Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la saga crepúsculo es propiedad de Stephenie Meyer y la trama es del libro "Silent Lies" de la Saga "Perfectly Imperfect" de Neva Altaj, yo solo busco entretener y que más personas conozcan esta historia.

Prólogo

Hace veinte años, Serbia (Demetri, 17 años)

Demetri

—Es la rubia, idiota —murmuro y alcanzo la botella de cerveza en la mesa de café.

No sé por qué sigo viendo estos thrillers predecibles. Tal vez me distraigan de las cosas en las que no quiero pensar. Como, cómo necesito decirle a mi viejo que reprobé el tercer año de secundaria. De nuevo. O cómo mi mamá se volverá loca por la mañana cuando se dé cuenta de que choqué mi motocicleta. No es que pueda ocultar el hecho de que tanto mi brazo derecho como mi mejilla están raspados en carne viva. Habría sido bueno si el sarpullido de la carretera al menos borrara la tinta en la que el maldito Riley arruinó de nuevo. Nunca debí dejarle practicar conmigo. Pasarán dos meses hasta que la porquería que me tatuó en el antebrazo sane lo suficiente como para taparla. Y, con suerte, con algo que no apesta. Esta mierda se parece más a un burro que al segador que le dije que hiciera.

Tomando otro trago de la botella, miro el reloj al lado del televisor. Tres de la mañana. Debería subir y dormir. Les prometí a las niñas que las llevaría al zoológico mañana. Bree probablemente se asustará y llorará cuando vea mi cara. Heidi simplemente intentará pinchar la carne destrozada.

Apago la televisión y tiro el control remoto sobre la mesa de café. Estoy a medio camino de la habitación cuando soy arrojado contra la pared del fondo mientras un estallido ensordecedor me envuelve. El dolor explota a través de mi lado derecho.

Todo se vuelve negro.

Mis ojos se abren de golpe, pero al principio no puedo distinguir nada. Mi visión es borrosa. Siento un dolor agudo en la parte posterior de mi cabeza y en mi costado. Me toma un momento darme cuenta de que estoy tirado en el suelo, pero cuando intento sentarme, otra punzada de dolor recorre mi hombro derecho y baja por mi brazo. Aprieto los dientes y presiono mi mano izquierda contra la pared, logrando de alguna manera ponerme de pie. Una oleada de mareo me golpea y hago una pausa, tratando de que la habitación deje de girar a mí alrededor. Mi visión se aclara un poco, pero todavía apenas puedo ver una mierda. El aire está turbio y la única fuente de luz entra detrás de mí. Algo húmedo se desliza por el costado de mi cuello, justo debajo de mi oreja. Lo limpio y veo sangre en mis dedos. ¿Qué carajo?

Todavía estoy de cara a la pared, tratando de orientarme cuando el olor a humo invade mis fosas nasales. Lentamente, me doy la vuelta e inmediatamente doy un paso atrás involuntariamente. En el lado opuesto de la casa, más allá de la sala de estar y las escaleras que conducen a los dormitorios de arriba, la puerta de la habitación de mis padres cuelga torcida sobre sus bisagras. Falta parte de la pared exterior y el resplandor de la farola ilumina los escombros amontonados sobre la cama y por todo el suelo. El polvo flota en el aire.

—¡Mamá! ¡Papá! —Salto sobre los muebles volcados, pero no puedo oír mi propia voz. No puedo oír nada.

Mis ojos están pegados a la pared fragmentada apilada encima de la cama donde dormían mis padres mientras trato de apartar el sofá con mi único brazo funcional. El otro es inútil y entumecido. Creo que mi hombro se dislocó cuando la explosión me arrojó contra la pared.

El espacio se está llenando de humo y cada vez es más difícil respirar, pero no veo fuego por ningún lado. Frenéticamente, me doy vuelta y veo un brillo naranja más allá del umbral de la cocina. El miedo se apodera de mí mientras cambio mi mirada hacia el piso superior, hacia la puerta más cercana al rellano. El cuarto de mis hermanas. Mis ojos se mueven entre la puerta de arriba y los escombros de la habitación de mis padres, mientras mi corazón late como loco. ¿Debería ayudar a mamá y papá primero o buscar a las niñas? Un sabor ácido llena mi garganta mientras asimilo la magnitud de la destrucción en la planta baja. No hay manera de que alguien pudiera haber sobrevivido a eso. Con una última mirada a la habitación de mis padres, empujo hacia abajo la bilis, salto el sofá destrozado y corro hacia las escaleras.

Cuando llego al último escalón, me ataca un ataque de tos. Entierro la nariz y la boca en el hueco del brazo, tratando de mantener el humo fuera de mi garganta y mis pulmones, y abro la puerta de una patada.

—¡Heidi! —Grito mientras tropiezo y agarro a mi hermana que llora de la cama a mi izquierda. La coloco sobre mi cadera, luego me giro y encuentro a Bree, la gemela de Heidi, parada en un rincón de la habitación. Sus ojos están muy abiertos y en pánico, mirándome. Intento alcanzarla, pero no puedo mover mi brazo derecho.

—Toma mi mano. Necesitamos salir —grito, todavía incapaz de escuchar mis palabras.

Bree sacude la cabeza y se pega a la pared. Heidi está gimiendo y retorciéndose en mi agarre.

—¡Joder, Bree! —Rugo y caigo en otro ataque de tos—. ¡Mierda! —Jadeo.

Intento mover mi brazo derecho nuevamente y fallo. El humo se vuelve más espeso. Tenemos que salir de aquí, pero no puedo cargar a mis dos hermanas con un solo brazo. El miedo y el desamparo me asfixian más que el propio humo. Tendré que sacarlas una por una. Necesito elegir. ¿Cómo carajo puedo elegir a qué hermana salvar primero?

Heidi está histérica y ya la tengo. Ella tendrá que ser la primera.

—Voy a llevar a Heidi afuera y vuelvo enseguida —grito, mirando el rostro asustado de Bree. Parece mucho más joven que sus cuatro años cuando tiene miedo—. Sólo dos minutos, cariño. Bree no te muevas.

Lanzándole una mirada suplicante para hacerle entender, me doy la vuelta y salgo corriendo de la habitación.

No sé cómo logro bajar las escaleras. El humo me pica los ojos, lo que hace que sea casi insoportable mirar hacia dónde voy, y tropiezo varias veces antes de llegar a la puerta principal.

Afuera, los vecinos se encuentran en el camino de entrada, mirando boquiabiertos la casa. Hay luces rojas parpadeantes visibles al final de la calle, cada vez más cerca. Probablemente sean los bomberos o una ambulancia. Estarán aquí en cualquier momento, pero no puedo esperar. Empujo a Heidi, llorando, a los brazos del hombre más cercano y corro de regreso a la casa en llamas.

El humo es tan espeso que me veo obligado a medio correr, medio arrastrarme por la sala de estar. Mis ojos lloran y mis pulmones piden aire a gritos. Llego a las escaleras justo cuando el borde de la alfombra más cercana a la cocina se incendia. Las llamas se están propagando rápidamente y avanzando hacia la escalera.

Finalmente regreso al dormitorio de las niñas, mis ojos se esfuerzan por ver a mi hermana. Ella no está donde la dejé, así que me lanzo hacia la cama. Bree está abrigada y escondida bajo las sábanas.

—Estoy aquí, cariño. —Tiro el edredón a un lado, agarro a Bree por la cintura y la levanto hasta mi cadera.

Volver a la puerta principal está fuera de discusión. Hay demasiado humo. Podría intentar sacarnos por la ventana (no es demasiado alta), pero papá la cerró con llave el mes pasado porque Heidi seguía abriéndola y tenía miedo de que ella se cayera. Tenemos que llegar a mi habitación al otro extremo del pasillo y usar el balcón que hay allí.

—¡Aférrate a mí! —No puedo evaluar qué tan alto hablo, así que grito por si acaso—. ¡Nos vamos!

Bree me rodea el cuello con los brazos y se aferra a mí mientras su pequeño cuerpo tiembla en mis brazos. Salgo al pasillo y luego me retiro rápidamente. El fuego se ha extendido al piso de arriba y el calor está cortando el camino hacia mi habitación. Bajar las escaleras es la única salida.

—Vas a estar bien. —Le doy un beso en el pelo a mi hermana. Mi corazón late tan rápido que siento como si fuera a salirse de mi pecho—. Vas a estar bien.

Apretando mi agarre sobre ella, respiro profundamente y salgo al pasillo de nuevo.

Miro por encima de la barandilla hacia el nivel inferior de la casa, donde las llamas lamen los armarios de la cocina y trepan por las cortinas. El fuego se ha extendido a las escaleras y sus zarcillos se extienden entre los balaustres. No puedo decidir qué es peor: el calor o el humo. Conteniendo la respiración, bajo corriendo las escaleras lo más rápido que puedo. La puerta principal está abierta de par en par y el camión de bomberos se ha detenido y los bomberos salen de él. Estoy a medio camino de la entrada cuando estalla otra explosión a mi derecha, la explosión nos arroja a Bree y a mí al suelo.

Hace tanto calor que siento como si mi piel se derritiera. Mi hermana yace tumbada a unos metros de distancia, jadeando y luchando por respirar. Me arrastro y la atraigo hacia mí, luego envuelvo mi cuerpo alrededor del de ella para protegerla de las llamas.

—Está bien bebé. La ayuda está llegando —digo junto a su oído, justo antes de que la oscuridad me trague.

Hace quince años, Nueva York (Tanya, 5 años)

Tanya

Me tiro en el sofá, me cruzo de brazos y resoplo. —¡Lo prometiste, mamá! ¡Es la fiesta del sexto cumpleaños de Tori! Soy su mejor amiga. Tenemos que ir.

Mamá suspira y se sienta a mi lado. —Lo siento mucho, Nya. El jefe nos programó a tu papá y a mí para este sábado.

—Tú y papá siempre trabajan. —Frunzo el ceño y hago pucheros con los labios.

—Tanya, cariño, sabes que eso no es cierto. —Ella frota mi brazo.

Me alejo de ella y murmuro: —Si me amas, no aceptarás. ¡Lo prometiste! Papá dice que cumplir las promesas es lo más importante del mundo.

Mamá lanza una mirada a mi padre, que está junto a la estantería. —Edoardo y Sara están trabajando en el casino esta noche. ¿Quizás podríamos pedirles que cambien? Podríamos trabajar esta noche y ellos pueden cubrirnos el sábado.

Miro a papá con los ojos muy abiertos. —¡Por favor di que sí!

—¿Alec? ¿Puedes llevarlas? —Papá se acerca por encima del hombro a mi hermano, que está sentado en el sillón reclinable junto a la ventana, jugueteando con su teléfono.

—No. Tengo que trabajar el sábado —niega con la cabeza—. Pero puedo vigilar las plagas esta noche.

Resoplé. Alec ha estado muy ocupado y serio desde que empezó a trabajar para el Don.

Mi padre deja escapar un suspiro y me clava la mirada. —¿Es realmente tan importante que ambos debamos ir? Puedo intentar arreglar algo para que mamá pueda llevarte.

—Sí, es importante. ¡Rosie! —Espero hasta que mi hermana levanta la vista de lo que sea que esté dibujando en la mesa de café y luego grito—: ¡Di algo!

Ella simplemente se encoge de hombros.

—Mira, Rose quiere que ustedes dos también vayan. Por favor, papá. Nunca podremos ir juntos a ningún lado. ¡Habrá payasos! Nunca más pediré nada.

Papá se aleja de la estantería. —Oh, está bien. Voy a llamar a Edoardo.

Chillo de alegría y salto a sus brazos. —¡Sí! ¡Gracias!

—Como si pudiera decirte que no, pequeña. Te amo demasiado. — Coloca un beso en la parte superior de mi cabeza—. Vayan a la cocina, ustedes dos. Alec les preparará la cena ya que mamá y yo tenemos que prepararnos para ir a trabajar.

El timbre me saca de mi sueño. Entrecierro los ojos ante la oscuridad. ¿Lo soñé?

Vuelve a sonar el timbre.

Me deslizo fuera de mi cama y camino de puntillas hacia el balcón para mirar el porche delantero. Dos hombres de traje hablan con Alec. Sus voces son apagadas, así que no puedo escuchar lo que dicen, ni puedo ver el rostro de mi hermano desde este ángulo, pero de repente su cuerpo se endereza como un palo. Entierra sus manos en su cabello, tirando de él, luego se gira hacia la puerta principal abierta y la golpea con el puño. Los hombres dicen algo más y se van, subiéndose a un auto negro estacionado en nuestro camino de entrada. Cuando miro hacia abajo, Alec está sentado en el último escalón, agarrando su cabello con su mano ensangrentada.

Corro de regreso a mi cama y me meto debajo de la manta, pero no tengo sueño. ¿Quiénes eran esos hombres y por qué mi hermano actuaba de esa manera? Alec nunca le pega a nada.

Estoy mirando al techo cuando escucho a alguien subir las escaleras y cruzar el pasillo. Un momento después, el sonido de la puerta de nuestro dormitorio al abrirse llena el silencio de la noche. Me siento en la cama y encuentro a Alec parado en el umbral, agarrando el marco de la puerta.

—Despertemos a Rosie —dice—. Necesito decirles algo a ambas.

Su voz suena extraña. No es una voz juguetona como suele ser cuando habla con Rose y conmigo.

Después de accionar el interruptor de la luz junto a la puerta, Alec se sienta al lado de la cama de mi hermana. Se ve diferente a cuando nos arropó antes. Su rostro está pálido y tiene círculos oscuros debajo de los ojos. Alec no suele ser una persona alegre. Papá siempre dice que mi hermano es demasiado mayor para su edad, sea lo que sea que eso signifique, pero siempre es fuerte. Ahora sólo parece triste. Sacude ligeramente el hombro de Rosie hasta que ella se sienta en la cama y luego golpea el otro lado.

Voy y me siento a su lado, manteniendo mi mirada pegada a la suya todo el tiempo. Se me formó un nudo en la garganta cuando lo vi golpear la puerta afuera, pero ahora siento que voy a vomitar. Nos va a decir algo malo.

—Algo pasó esta noche. En el casino. —Toma mi mano en una suya y la de Rosie en la otra, pero no nos mira a ninguna de las dos—. Necesito que ustedes dos sean valientes.

—¿Qué pasó? —Rose pregunta entre bostezos—. ¿Dónde está mamá?

—Hubo... un tiroteo. —Nos aprieta las manos—. Mucha gente resultó herida.

Saco mi mano de la suya. Nunca hablamos de tiroteos o armas de fuego en nuestra casa. Papá no lo permite.

—¿Dónde están mamá y papá? —Sollozo.

Alec me rodea con su brazo y me atrae hacia él. Puedo oír a Rose llorar mientras se acurruca contra su otro lado.

—Se han ido —dice Alec entrecortadamente—. Mamá y papá se han ido.

—¡Estas mintiendo! ¿Por qué estás mintiendo? —Grito mientras las lágrimas corren por mi rostro, pero sé que no es así. Alec nunca miente.