Three months later...

Nate has been locked up in a prison cell all alone.

Nathan Drake: "'You overlooked one small detail, didn't you, comrade?'-'What?!'-'Face it, genius... you've been fooled'-Oh, yeah?'-Bang."

Then someone comes to see him.

Nathan Drake: "Hey, hey, hey... moron, you're ruining my show."

Indiana Jones: "You're not an easy man to find, Nathan Drake."

It's Indy!...Nate frowns and turns around, he doesn't understand why this stranger has come to see him.

Nathan Drake: "Excuse me, do I know you, grandpa?"

Indiana Jones: "I know you, you'll be surprised by what I'm going to tell you, but... I'm not from this time."

Nathan Drake: "What are you talking about?"

Indy explains to Nate what happened in his last adventure, about how he came to this world in this time and all his past adventures.

Nathan Drake: "Time Rift, the Dial of Destiny?"

Indiana Jones: "Yes, some damn Nazis were trying to travel to the year 1939... but there was a glitch, apparently, instead of traveling to the past, we traveled many years into the future, that is, your present."

Nathan Drake: "I understand, and everything you say is true, the lost ark, the temple of doom?"

Indiana Jones: "Yes, I saw how the treasure of the ark of the covenant carbonized some Nazis, a demonic priest died by touching one of the stones of Sankara, and I saw how a maiden fell into the void for the Holy Grail."

Nathan Drake: "Now tell me, you said you were on a plane full of Nazis when you got here, how did you escape?"

Indiana Jones: "I think it was pure luck, when we got here...we landed on the east coast of the United States, the plane became unstable and we had a very rough landing, when I woke up...everyone was dead...I didn't waste any time and fled the place."

Nathan Drake: "Ok, I understand, but... why did she come to see me?"

Indiana Jones: "Thanks to a colleague of yours, I respect anyone who has seen El Dorado."

Nathan Drake: "Believe me, it was much more chaotic than you think, which colleague are you talking about?"

Chloe shows up, Drake gets angry.

Nathan Drake: "I don't know what she said to you, Henry, but I wouldn't trust her with my life!"

Chloe: "Nate..."

Nathan Drake: "He may be a veteran who fought against the Nazis and an excellent university professor, Henry Jones, but apparently he's not very good at judging people, especially women."

Indiana Jones: "You're wrong, I've been betrayed many times too...just listen to her."

Chloe: "Thank you, my God...how disgusting."

Nathan Drake: "Oh no, it's not that bad...look, I have my own bucket, in the last cell there was only one for eight."

Chloe: "Listen, Nate..."

Nathan Drake: "You know, I really appreciate the visit, but if you and Flynn hadn't betrayed me in the first place I wouldn't have been rotting in this sewer for three months, so excuse me if I don't run into your arms."

Chloe: "I had nothing to do with that."

Nathan Drake: "Sure."

Chloe sees that it's pointless to talk.

Chloe: "I told you, he wouldn't listen to me."

Indiana Jones: "For fuck's sake, Nate, they found the ships."

Nathan Drake: "In Borneo?"

Indiana Jones: "Yeah."

Nathan Drake: "And the Cintamani Stone?"

Chloe: "How do you know that?"

Nathan Drake: "Do you think Flynn could have discovered it alone?"

Chloe: "Good point."

Nathan Drake: "Why are you so interested in this, Henry?"

Indiana Jones: "Listen, I may not belong in this new and improved world, but I want to help. I've fought so hard...trying to stop power-hungry lunatics from getting their hands on things that mean the destruction of life as we know it. They haven't found it yet, and they're no different than what I've faced."

Nathan Drake: "Who are they?"

Indiana Jones: "Flynn and his client, Lazarevic."

Chloe: "You know, the nutcase, they've been working together this whole time."

Nate still has doubts about Chloe, but he trusts Indy.

Nathan Drake: "Okay, if they haven't found the stone yet, we still have time... Henry, with your experience you will be very helpful, and you will infiltrate the excavation!... We will take that treasure from under their noses."

Chloe: "I'm sure they won't even expect it."

Indiana Jones: "Yes, revenge is cruel."

Nate grimaces, after paying the bail, Nate leaves the cell and this trio of thieves prepares for what follows.