Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la saga crepúsculo es propiedad de Stephenie Meyer y la trama es del libro "Burned Dreams" de la Saga "Perfectly Imperfect" de Neva Altaj, yo solo busco entretener y que más personas conozcan esta historia.

Capítulo 4

Victoria

Los débiles rayos del sol de la mañana caen sobre la superficie del tocador que tengo delante, iluminando la multitud de frascos y estuches de maquillaje dispersos. Inclino mi cabeza hacia un lado y empiezo a aplicar la segunda capa de corrector sobre el moretón cerca de mi ojo izquierdo. No es tan malo desde que Rocco me abofeteó con la palma abierta. La marca casi se ha ido, pero no quiero correr ningún riesgo. Estará nublado hoy, y me veré ridícula usando lentes de sol. Cuando estoy satisfecha con mi trabajo, recupero el papel que he escondido en mi sombra de ojos y la despliego.

Tacones nude, pero solo cuero genuino. Italiano. Chal y suéter -color pastel, preferiblemente azul. Pendientes de perlas.

Es una lista de las cosas que le gustaría a la Sra. Natello la próxima vez. Los zapatos y la ropa no son un problema. Los encontraré fácilmente en las boutiques. Pero los pendientes plantearán un problema. Mi marido suele comprarme oro, así que no tengo un par de perlas en mi colección de joyas. Y no me puedo arriesgar a comprarlos porque ya tengo un colgante de oro no hace menos de dos semanas. Si empiezo a comprar joyas con demasiada frecuencia, Rocco se dará cuenta y me exigirá que use algunas de las piezas nuevas. Debajo de la lista, se encuentran cuatro oraciones.

No puedo dormir por la noche debido a la preocupación, passerotta.

Por favor considera decírselo a Don Cullen de alguna manera, o déjeme hacerlo a mí.

Por favor. Te amo, Vicky.

Paso mi pulgar sobre la pulcra letra de mi madre. Desde que era niña, a mi mamá le encantaba esconder notas cortas para Fred y para mí en nuestra habitación y esperar a que las encontráramos. Nunca fue nada importante, solo unas pocas palabras como: -Vamos a cenar tu pizza favorita' o -Escuché que te fue bien en tu examen. ¡Buen trabajo! escrito en hojas plegadas. Las notas nunca fueron firmadas, pero siempre supimos que eran de mamá. Mi padre nunca fue del tipo abiertamente cuidadoso, y su letra parecía como si un cuervo mojara su pata en tinta y escribiera la cosa.

Una sonrisa triste tira de mis labios. Mamá siempre ha hecho todo lo posible para compensar la falta de afecto de mi padre y hacer que Fred y yo nos sintamos amados. Saber la verdad sobre mi matrimonio y guardar silencio la está matando, pero le hice prometer que no le dirá una palabra a nadie. Antes de casarme con Rocco, me imaginaba terminando la universidad y comenzando una familia. Esperaba tener un esposo que no fuera solo una figura decorativa, sino un hombre que me amara de verdad. Dos, tal vez tres niños para mimar. Y un hogar lleno de calidez. Fue un lindo sueño. ya no sueño Lo único que tengo ahora es la determinación de salir de esta pesadilla.

En los primeros días después de mi boda, me engañé con la idea de que encontraría la manera de contarle a alguien lo que estaba pasando y pedir ayuda, pero Rocco me quitó el teléfono y me prohibió hablar con nadie excepto con el ama de llaves y las criadas... Mi mamá y mi hermano eran las únicas personas a las que tenía permitido ver, pero siempre bajo supervisión. Tenerme encerrada en la casa generaría preguntas, así que Rocco insistió en que fuera a hacerme la manicura y hacer algunas compras. De esa manera, la gente no sospecharía nada. Rocco o un guardaespaldas siempre estaban conmigo cada vez que salía de la casa. Sin medios para contactar a nadie y estando bajo vigilancia constante, mis manos estaban atadas. Las notas secretas entre mi madre y yo eran lo mejor que podíamos hacer, y solo cuando lográbamos intercambiarlas sin que mi equipo de seguridad se diera cuenta. A Rocco le encanta arrastrarme a cenas y fiestas con otros miembros de Cosa Nostra, y siempre hay mucha gente. Esperaba que alguien se diera cuenta de lo que estaba pasando, pero no sucedió. En público, Rocco ha tenido mucho cuidado de no atacarme cuando hay otras personas cerca, y nunca me ha hecho daño delante de testigos. Pero estoy segura de que algunas personas se han dado cuenta. Como el guardia de la puerta, cuando tenía un gran moretón en un lado de la cara hace tres semanas. Había venido a la ventana de Rocco, preguntando algo sobre el cambio de turno, y vi sus ojos agrandarse cuando me vio. Pero rápidamente desvió la mirada. Después de un mes, saqué mis esperanzas de mi cabeza y decidí que necesitaba salvarme. No existe tal cosa como un caballero de brillante armadura. Por lo menos no para mí.

En una de las notas, le pedí a mamá que le pidiera a Chelsea, mi mejor amiga de la infancia, que me consiguiera las pastillas de placebo de Viagra. En el siguiente, le dije que viera cuál de sus clientes estaría interesado en comprar mi ropa sin usar. La media hermana de Capo Carlisle, la anciana cascarrabias para la que mi madre ha trabajado durante décadas, dijo que sí. Tuve que recurrir a comprar la ropa que ella quería porque la señora Natello es mucho más alta que yo.

El sonido de las hojas aplastadas por los neumáticos me llega desde más allá de la puerta abierta del balcón. Arrugo la nota de mi mamá y la guardo en mi bolsillo para desecharla más tarde. Con una última mirada en el espejo, agarro mi abrigo del respaldo de la silla y salgo corriendo de la habitación.

Hay trabajo por hacer.

James

―El reporte de ayer―, ladra Rocco en el momento en que entro a su oficina.

―Como estaba planeado, ― digo. ―Compras. Almuerzo. El lugar de su madre. De vuelta a la mansión. ― Rocco frunce el ceño y se inclina sobre su escritorio, obviamente menos que encantado con mi informe.

―Necesito que seas más específico que eso, James. ¿Se reunió o habló con cualquiera? ¿De qué hablaron ella y su madre mientras estuviste allí? ¿Me mencionaron? Quiero saber todo, incluso lo que ordeno el restaurante.

―Visitamos cinco tiendas donde compró un montón de ropa y zapatos. No se vio a nadie ni habló con nadie más que con los empleados de la tienda. No fuimos a un restaurante. Agarró un pastel de una panadería en el centro comercial.

― ¿Relleno? ― él pide.

Inclino mi cabeza. ― ¿Qué?

― ¿Cuál fue el relleno, James? Victoria no puede comer dulces a menos que yo lo permita específicamente.

Puse mi mano derecha en mi costado. El bastardo enfermo controla lo que come su esposa. ―Era un pastel de queso.

―Bien. Continúa con lo que sucedió en casa de su madre.

―Hablaron― digo entre dientes.

― ¿Acerca de?

―Sobre la ropa que compró. Y luego nos fuimos.

Rocco toma un bolígrafo del escritorio y comienza a dar golpecitos en el borde del vaso que está frente a él con un ritmo lento y desigual. El sonido es extremadamente irritante, amenazando mí ya débil control. Cada vez que está en mi campo de visión, necesito emplear todas las malditas técnicas de autocontrol que conozco, para no matar al hijo de puta en el acto. ¿Piensa alguna vez en la mujer a la que le quitó la vida? mi esposa se acostó en un charco de su propia sangre, en medio de la calle durante casi media hora hasta que llegó la ambulancia. Ese día, a pocas cuadras de distancia, un piso superior del estacionamiento de la ciudad se derrumbó, matando e hiriendo a varias personas. El tráfico estaba paralizado por millas. Los departamentos de bomberos y policía ayudaron con el rescate y la evacuación. El personal médico estaba ocupado evaluando y trasladando a los heridos a las instalaciones cercanas. En medio del caos, el vehículo de emergencia tardó demasiado en llegar a Luna. Una vida en una ciudad de millones. Una muerte que sacudió mi mundo. Por supuesto, él no dedica un pensamiento a ella. Probablemente olvidó que alguna vez sucedió. Pero le haré recordar cuando llegue el momento. Recordará a la mujer que mató cuando abra a su esposa frente a él y lo haré ver cómo la vida se filtra lentamente fuera de ella.

La imagen de Victoria Pisano tirada en el suelo, cubierta de sangre, parpadea ante mis ojos. Siempre me ha resultado reconfortante imaginar la forma en que mataría a la esposa del hijo de puta, como finalmente cumplir una promesa de toda la vida y deshacerme del peso de la carga que llevo, pero ahora, en lugar de la paz mental, surge algo más en mi interior. Es negación

La imagen del rostro ensangrentado de la señora Pisano se desdibuja en mis pensamientos y se transforma en una mujer desconocida. Clavo mis uñas más profundamente en mi palma mientras aprieto mi puño y me concentro en la pluma Rocco todavía está golpeando el cristal, tratando de empujar la imagen de Victoria Pisano de vuelta a donde imaginé que estaría. no funciona

― ¿Y no pasó nada más, James? ― pregunta Rocco. ― ¿Nada inusual?

Aparto los ojos del bolígrafo que sostiene y me encuentro con su mirada. Su esposa escondiendo ropa en secreto en casa de su madre probablemente contaría como inusual. Además de que su amiga le diera una sustancia desconocida de la farmacia.

―No, ― digo.

―Bien. ― Arroja el bolígrafo sobre el escritorio y enciende su computadora portátil. ―Victoria probablemente te esté esperando en la puerta principal. Tiene programada su cita semanal en el spa.

Por supuesto que sí. Parece que las únicas cosas que le interesan a la Sra. Pisano son las compras y tratamientos de belleza. Mi mente va a la escena de ayer cuando la vi fregar la cocina de su madre para que la mujer mayor no se lastimara más la espalda. No cuadra.

Asintiendo, salgo de la oficina.

Tal como dijo su esposo, Victoria Pisano está parada junto a la puerta principal, sosteniendo su abrigo sobre su brazo. Extiendo la mano para quitarle el abrigo, pero rápidamente da un paso atrás.

―Por favor, no lo hagas―, dice ella.

― ¿Por qué? ― Pregunto.

―Solo... no.

Se pone el abrigo, abre la puerta y sale. La sigo mientras baja corriendo los escalones de piedra y se detiene en el último con la cabeza inclinada hacia el cielo. No hay nada arriba que atraiga su atención, solo nubes grises. Se queda así durante casi un minuto, respirando profundamente y mirando la vasta nada antes de dirigirse al auto.

Situado en un edificio moderno, el Centro de cuidado ocupa todo el segundo nivel y promete a sus clientes nada menos que el cielo y el lujo. Eso es si uno va a creer el letrero en el vestíbulo que nos dirige a este lugar. Mientras la Sra. Pisano camina hacia el mostrador de recepción, el sonido de sus tacones resuena en el piso de mármol, de alguna manera complementando los relajantes sonidos de la naturaleza que se escuchan en los parlantes bien escondidos.

―Señora. Pisano. ―La chica al otro lado del escritorio sonríe. ―Encantado de volverla a ver. Hazel le está esperando.

―Gracias. ― La señora Pisano asiente y se gira para mirarme. ―Tienes que esperar aquí. Los hombres no pueden entrar.

Levanto una ceja.

―Este es un spa solo para mujeres, James. Hay mujeres desnudas allí. Por favor espere aquí. No iré a ninguna parte.

Toda la explicación se derrama de una sola vez, y el tono de su voz es ligeramente más alto de lo habitual. Está nerviosa y trata de ocultarlo. ¿Por qué estaría nerviosa por su cita en el spa? Me concentro en su rostro y asiento.

―Debería terminar en cuatro horas. Es una depilación corporal completa y tratamientos de limpieza facial y luego un masaje. Toma mucho tiempo. ― Ella hace señas a la puerta de la izquierda. ―Hasta luego.

Observo a la Sra. Pisano mientras desaparece, luego tomo asiento en una de las sillas de cuero blanco colocadas contra la pared y espero. Mujeres elegantemente vestidas entran y salen, pasando por debajo de dos enormes candelabros de cristal que cuelgan del techo alto e iluminan el elegante interior blanco y dorado. Un extraño y dulce aroma a flores y coco me hace cosquillas en la nariz. Impregna el aire como si alguien arrojara una tonelada de sales de baño en algún lugar cercano. Mis ojos recorren el elaborado espacio y veo un folleto sobre la mesa de café, vislumbrando los precios extravagantes. Jesús, no es de extrañar que este lugar parezca que puede rivalizar con una galería de arte o un pequeño museo. Incluso hay pinturas que decoran las opulentas paredes. No me sorprendería si el precio de esos es de cinco cifras. Apartándose de la escultura de mármol blanco que se encuentra junto a la recepción. Me concentro en la puerta por la que pasó antes la señora Pisano. Tiene un aspecto idéntico a las otras seis puertas que dan a esta zona de recepción.

No tiene nada de especial excepto por el hecho de que, en la última hora, ninguno de los otros clientes ha pasado por esa. Miro rápidamente mi reloj, luego dejo mi lugar y me dirijo hacia la salida. El edificio del Centro de cuidado está ubicado entre dos más pequeños. El de la izquierda es espacio para oficinas: los cubículos con escritorios y equipos informáticos son visibles a través de las ventanas del piso al techo. El edificio de la derecha, sin embargo, parece ser residencial, sus ventanas y balcones dan al spa. Estoy seguro de que hay una que tendrá una vista de la habitación en la que entró la Sra. Pisano, así que me dirijo al interior del edificio de apartamentos. Hay cinco residencias a cada lado del pasillo del segundo piso. Me detengo en el tercero a la izquierda y toco el timbre. Un hombre de unos treinta años abre la puerta y retrocede rápidamente cuando ve el arma en mi mano. Necesito echar un vistazo desde tu balcón digo. El rostro del hombre pierde color y rápidamente se hace a un lado. No pronuncia una palabra mientras cruzo la sala de estar para abrir la puerta corrediza y salir.

La mayoría de las ventanas pertenecientes al Centro de cuidado están empañadas, oscureciendo todo lo que sucede en el interior. Sin embargo, hay dos, en mi línea de visión directa, que no lo son. Estas claramente no pertenecen a salas de tratamiento u otras instalaciones de spa porque puedo ver espacio de oficina con varios escritorios adentro. En uno de ellos, Victoria Pisano está sentada frente a una computadora, tecleando vigorosamente algo en el teclado. Otra mujer está sentada a su lado, sosteniendo una carpeta azul gruesa y un bolígrafo. El escritorio está de espaldas a la ventana, así que puedo ver el monitor iluminado, pero estoy demasiado lejos para poder discernir en qué están trabajando. Los observo por un par de momentos, luego dejo el apartamento y a su residente asustado, y regreso al spa para esperar mientras mi protegida termina su tratamiento de belleza.

Más tarde esa noche, después de dejar a Victoria Pisano en casa, conduzco de regreso a el Centro de Spa. Todo el tiempo mis pensamientos están llenos de lo que pasó esa tarde. Cuando la Sra. Pisano salió, todo lo que hizo fue agradecerme por esperar. Nuestro viaje de regreso a la mansión pasó sin una palabra. La miré un par de veces a través del espejo retrovisor y parecía demasiado tensa para una mujer que supuestamente pasaba la mitad del día en el spa. La tensión no abandonó su diminuto cuerpo cuando llegamos, y salió de mi auto. Pasó a mi lado mientras le abría la puerta y entró en la casa sin mirarme a los ojos ni una sola vez.

Domino mis pensamientos y me concentro en la tarea que tengo entre manos. Hay una escalera de incendios en la parte trasera del edificio y la uso para llegar al segundo piso. Después de un reconocimiento rápido, abro la cerradura de la puerta de salida de emergencia y neutralizo el sistema de seguridad. No tuve tiempo de obtener el plano de planta del edificio, pero encontrar la oficina que busco no es difícil. La carpeta azul que vi antes en manos de la mujer sentada con Victoria Pisano todavía está sobre el escritorio. Lo abro y hojeo las copias impresas dentro. Órdenes de suministro. Una factura por el arrendamiento de la ubicación. Recibo de una limpieza en seco. Más extractos de artículos que requiere el centro de spa. Regresé la carpeta donde la encontré y encendí la computadora. El monitor se ilumina y muestra la pantalla de inicio de sesión. Sobre el campo de contraseña en blanco, el nombre de usuario dice Hazel con la palabra Contabilidad al lado. ¿Por qué demonios la esposa de un capo se ocuparía en secreto de la contabilidad de un centro de spa?