Chapitre 5

Carlos fut réveillé par des coups frappés à sa porte, c'était Sarina qui l'informait qu'ils devaient retrouver les membres du 5-0 dès que possible, ils avaient une enquête.

Le jeune homme fut dans la voiture dix minutes plus tard, un thermos de café dans une main, son téléphone dans l'autre. Il tenait à prendre le temps de répondre à TK avant de commencer sa journée, son compagnon s'était montré ravi pour lui, mais Carlos lisait son inquiétude entre les lignes et il tenait à le rassurer.

"Première enquête aujourd'hui, je t'appelle dès que je peux. Te quiero."

Il s'attendait à ne pas avoir de temps pour écrire au secouriste, et réalisa vite qu'il avait vu juste. Sarina gara la voiture à quelques pas des bandes jaunes qui bloquaient l'accès à une résidence et ils se rendirent sur la scène de crime. Danny et Lou se tenaient devant le drap blanc qui recouvrait le cadavre prêt à être emmené par Noelani.

"Ce n'était pas joli à voir, on a essayé d'aller au plus vite pour ne pas traumatiser les enfants." déclara Danny le visage sombre.

Les texans échangèrent un regard surpris, mais ne firent pas de commentaire, attendant d'en savoir plus.

"Je vais aller avec Noelani, il y a beaucoup de choses à apprendre de ce qu'il a subi, ajouta Danny. Carlos va avec Tani voir si les habitants de l'immeuble peuvent nous apprendre quelque chose. Sarina tu veux venir à la morgue avec moi ?"

Les texans acquiescèrent et se séparèrent.

"Elle est déjà à l'intérieur." l'informa Lou.

Il entra dans l'immeuble et trouva la jeune femme en grande discussion avec le gardien.

"Salut, je suis avec toi apparemment, lui expliqua-t-il avec un sourire.

- Cool ! Le gardien va me fournir la liste des occupants. Une fois qu'on l'a, on fait le tour des appartements."

Carlos acquiesça et se dit que Tani devrait accepter de répondre à ses questions sur l'équipe.

"Vous êtes tous sur l'enquête ?

- Oui, en général.

- Comment vous répartissez-vous les tâches ?

- Hum. Steve dirige et centralise, quand il n'est pas là Danny prend le relais. En général, ils font équipe ensemble. Lou fait le relais avec les autres services, en ce moment il est avec la scientifique. Je fais souvent les recherches de terrain. Junior est soit avec moi, soit avec Adam à faire les recherches sur la table numérique.

- Je vois, et ce matin, Junior est avec Adam ?

- Non, Junior, tout comme Steve, est un ancien Navy Seal et réserviste. Il a eu un appel pendant la nuit et a dû partir, il devrait revenir bientôt.''

Ils furent interrompus dans leur conversation par le retour du gardien qui leur donna la liste des appartements et de leurs occupants. Ils le remercièrent, mais durent attendre de recevoir la photo de leur victime pour aller faire du porte-à-porte. Tani expliqua à Carlos qu'il s'agissait d'un jeune homme à peine plus âgé qu'eux, d'origine asiatique, dont les parties intimes avaient été coupées et enfoncées dans sa bouche. Le texan ne put retenir une grimace de dégoût et espéra pour la victime que la découpe avait été faite post-mortem. Il ne fallut que quelques minutes supplémentaires pour qu'elle reçoive un message de Lou qui avait reçu l'identification de leur victime par la scientifique.

''Jin Cheng, vingt-sept ans, né ici, il était chef de cuisine dans un petit restaurant sur la plage, Harmony house.

-Il habite ici ? demanda Carlos, en regardant le visage doux sur l'écran.

-Non, chez ses parents dans une maison aux abords de la ville.''

Le téléphone de Tani sonna à nouveau, c'était un message d'Adam qui disait aller avec Steve informer les parents de Jin de la terrible nouvelle. Elle répondit qu'eux allaient interroger les habitants de l'immeuble et démarrèrent avec le gardien qui confirma reconnaître Jin.

"Il venait ici presque tous les jours depuis six mois. Les premières fois il repartait assez tard, mais il a rapidement passé la nuit ici.

- Vous savez qui il venait voir ? demanda Tany.

- Non, il est toujours arrivé et reparti seul. J'avais juste la consigne de noter son nom, son numéro de téléphone, le jour et l'heure de son arrivée. Les locataires ont tous voté il y a cinq ans pour qu'on ne note pas plus.

- Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

- Hier matin, quand il est parti, vers dix heures.

- Avait-il l'air stressé ? ou effrayé ?

- Non, il était calme, comme d'habitude.

- Que portait-il ?

- Un short de plage bleu et un t-shirt gris.

- Merci, monsieur."

Carlos remercia l'homme à son tour, Tani lui tendit sa carte et ils se dirigèrent vers l'ascenseur, mais le gardien les rappela.

"Je suis presque sûr qu'il montait au quatrième."

A nouveau, ils le remercièrent et appelèrent l'ascenseur. Tani décida de se fier à la mémoire du gardien et pressa le bouton quatre. Ils firent le tour de l'étage, mais toutes les portes étaient fermées, il n'y avait aucun signe de lutte, aucune odeur suspecte. Ils revinrent donc à l'entrée du couloir et se mirent à frapper à chaque porte, montrant la photo de leur victime et posant quelques questions, mais personne ne put leur répondre avant qu'ils n'atteignent le bout du couloir. Une femme d'environ soixante-dix ans leur ouvrit sa porte avant même qu'ils aient frappés.

"Je ne suis pas du genre à m'occuper des affaires des autres."

Carlos eut la certitude qu'au contraire cette femme ne faisait rien d'autre de ses journées que d'espionner ses voisins, mais il se contenta de sourire, tout comme Tani qui reprit la parole.

"Vous connaissez ce jeune homme, madame ?

- Il passait souvent le soir, il allait dans l'appartement d'en face."

Carlos regarda leur liste et trouva le nom de l'habitant du logement en question.

"Connaissiez-vous votre voisin ?

- C'est un jeune homme asiatique, très poli, mais très discret. Il ne disait jamais rien d'autre que bonjour ou au revoir. Il m'aidait à porter mes courses s'il rentrait en même temps que moi, mais ne discutait pas avec moi. Il a une posture très droite, presque noble et un beau visage, toujours neutre. Les seules fois où je l'ai vu sourire, c'était quand votre victime arrivait chez lui.

- Comment décrivez-vous leur relation ?

- Ils n'ont jamais rien montré, mais, elle baissa la voix comme si elle s'apprêtait à leur relever un secret d'état. Je serais prête à parier qu'ils n'étaient pas qu'amis, mais ils ne montraient jamais rien. Je n'ai rien contre les homosexuels, moi, je ne comprends pas pourquoi ils se cachaient."

A nouveau, Tani donna sa carte et remercia la dame avant de se diriger vers la porte d'en face. Ils frappèrent à plusieurs reprises, mais n'eurent aucune réponse. La jeune femme fit tourner la poignée sans vraiment y croire et les deux agents échangèrent un regard surpris quand la porte s'ouvrit. Ils sortirent leurs armes et entrèrent dans l'appartement avec précautions.

Armes au poing, ils firent le tour de chaque pièce, un salon, une cuisine, une salle de bain et deux chambres dont une était reconvertie en bureau. L'appartement était vide et parfaitement rangé, à l'exception du bureau où il y avait un paquet de feuilles réparti sur le sol de la pièce.

Tani fit bien attention à remarcher là où ils étaient passés avant et alla prendre des photos des documents au sol sans les toucher. Elle ressortit ensuite de l'appartement et appela Lou pour que la scientifique vienne faire son travail. Elle quitta la scène de crime, suivie de Carlos qui réalisait qu'elle ne respectait pas les règles qu'il avait apprises à la lettre, mais n'était pas dérangé par ça.

Ils montèrent dans la voiture de la jeune femme qui appela Steve pendant le trajet pour l'informer de leur retour à leurs bureaux. L'ancien militaire indiqua qu'il y était et que Danny et Sarina venaient de remonter de la morgue. Ils les attendaient pour débriefer.