horrible, pero Severus tuvo que preguntarse si ese no era, de hecho, su estado natural. Finalmente, probablemente cuando uno de los vecinos que escuchó salir de su casa lo vio, se apresuró a dejarlo entrar y cerró la puerta.
Dejó a Aurora en el suelo, para disgusto de Petunia, y ella se alejó tambaleándose en dirección a Harry y un cerdito. O quizás otro niño. Era realmente difícil saberlo.
"No estuviste en el funeral", dijo simplemente mientras veía a Aurora dejarse caer para jugar con Harry.
"No quería estar rodeada de fenómenos", dijo, cruzándose de brazos con fuerza. Después de un momento, preguntó: "¿Sufrió?"
"Probablemente fuera rápido", respondió Severus, observando al pequeño niño que parecía agradable a su hija. El cerdo estaba demasiado ocupado con los carritos, una gran pila de ellos, mientras que Harry y Aurora estaban contentos con la cuchara y el recipiente de plástico entre ellos. "Será mejor que lo vea en Hogwarts dentro de diez años".
Petunia se burló. "¿Dejan que gente como tú enseñe?"
"En mi mundo, soy un Maestro respetado en mi campo, el más joven en un siglo, casado con una bruja que es una de las líderes en su propio campo", dijo, sin perderse la forma en que Petunia se estremeció ante la palabra bruja.
"No puedo creer que alguien se haya casado contigo", escupió.
"Podría decir lo mismo, aunque mirando a lo que supongo que es tu hijo, eras lo mejor que iban a conseguir". El rostro de Petunia se puso rojo, pero él lo ignoró. "Harry llegará sano, feliz y bien cuidado".
"Si estás tan preocupado, llévatelo tú mismo".
"Como dije, si pudiera", dijo, mirando por última vez al hijo de su mejor amiga, "lo haría".
4 de noviembre de 1981
"¡Severus Snape!" Gritó un Auror cuando entró al Gran Comedor. "Estás bajo arresto por sospecha de asociación con Mortífagos".
Los estudiantes comenzaron a susurrar, pero Severus los ignoró. Sabía que esto sucedería una vez que llamaran a Lucius para interrogarlo. Había sospechado que, tal como estaban las cosas, no volvería a tener noticias de los Malfoy. Pero esa noche había recibido una llamada por Flu de Lucius, preguntándole si llegaban tarde al pastel.
Si bien el primer cumpleaños de Aurora no fue lo que habían imaginado, parecía extrañamente cercano a lo normal que los Malfoy celebraran con ellos. Por supuesto, Lucius también había venido con una advertencia. La gente hablaba ahora que el Señor Oscuro había caído, y cualquiera mencionado como parte de su grupo estaba siendo traído para ser interrogado. La mayoría estaban siendo arrestados.
Con calma, Severus se levantó, besó a su esposa en la cabeza, luego a su hija, y luego lentamente rodeó la mesa con las manos extendidas a los costados. Los Aurores se acercaron a él, el más alto le sacó la varita de la manga con un Accio silencioso.
Severus no dijo nada mientras era atado mágicamente y fue conducido fuera de la habitación con la cabeza en alto.
Pero en su mente, estaba maldiciendo, preguntándose si el hombre que lo obligó a esta posición lo ayudaría.
Sinceramente lo dudaba.
—H—
"¿Qué quieres decir con que no hay nada que puedas hacer?" Hermione le gruñó a Dumbledore.
"Él tiene la Marca, Hermione", respondió, encogiéndose de hombros como si realmente no hubiera nada que pudiera hacer al respecto. "Me temo que no podrá explicar eso".
"Nunca dije que tuviera que hacerlo. Pero tú se lo pediste. ¿Casi lo marcaste tú mismo y dices que lo dejarás permanecer en prisión?"
Albus se levantó de su silla y se dirigió hacia la puerta de su oficina. "Creo que en un par de días recibirá su formulario de disolución de matrimonio. El padre de tu hija está en Azkaban, Hermione. Te sugiero que guardes las apariencias en todo lo que puedas", dijo, saliendo de la habitación, probablemente dirigiéndose al Gran Comedor.
Hermione se desplomó en una de las sillas de invitados, tratando de entender lo que acababa de decir.
Sabía que Severus no se quedaría en Azkaban, sería su profesor dentro de diez años y habría estado en su puesto al menos tanto tiempo como para ser el profesor de Percy. Pero ella había estado confiando en Albus para hablar por Severus. Él, como ella le recordó, había sido quien presionó a Severus para que tomara la Marca. Entonces, ¿cómo iba a sacar a Severus de esto?
"Toma", la voz ronca de Alastor le recordó que no estaba sola, y la sorprendió encontrarlo a su lado, ofreciéndole un trago de su ánfora.
"Ja, ¿por qué no?", dijo, dándole un trago a lo que fuera que guardaba allí. Seguramente era su ánfora de alcohol: el ardor era intenso. "Perdí a mi marido, a mis amigos, a mi ahijado y a otro bebé, todo en un lapso de cuatro días. Quizás sabía que al menos una parte de eso iba a suceder, pero eso no lo hace más fácil".
"Habla con esa madre adoptiva tuya sobre el bebé. Ella conoce muy bien ese dolor, puede ayudarte", dijo, dando la vuelta y sentándose en el borde del escritorio de Albus frente a ella. "Tal vez tu ahijado esté mejor con su tía por ahora. Ahora que es famoso, sería mejor mantenerlo alejado de todo el jaleo".
Tuvo que reírse un poco ante una palabra tan ridícula viniendo de un hombre tan rudo.
"No puedes hacer mucho por tus amigos. Si Lupin quiere largarse y lamentarse con el rabo entre las patas, es su decisión. Se fue muy rápido después del funeral, y entiendo que todos lloramos de manera diferente, pero uno pensaría que se habría quedado con los que todavía están aquí."
"Remus no sólo perdió a sus amigos. Cuando encarcelaron a Sirius, también perdió a su amante".
"Bueno", Alastor no dijo nada más al respecto. "En cuanto a tu marido, eso lo tengo cubierto. Pero puede que me lleve un tiempo".
Hermione miró al viejo e imponente mago y sintió una nueva oleada de lágrimas invadirla. "¿Hay algo que necesites de mí?"
"No", dijo Alastor, sacudiendo la cabeza, una suave sonrisa calentando sus rasgos. "No, muchacha, lo tengo controlado".
18 de noviembre de 1981
"¡Orden en mi corte!" Barty Crouch padre exclamó y la habitación quedó en silencio.
No hubo reporteros, por orden de Alastor. Cada persona que entraba en la sala era obligada a hacer un Voto de Silencio, como era la norma en todos los juicios privados. El resto de la Orden del Fénix estuvo presente. Algo, Hermione notó, por lo que Albus no parecía muy contento.
Un crujido se escuchó desde el centro de la habitación, y Hermione miró la cúpula enjaulada que se elevaba desde el suelo. Cuando emergió la cabeza de su marido, respiró hondo. En los años que había conocido a Severus, nunca lo había visto tan completamente descuidado.
Su cabello estaba tan grasoso que casi se le pegaba a la cara. Su rostro parecía demacrado bajo la barba irregular. Su cuerpo parecía más delgado con la túnica de prisionero, y de repente deseó no haber decidido simplemente sentarse a esperar. Se alegró de que Aurora estuviera durmiendo en su regazo.
Los ojos de Severus se posaron en ella y pareció llenarse de la vista de ella y Aurora.
"Severus Snape", llamó Crouch, apartando la mirada de Severus de ellas hacia el jefe de la corte. "Te trajeron desde Azkaban, ya que se dijo que no eras un Mortífagopor voluntad propia. ¿Es esto cierto?"
Severus asintió. "Lo es."
"Explíquese."
Severus miró a Alastor, quien asintió.
Severus miró hacia abajo y luego de nuevo a Crouch. "A la edad de dieciséis años, algunos miembros del círculo íntimo de Tom Riddle se interesaron en mi. El Maestro con el que me asignaron para mi aprendizaje era uno de sus Mortífagos antes de su fallecimiento. Fue durante ese acercamiento a mi Maestro y los Mortífagos que Albus Dumbledore y Alastor Moody se acercaron a mí con la perspectiva de espiar al Señor Oscuro, para brindarles información que los condujera a su derrota".
"¿Cometiste crímenes para mantener tu coartada?" Preguntó Crouch.
"Sí."
"Su Señoría." Minerva se levantó. "¿Puedo hablar?"
Crouch miró fijamente a Minerva durante bastante tiempo pero asintió.
Ella se aclaró la garganta. "Conozco a este joven desde que era un niño. Y él es, a través del matrimonio, parte de mi familia. Él estuvo allí cuando mi hermano fue asesinado por los seguidores de Tom Riddle. Mi ex cuñada no está aquí ahora, porque abandonó Gran Bretaña tras la muerte de su marido. Pero ella daría fe de su carácter tanto como yo. La noche que los Mortífagos atacaron una pequeña aldea muggle, Severus fue inmediatamente a la casa de mi hermano, su esposa y su hijo. Los salvó con su advertencia. Salvó a mi madre dejando que mi hermano fuera con ella, y cuando mi hermano fue capturado y torturado, Severus le provocó una muerte rápida. Ha cometido crímenes, pero sólo cuando ha sido necesario".
"Podría hablar durante días del bien que ha hecho este hombre", dijo Alastor, levantándose. "No merece estar encerrado".
"¿Y tú qué dices, Dumbledore?" Preguntó Crouch. "No has dicho nada a favor de este hombre y permitiste su arresto en Hogwarts. ¿Severus Snape es un espía? ¿O un mortífago capaz de engañar a los mejores?"
Hermione se volvió hacia Albus, abrazando a su hija dormida un poco más fuerte.
Y el viejo hizo algo que le hizo apretar la mandíbula: calculó. Podía verlo en su rostro, en la forma en que sopesaba sus opciones. Y luego, lentamente, se levantó.
"Severus Snape", dijo, y ella pudo ver a Minerva y Alastor mirándolo, "nunca tuvo la intención de unirse a los Mortífagos, aunque lo hizo cuando se lo pidieron, corriendo un gran riesgo personal. Él no era ni es más mortífago de lo que yo lo soy."
Hermione se tapó la boca con la mano para evitar que se escapara el grito de alivio. Parecía que a Albus realmente le dolía decir esas palabras, pero mientras lentamente volvía a sentarse, ella casi podía perdonarlo por su casi traición mientras observaba a los Aurores dirigirse a la jaula.
"Entonces, bajo la palabra de Alastor Moody, Albus Dumbledore, y otros testigos aquí presentes hoy, Severus Snape está libre de todos los cargos en su contra y es libre de irse".
Hermione se levantó y bajó por las filas de asientos más rápido de lo que se había dado cuenta, hasta que de repente estuvo frente a su esposo y tuvo que esperar a que los Aurores le quitaran las esposas para poder abrazarlo.
Sus brazos la rodearon primero, sosteniéndola con su hija entre ellos.
"Lo sabía", lloró ella en su cuello. "Lo sabía, lo sabía, lo sabía".
Ella asumió que él sabía lo que quería decir, pero era difícil saber si los besos que le dio en la frente eran de comprensión o de necesidad. No importaba. Era libre y ahora, tal vez, podrían empezar a dejar atrás este horrible, horrible mes.
-S-
"Podría haber mentido", le dijo Albus Dumbledore, arrinconándolo en el pasillo de la cabaña de Minerva. Estaba limpio, presentable, con ropa limpia y la dignidad en su lugar, listo para afrontar la fiesta de bienvenida a casa. Y allí estaba su único Amo vivo, parado afuera de la puerta del baño, esperándolo.
"Sí", respondió Severus. "Pero eso te habría hecho quedar como un tonto. La palabra de Alastor tiene peso".
"Alastor ha sido considerado como un poco loco desde sus lesiones hace unos años. Mi palabra vale más que la suya", respondió Albus. "Todo lo que necesitaba era mencionar que eras un Slytherin, uno que había visto comunicándose con algunos de los que fueron juzgados y arrestados".
Severus entrecerró los ojos. "Entonces, ¿por qué no lo hiciste?"
Albus sonrió. "Por supuesto, me di cuenta de que el niño necesitará protección. Llegará un momento en el que Voldemort se levantará una vez más y Harry necesitará que alguien lo cuide. Para estar seguros de que está en el camino correcto. Fuiste tan inflexible respecto a querer criar al hijo del hombre que siempre odiaste…"
"No", lo interrumpió Severus. "Fui inflexible sobre que Hermione y yo criáramos al hijo de nuestra amiga. James Potter no fue en absoluto un factor en mi decisión o deseo".
"De cualquier manera, una vez que alcance los once años y se reincorpore al mundo mágico, tendremos que asegurarnos de que esté listo. Y qué mejor manera de asegurarse de que esté preparado que tenerte fácilmente accesible para él". Albus agarró el brazo izquierdo de Severus justo por encima de la muñeca. "Te mantuve fuera de Azkaban, Severus. Creo que es prudente que me pagues".
"¿Y cómo le gustaría que le sirviera, mi Señor?", Se burló Severus, y reprimió el estremecimiento cuando la punzada de un maleficio atravesó su brazo.
"Desde que asumiste el puesto de Profesor de Pociones, el número de incidentes ha disminuido considerablemente. Preveo una larga carrera enseñando a la generación futura como elaborarlas correctamente".
"Albus", bramó Elphinstone Urquart, el prometido de Minerva, mientras doblaba la esquina. El Auror observó la escena, evaluó rápidamente lo que vio y puso una sonrisa falsa. "Al ha estado insistiendo para que abramos el licor. ¿Quizás deberías dejarme acompañar al invitado de honor a la sala de estar antes de que se ponga demasiado ansioso?"
"Por supuesto, Elphinstone," cedió Dumbledore, soltando a Severus. "Esto será más que una simple celebración de la libertad de Severus. También aceptó la titularidad como profesor".
"¿Titularidad? ¿No es necesario que ese tipo de nombramientos pasen por la junta de gobernadores?" —preguntó Elphinstone.
"Sí, pero creo que Severus tiene algunos amigos personales cercanos en la junta. Tiene prácticamente garantizado el puesto".
—H—
9 de marzo de 1982
"Realmente deberíamos considerar mudarnos a la cabaña a tiempo completo", dijo, mirando los juguetes esparcidos por la habitación.
"No", dijo Severus simplemente. "No podría soportar estar lejos de ti".
"Estás enseñando todo el día de todos modos. Y no es que no pudiera quedarme aquí de vez en cuando", le recordó, zigzagueando alrededor de Aurora, que estaba persiguiendo la alfombra voladora de juguete que Eileen le había enviado de su viaje a Egipto. "Y además, difícilmente puedo vivir aquí a tiempo completo para siempre".
"¿No?"
"No", dijo Hermione. "El té se ha vuelto terrible. Aparecerse en la puerta del Ministerio es horrible y no aprobarán una conexión directa con Hogwarts. Y Aurora tendrá que ir a la escuela con el tiempo. Merlín sabe que no podré educarla en casa hasta que tenga once años."
Severus ocultó su sonrisa detrás de El Profeta mientras ella preparaba té en su pequeña cocina. "Asegúrate de decirle eso a Albus. ¿O necesito recordarte, como él me recuerda con frecuencia, que le dio su palabra al Wizengamot sólo bajo el entendimiento de que yo estaría aquí, esperando el regreso de Riddle, enseñando?"
"No", dijo Hermione con cuidado, colocando su mano sobre su vientre. "Pero una familia en crecimiento..."
"Podemos expandirnos", dijo, aunque había menos buen humor en ello. Acababan de volver a quedar embarazados y, después de lo ocurrido en octubre, ninguno se sentía seguro de decir nada. "Y creo que hay padres que llevan y traen personalmente a sus hijos a la escuela. Puedes aparecerte desde un lugar seguro cerca de la escuela que elijas y dirigirte al Ministerio desde algún lugar de Londres".
"Es cierto", dijo, retorciéndose los dedos. "Pero… no recuerdo que tu esposa viviera en el castillo. O cualquiera que realmente supiera que tenías esposa hasta que Aurora empezó la escuela."
Él la miró con una media sonrisa. "Bueno, no es como si..." se detuvo, su sonrisa se desvaneció. "Estaré aquí enseñando por... ¿Fui tu maestro?"
"Honestamente, Severus, tenías que haberlo sabido", dijo, cruzándose de brazos y mirándose los pies.
"Bueno, sí, sabía que me conocerías, sabía que tendrías la edad de Harry. Pero no se me había ocurrido… nunca pensé… Merlín, no me digas que estabas enamorada de mí."
Hermione se rió abiertamente y donde muchos magos se habrían sentido ofendidos, Severus pareció aliviado.
"Sabes, uno pensaría que sería algo bueno si lo hubiera hecho".
"No", dijo. "Afectaría todas nuestras interacciones durante la escuela si fueras amable conmigo porque sentías algo por tu profesor de pociones".
"No tienes de que preocuparte, Severus. Me enamoré de ti a pesar de lo horrible que fuiste conmigo, entonces y antes de mi viaje", dijo, aliviada de que él no estuviera furioso como ella esperaba que lo hiciera. Ella le besó la cabeza y luego fue a perseguir a su hija.
-S-
28 de febrero de 1983
"Déjame prepararte la poción", dijo suavemente, acariciando el cabello de su esposa mientras ella se acurrucaba contra él.
"Pero tenemos a Aurora", resopló. "No somos infértiles".
"Tampoco Delia", le recordó suavemente. "Pero ella todavía necesitó la poción para prevenir estas... tragedias".
"Tal vez deberíamos estar agradecidos de tener a Rory", se lamentó Hermione, y su corazón se rompió por ella. "Narcissa quiere más hijos y no puede".
No podía discutir eso. Narcissa y Lucius habían pedido otra dosis de la poción, pero por alguna razón que Severus no había descubierto, no había funcionado de nuevo. Sabía que Cordelia no tuvo suficiente tiempo con Bob después de Oliver para solicitar una segunda dosis, y que su nuevo esposo, Jacob Wood, no podía tener hijos en absoluto, por lo que la solicitud no tendría sentido. Eran los únicos ejemplos que conocía de un embarazo exitoso luego de sus alteraciones y no sabía si la poción funcionaba más de una vez.
Pero Hermione tenía razón, habían tenido a Aurora. Ni siquiera lo habían intentado. Todo durante el embarazo salió perfectamente, entonces ¿por qué Hermione estaba teniendo tantas dificultades ahora?
"Lo resolveremos", dijo, besando sus rizos.
10 de enero de 1984
Miró alrededor de la cabaña, en la que habían vivido durante los veranos y ocasionalmente los fines de semana desde su boda. Pero nunca había sido suya, no propiamente. Hasta el fallecimiento de su abuela poco después de Navidad.
Su madre no había estado tan afectada como la mayoría hubiera pensado que debería estar, pero Eileen Prince había tenido una vida difícil, y el hecho de que su madre ya no sufriera de Viruela de Dragón cuando no había cura era un alivio. Severus había preparado el brebaje curativo más fuerte que conocía, por supuesto, pero sólo había aliviado su dolor y le había dado algo de tiempo. Si alguna vez pudiera hacer algo más que asegurarse de que niños tontos no explotaran los calderos, trabajaría para encontrar una cura. La epidemia que azotaba Gran Bretaña era bastante preocupante.
"Ahora que es nuestra, me resulta difícil encontrarle defectos", dijo.
"Yo puedo encontrar muchos", dijo Hermione. "Por un lado, una cabaña no debería tener dos comedores y ninguna biblioteca".
"Haz una", sugirió Severus. "No es que necesitemos mantener las cosas como están".
"Podemos hacer eso", suspiró felizmente, y Severus se alegró de ver esa luz en sus ojos otra vez.
Este último año no había sido fácil. Fue difícil con otros dos abortos espontáneos, la tensión de vivir en el castillo mientras Aurora crecía demasiado para quedarse adentro todo el tiempo y las crecientes solicitudes que Hermione recibía del Ministerio. No quería admitir que ella tenía razón acerca de la necesidad de mudarse; algo acerca de eso se sentía como una derrota. Pero el caso era que ella tenía razón, y esa luz en sus ojos demostraba que así era. No porque se regodeara, sino porque esto era algo que quería y podía controlar.
"Albus ha aceptado establecer una conexión", dijo. "Podremos ir y venir cuando queramos, sin necesidad de aparición".
"Bien, porque me he acostumbrado bastante a dormir a tu lado. Odiaría tener que renunciar a eso durante diez meses al año".
"De acuerdo", dijo, acercándose a su esposa y girándose para mirarla. La besó lenta y cuidadosamente, poniendo su amor y esperanza por ella en cada roce de sus labios.
"¿Sabías que estamos justo en las afueras de Little Whinging?" dijo entre besos.
"¿En verdad?" dijo, presionando sus labios con más firmeza contra su sonrisa, incitándola a comprender en qué estaba pensando y que no tenía nada que ver con la ubicación de la cabaña.
"¡Puaj!" una pequeña voz dijo entre risas. "Papá y mamá besando".
"Es lo que hacen los adultos cuando se aman", dijo con facilidad, alejándose de su esposa para levantar a su hija. Observó sus inteligentes ojos marrones, sus preciosos rizos, su pequeña sonrisa. "¿Y cómo quiere mi pequeña Rory que sea su habitación ahora que puede tener una habitación propia?"
"¡Ferde!" -declaró, con sus pequeños puños en el aire. "Ferde como Hogorts. ¡Ferde por Swervlin!" A pesar de su falta de pronunciación adecuada, él nunca se había sentido más orgulloso.
"Entonces será verde Slytherin, para la pequeña princesa de Slytherin", dijo, sonriendo con suficiencia a su esposa.
"Ajá, verde Swerverlin, con un león", añadió Aurora.
"¿Un león?"
"Con alas". Ella asintió vigorosamente.
Severus frunció el ceño, suspiró y comenzó a llevarla escaleras arriba para hacer las transfiguraciones mientras Hermione se reía de él. Aurora tenía sólo tres años y sus gustos seguramente mejorarían.
-S-
"¡Debe ser este el momento en que se manifiesta su magia accidental!" dijo, tirando de su cabello.
"¡Ferde Swevrin!" Declaró Aurora, señalando su cabello. Su cabello muy verde.
"Solo agradece que ella no te haya dado una melena de león", dijo Hermione, riéndose sin tratar de hacer nada para ayudarlo. "O peor aún, serpientes".
1 de abril de 1984
Su letra era temblorosa, pero definitivamente era su letra. Aunque el contenido de la misiva le llevó a preguntarse si, tal vez, se trataría de alguna especie de broma cruel.
Se levantó de la mesa del desayuno en el Gran Comedor y se dirigió a sus habitaciones. Hermione no había estado en la escuela durante una semana, diciendo que no se sentía bien. Y como Aurora estuvo enferma el fin de semana anterior, a Severus no le sorprendió mucho que Hermione hubiera contraído el mismo virus.
Pero esto no era un virus, esto era...
No podía decirlo.
Entró por red flu a la cabaña y encontró a Hermione parada allí, con lágrimas en los ojos y una sonrisa en el rostro.
"¿Estas segura?" preguntó. Ella simplemente asintió. "¡Pero ni siquiera lo estábamos intentado!"
"Lo sé. Lo sé. Pero tuvimos esa noche hace unas semanas, con el vino elaborado por los elfos…"
Avanzó, se arrodilló frente a su esposa y presionó su rostro contra su abdomen.
"Quédate con nosotros, pequeño. Por favor, quédate con nosotros", susurró, besándola justo encima del ombligo a través de su camisa, cerrando los ojos y llenándose de esperanza.
31 de agosto de 1984
"¿Estás deseando que llegue el nuevo año escolar, Severus?" Le preguntó Aurora Sinistra, la nueva profesora de Astrología, mientras estaban parados debajo de una ventana en el Gran Comedor. Siempre tenían estas pequeñas reuniones la noche anterior al inicio del año, una forma para que el personal se reconectara o se conociera adecuadamente, como en el caso del nuevo maestro de Defensa. Severus había llegado al punto en que los ignoraba, ya que realmente no tenía mucho sentido conocerlos si se irían antes del fin del ciclo escolar.
Tampoco tenía intención de conocer a Aurora Sinistra, pero ella parecía interesada en ello.
"No", le dijo sin rodeos. "Nunca lo espero con ansias. Es otro año con otra cosecha de idiotas".
Sinistra pareció desconcertada por un momento, pero luego sonrió. "Estoy segura de que no son del todo malos".
Sólo pudo poner los ojos en blanco, decir cualquier otra cosa sería considerado de mala educación.
"Lamento llegar tarde", la voz de Hermione atravesó la multitud, y él sonrió al verla.
¿Cómo podría no hacerlo? Estaba redonda, brillante y saludable. Hermosa. Y llevaba a su hijo en su interior. Sí, esta vez hizo trampa, y cuando ella estaba dormida, usó un hechizo para descubrir el sexo del bebe; era una especie de empate con su esposa, quien conocía a Aurora incluso antes de que fuera concebida.
Y en ese momento, cuando ella se acercó a él toda sonriendo, con la mano de Aurora en la suya, se dio cuenta de que en realidad no le había dicho a nadie que estaban esperando otra vez, excepto a Minerva y Poppy. Después del segundo aborto, simplemente dejaron de anunciarlo, aterrorizados de tener que afrontar su lástima.
"¡Mírate!" Dijo Rolanda, dejando a Septima un momento para ir a adular el vientre abultado de Hermione. "¿De cuánto estás?"
"Cinco meses." Hermione sonrió. "Nacerá en enero".
"Ene... ¡Severus!" Rolanda se giró y lo golpeó en el pecho con tanta fuerza que lo dejó sin aire y le hizo derramar su bebida. "¿Cómo es que nunca lo dijiste?"
"Se me olvidó", dijo encogiéndose de hombros.
"¿Se te olvidó que tu esposa iba a tener otro bebé?" Septima bromeó mientras se unía a su esposa. "Al menos sabes que será hermoso, si tomamos como referencia a este pequeño paquete de ternura". Tomó a Aurora en brazos y la hizo reír.
"Ahora lo has maldecido", acusó a Septima. "Ahora el pobre nacerá con mi nariz y los dientes originales de Hermione".
"Oye", dijo Hermione, llevándose la mano a la boca.
"¿Tenías otros dientes?" Preguntó Aurora, inclinando la cabeza confundida.
"Ven con nosotros a ver a la tía Poppy y apuesto a que te lo contará todo", dijo Rolanda, alentando a su esposa a socializar mientras ellas se llevaban a su hija de contrabando.
"No tenía idea de que estabas casado", dijo Aurora Sinistra, sonando un poco desanimada por eso.
"No preguntaste", dijo simplemente.
Parecía como si estuviera a punto de decir algo, pero luego decidió irse.
"Si hubiera sabido que todo lo que necesitaba para que ella me dejara en paz era mencionarte, habría recitado poesía sobre ti", le dijo a Hermione.
"Si no usaras las mangas tan largas, ella habría visto tu anillo", bromeó, frotándose el vientre con una mano.
"Es una medida de seguridad", le recordó mientras colocaba su mano izquierda sobre la de ella. "¿Y qué has estado comiendo hoy para que éste esté tan agitado?"
Fue el turno de Hermione de sonreír tímidamente. "Los dulces de Delia. Los he estado deseando terriblemente. Creo que éste se parece más a ti que Rory."
"Señora Snape", saludó Albus, y solo lo decía de esa manera cuando estaba disgustado con algo que ella hacía. Severus aún podía recordar cómo se negó a llamarla siquiera H. durante todo el mes posterior a su juicio. "¿Puedo traerle algún tipo de refrigerio? ¿Jugo de calabaza? ¿Té?"
"Oh, no", dijo Hermione rotundamente. "Por favor, nada de té. Sólo el olor me produce bastantes náuseas estos días".
"Lo que necesitas es un poco del ponche de Filius", dijo Minerva, acercándose a Hermione y entrelazando su brazo con el de él. "Este año lo preparó sin whisky, para que tú y Elphy puedan beberlo".
"¿Todavía no se le permite darse el gusto?" Bromeó Hermione mientras se alejaban.
"Me sorprende que no hayas mencionado al bebe", dijo Albus con severidad. "Considerando cómo te afectará".
"Hermione pasará la mayor parte de sus noches aquí conmigo. No causará ningún problema, no me quitaría tiempo".
"Eso no es lo que quise decir", dijo Dumbledore, mirando por encima de sus gafas de media luna. "Un hija sería suficiente para hacerte titubear, en caso de que alguna vez haya que elegir entre ellas y el bien mayor. Dos es peor".
"No voy a poner nuestras vidas en pausa porque el Señor Oscuro podría regresar algún día. Seguiremos como si nada fuera a cambiar". Tomó un sorbo de su bebida.
"Sí, tal vez sea prudente", admitió Albus. "Y supongo que es una forma de saber con seguridad que tu linaje continúa", dijo con una sonrisa que no fue tan amable como uno podría creer. "Ella realmente es una niña muy bonita, tu Aurora. Aunque encuentro que tiene muy poco de ustedes dos en ella".
Severus puso los ojos en blanco mientras Albus se alejaba, preguntándose cuánto tiempo pasaría antes de que el viejo idiota le entrara en su cabeza dura que Sirius Black no había engendrado a su hija.
10 de enero de 1985
"¡Podemos decir con certeza que sus pulmones están sanos!" Dijo Poppy mientras terminaba de limpiarlo. "Tiene un fuerte rugido".
"Yo diría que sí", se rió Hermione, tratando de convencer a su hijo recién nacido para que se calmara y tal vez comiera. "Shhh, está bien. Sé que era cálido y acogedor allí, pero simplemente eras demasiado grande".
Severus observó cómo su hijo finalmente se aferraba al pecho de su madre, y de repente la habitación quedó ensordecedoramente silenciosa.
"Creo que tenemos un león", dijo.
"Quizás", dijo, sonriendo gentilmente como lo había hecho desde el momento en que su hijo vino al mundo. Este parto fue rápido, mucho más rápido que el anterior. Acababan de acostar a Aurora en la cama cuando comenzaron sus contracciones. Poco después de la medianoche, nació su hijo, protestando su disgusto lo suficientemente alto como para estar seguro de que todo el castillo lo sabía.
"Hasta aquí llegó nuestra velada juntos", dijo Hermione, mirándolo con pesar.
"Habrá otros cumpleaños", dijo, acercándose finalmente ahora que el bebé se había instalado. Suspiró después de finalmente verlo adecuadamente y frunció el ceño. "Él es un yo pequeño".
"Sí", dijo ella con amor.
"Quiero decir, él es… idéntico", señaló, encontrando el ceño fruncido en el rostro de su hijo un poco desconcertante. Ligeramente lindo, pero desconcertante.
"Sí", susurró Hermione. "Vas a ser guapo como tu papá, ¿no, Leo?"
"Creo que el trabajo de parto te confundió el cerebro, bruja", respondió antes de captar lo que ella dijo. "¿Espera, Leo?"
Hermione le sonrió. "Leonidas. Estaba en un libro que estaba leyendo y el nombre me pareció bastante encantador. Y con la forma en que entró al mundo".
"Creo que... me gusta", dijo. "Mucho mejor que el nombre que estaba pensando".
"¿Cuál era?" preguntó con cautela.
"Angus."
Ella se rió, echando la cabeza hacia atrás. "Sí, estoy bastante de acuerdo contigo. Leonidas será. Leonidas Severus…"
"¡No!" -interrumpió. "Piénsalo bien, mujer. Leonidas Severus Snape. Es un siseo gigante".
Ella arrugó la cara. "Si, suena horrible".
"¿El nombre de tu padre?" Severus preguntó después de un momento.
"John."
"Y así será. Leonidas John Snape".
En ese momento, estuviera de acuerdo o no, Leonidas John Snape exigió más atención y gritó hasta ser entregado a su padre. Severus no sabía si esto era mera coincidencia o si algo en él calmaba a su pequeño. En cualquier caso, poco importaba.
1 de septiembre de 1991
Los años habían sido buenos para Severus Snape. Estaba seguro de que probablemente no deberían haberlo sido, pero lo habían sido.
Tenía dos hijos maravillosos, la mayor que recibiría su carta de Hogwarts este año, superando ya con creces a sus futuros compañeros. Su hijo menor era considerado una especie de genio en el sistema escolar muggle. Y se llevaban bien, en su mayor parte. Como hijos únicos, Hermione y Severus no estaban seguros de cuál era la cantidad adecuada de disputas, pero tenían que asumir que Aurora y Leonidas se llevaban bastante bien.
Su amistad con Minerva era algo que había llegado a apreciar mucho durante su cadena perpetua en Hogwarts. Minerva había sido su mentora, mostrándole como ser estricto pero justo. Sí, su apariencia y su doble severidad en el aula hacían que la gente pensara que era peor que eso, pero a él realmente no le importaba. Y si Gryffindor sufría más porque eran más ridículos que las otras casas, que así fuera. No estaba dispuesto a ceder cuando su rígido estándar de disciplina le había valido honores y reconocimiento en lo que respecta al bienestar de sus estudiantes. Y Minerva, bendita sea, entendió su necesidad de ser tan rígido.
También fue un inmenso placer tener a alguien tan competitivo en los juegos de Quidditch. Pomona y Filius simplemente no se involucraban tanto como ella.
La enseñanza no era su pasión, pero sus clases avanzadas de EXTASIS siempre eran agradables. Una vez eliminados los tontos, descubrió que no le molestaban tanto. Era casi como tener media docena de aprendices. Y el laboratorio privado que Albus le dio como ofrenda de paz poco después del nacimiento de Leo fue una buena adición. Como Hermione tenía a los niños en la cabaña la mayoría de los días de la semana, él podía experimentar, mejorar donde pudiera, crear cuando pudiera. Y al menos aquí en el castillo, no tenía que preocuparse de que su hijo demasiado estudioso entrara al laboratorio cuando no era seguro.
Sus relaciones amistosas fuera del personal tampoco eran terribles. Aunque detestaba que Lupin simplemente hubiera desaparecido cuando Black fue encarcelado. Uno pensaría que un hombre con tan pocos amigos se quedaría con los pocos que tenía cuando todos los demás se hubieran ido. Pero entonces, supuso, significaría ver a la bruja que anhelaba (todavía, por el bien de Merlín) seguir casada con el Slytherin al que una vez atormentó. Lucius era alguien a quien veía más a menudo de lo que pensaba. Pero él era el padrino de Draco, sus hijos tenían cinco meses de diferencia, y Severus tenía una... tapadera... que mantener. Aunque incluso él tenía que admitirlo, si uno sacara a Lucius de toda esa tontería de la supremacía de sangre, no era un hombre terrible. Si bien un poco pomposo.
Sí, la vida no había sido terrible para el hombre que pensaba que estaba destinado a una vida de miseria cuando comenzó su cuarto año en Hogwarts. Había recorrido un largo camino desde el niño pobre, miserable y acosado que anhelaba la atención de su hermosa mejor amiga y estaba empezando a pensar que tal vez los Slytherin mayores había encontrado el camino correcto. Pero había algo en su mente que le decía que no se sintiera demasiado cómodo. Una molestia que le recordó claramente a Hermione y lo nerviosa que estaba cuando él salió de la cabaña para prepararse para los estudiantes entrantes.
Draco estaba comenzando este año, y no estaba seguro de por qué siempre pensó que él y Aurora estarían juntos. Quizás fue porque, en muchos sentidos, parecía imposible separarlos.
Cuando llegaron los de primer año, inmediatamente vio una cabellera pelirroja brillante. Otro maldito Weasley. ¿Qué numero era este? ¿El sexto? ¿Cuántos se suponía que debían ser? ¿Siete? Uno más después de este, entonces. Ojalá este al menos tuviera algo de inteligencia. Los gemelos no eran terribles, sólo amenazas cuyo talento sería tremendo si pudieran centrarlo en algo más que bromas y trucos. El mayor era bueno, pero los otros dos eran completamente ridículos. No explotaban calderos, pero casi.
Y hablando de niños explota de calderos, pudo detectar dos en la fila. Siempre había una mirada en ellos, algo en sus ojos. Un chico con una cara redonda que parecía familiar, con la cabeza gacha como si lo hubieran regañado por pararse de la manera incorrecta, y un chico corpulento con pecas y cabello castaño rojizo que ya parecía como si no estuviera tramando nada bueno.
Sus ojos siguieron la línea y su corazón se detuvo cuando vio a James Potter. Sólo que no era James Potter. Los ojos verdes, los ojos de Lily, estaban detrás de esas gafas de montura redonda. Era pequeño, demasiado pequeño para haber sido cuidado adecuadamente, y eso hizo que los labios de Severus se curvaran en una mueca apenas contenida.
Luego todo cayó en su lugar y se dio cuenta de por qué Hermione había estado tan nerviosa.
Potter. Otro Weasley. Draco. Lo que sólo podría significar...
¡Merlín, el cabello! Él contuvo una risa y sorbió su vino para enmascarar su diversión. Dulce Nimue, la niña era un desastre. El cabello de Hermione siempre había sido un poco salvaje, pero esta pequeña parecía como si hubiera metido el dedo en un enchufe muggle. ¡Y los dientes! No eran tan malos. No podrían haberlo sido. No, no había manera de que fueran tan grandes. Todavía podía ver algo de Aurora en ella—la forma de su rostro, la nariz, sus ojos—, pero no había manera de que alguien pudiera catalogarlas como parientes tan cercanos como realmente lo eran.
2 de septiembre de 1991
Entró a su sala de estar después de su primera clase con los de primer año y vio a su esposa en el sofá, mirándolo expectante.
"Eres un maldita sabelotodo molesta y espero con ansias tu repentina partida dentro de unos años".
Fue bueno que ella se riera. Era la verdad, por supuesto, pero estas cosas podían tomarse a mal. Y no le gustaba mucho dormir con un ojo abierto.
Nota de la autora: ¡Hasta la próxima actualización!
Nota de la traductora: Espero que les gustara este capítulo de retazos de la vida de la pareja, cuéntenme que opinan al respecto! Básicamente hemos terminado con el pasado y ahora solo nos queda avanzar y ver como todos estos cambios afectan el desarrollo de la historia, esperemos que para bien. Hasta la próxima.