Buenos días, soy Yuzu Araki
Una vez más estoy escribiendo para Dragon Ball pero al igual que en marzo no es por muy bonitas razones.
Roberto Sen, primera voz como la original de Mr. Satán (Hasta exactamente el capítulo donde el personaje hizo amistad con Majin Buu) murió a los 77 años en las primeras horas del presente 7 de agosto el cual en mi país Colombia es día festivo pero como todo ser que se va de este mundo debe tener un OS póstumo.
Bueno, ya dicho esto, comencemos con este one shot.
Espero que les guste.
Yuzu y fuera.
.
.
.
Norte. Incluso en primavera, el paisaje del norte era una colección estéril de colinas heladas y llanuras heladas. Pero hoy el aire era anormalmente cálido. Se elevaban columnas de vapor del suelo mientras se asentaban nubes de polvo y escombros.
-Se acabó- Dijo alguien con autoridad- Ya pueden levantarse.
Un grupo nervioso de reporteros se levantó del suelo. Mientras los equipos de filmación comenzaban rápidamente a evaluar la cantidad de daños causados a sus equipos de grabación, algunos de los reporteros más valientes dieron un paso adelante y levantaron las manos como niños en un aula esperando que los llamen.
La televisión es el tipo de industria en la que se ve de todo. Programas en los que animales parlantes y, a veces, incluso electrodomésticos parlantes podían enseñar a los niños a contar y a leer. Anuncios en los que la gente hacía lo imposible por una determinada marca de gaseosa. Cosas que eran tan comunes que resultaban mundanas.
Por eso, en primer lugar, estos reporteros habían acudido a los Juegos de Cell. Transmitir en vivo el posible fin del mundo era un aumento garantizado de los índices de audiencia. Además, si el mundo realmente se estaba acabando, la gente tenía derecho a saberlo.
-Disculpe, señor- preguntó vacilante uno de los periodistas- ¿Qué pasó?
Mr. Satán se torció el bigote y entrecerró los ojos.
-El mundo se ha salvado. Obviamente.
Sólo toleraba a los medios porque sus ingresos -y por lo tanto, la existencia de su dojo- dependían de ellos. Durante el último año y medio, Satán había estado tratando de hacerse famoso haciendo anuncios y trucos publicitarios. Los sacrificios habían sido muy altos.
Si bien los trabajos que había conseguido habían pagado las cuentas, le habían costado gran parte de su dignidad y su horario de trabajo -especialmente las giras- lo habían alejado con frecuencia de su familia.
Cuando la gente miraba a Mr Satán, veían a un hombre de mediana edad con un gi de combate rojo brillante y una cabeza llena de espesos rizos de ébano. No veían a un guerrero frustrado cuya vida entera había sido eclipsada por los logros de sus antepasados.
No vieron a un tipo cuya autoestima acababa de ser atropellada por un chico que probablemente ni siquiera tenía la edad suficiente para ir al cine sin la supervisión de un adulto.
Mr Satán era muchas cosas que el público en general no conocía. Un marido con exceso de trabajo, un padre preocupado, un profesor de artes marciales con dificultades... Pero el público no necesitaba saberlo. No era asunto del mundo.
El divorcio pendiente, la bancarrota amenazante, las reuniones interminables con consejeros escolares de mente estrecha que insistían en que Videl era hiperactiva y necesitaba medicación... Esas cosas eran sus problemas. Se ocuparía de ellas eventualmente, tan pronto como descubriera cómo.
-¿No había más guerreros?- se preguntó en voz alta un reportero- ¿Dónde están los otros...?
-Te vieron- dijo Mr Satán rotundamente, con la paciencia agotándose- Si quisieran hablar con alguno de ustedes, estarían aquí. No lo están. Entiendan la indirecta.
No pudo evitar que el tono de odio y simpatía se notara en su voz. Aunque Mr Satan no envidiaba exactamente al chico que había derrotado a Cell o a cualquiera de los demás (la carga del mundo era un fastidio), las cosas que sería capaz de HACER con ese tipo de poder. Era algo que dejaba atónito.
¿Y cómo diablos se habían vuelto tan fuertes? ¿Era algo que comían o algún tipo de entrenamiento especial?
Como sensei de artes marciales de carrera, a Satán le molestaba profundamente no poder entender sus métodos. Había intentado todo lo que se le ocurría, pero hasta ahora nada había funcionado.
El único resultado de su incansable entrenamiento era que Mr Satan era mucho más fuerte que el ser humano promedio. Pero eso aún no significaba mucho alrededor de los pocos guerreros en la Tierra que podían volar.
Volar... Si eso no era ridículo, ¿qué lo era? Si la gente hubiera estado destinada a volar, habría nacido con alas.
-Así que el mundo se salvó- concluyó un reportero, haciendo que la declaración sonara extremadamente anticlimática.
Por un niño que vuela y dispara rayos de energía desde sus manos. Pensó Mr Satán y se detuvo a preguntarse si el público en general sería capaz de creer la verdad.
Luego se detuvo a preguntarse si al público en general se le debería decir la verdad. ¿Cómo se sentiría seguro alguien en el planeta si se le dijera, sin rodeos, que realmente había un grupo de guerreros que probablemente podrían destruir el mundo por accidente? ¿Cómo se sentiría el público en general con eso de "ellos pueden volar y tú no, así que ahí está"?
Mr Satán sabía lo suficiente sobre los medios y el público en general para darse cuenta de que darles crédito por sus actos a los guerreros que acababan de salvar el mundo podría en realidad ganarles mucha atención no deseada.
La gente comenzaría a decir cosas como "¿Qué los hace tan especiales? ¿Por qué no podemos volar también?". Entonces la gente común probablemente comenzaría a saltar de los edificios, a agitar los brazos y a tratar de aprender a volar.
No era que la gente fuera estúpida, era... Bueno. No importa. La gente era estúpida. Podrían llamarlo aventurero, podrían llamarlo valiente o desafiante, pero a menudo era simplemente estúpido. Por eso los botones claramente etiquetados
NO presiones...
Obviamente se presionó. Por eso, los artículos como los secadores de cabello venían con advertencias como "No lo use mientras duerme" impresas en negrita.
Querido Kamisama, era un desastre esperando a suceder. La gente siempre imitaba a sus héroes y si intentaban imitar a este grupo... a Mr Satan le daba dolor de cabeza solo de imaginar las consecuencias.
-Sí...- Se escuchó decir- ... la Tierra se salvó...
Luego estaba el niño, el niño...
Mr Satan había visto mucho de sí mismo en ese niño. ¡Hablando de eclipsado por sus antepasados! Dios mío.
La diferencia era que los famosos antepasados de Mr Satan, los que habían conseguido que una ciudad llevara su nombre, no habían sido guerreros. Al convertirse en un artista marcial, Satán había roto con su tradición familiar. Había perdido el apoyo, tanto emocional como financiero, de sus padres y parientes años atrás. Si alguien, cualquiera, hubiera hablado en su nombre...
Mr Satán había visto lo suficiente para saber que Gohan en realidad no había querido estar en los Juegos de Cell porque no disfrutaba pelear. Allí estaba el niño, Gohan, el maldito hijo del artista marcial más famoso del mundo y, sin embargo, no le gustaba pelear.
¿Qué tan asombroso era eso?
Pero, por supuesto, lo primero que le sucedería al niño si se revelara que era un héroe serían invitaciones a torneos. Después de todo, la gente querría ver al héroe en acción por sí mismos. Además, la próxima vez que surgiera algo medianamente peligroso, adivina a quién recurriría el mundo. Sí. A su héroe.
No es que el niño fuera normal de todos modos, pero ¿Cómo iba a terminar la escuela o algo así si lo arrastraban al centro de atención? ¿Cómo iba a romper con las expectativas de su familia y encontrarse a sí mismo si el mundo estaba empeñado en convertirlo en una copia al carbón de su padre?
-Y lo salvé...- terminó Mr Satán, esperando sonar lo suficientemente convincente.
¿Por qué no? Los otros guerreros tenían el poder, él tomaría la gloria. No parecían quererlo y además, sería más seguro para el mundo tener un héroe que no fuera, por decirlo amablemente, demasiado extraño.
"Probablemente sería más fácil trabajar conmigo de todos modos"
Mr Satan reflexionó que la mayoría de los otros guerreros ya eran ricos. Había reconocido a cinco de los guerreros que habían participado en torneos mundiales antes y uno de los que no había reconocido llevaba una chaqueta de Capsule Corp.
Capsule Corp no vendía chaquetas. Tenías que trabajar para la empresa para conseguir una de esas. El trabajo implicaba ingresos y Capsule Corp podía permitirse pagar bien a sus empleados. Así que los otros guerreros no podían necesitar la atención de los medios tanto como él.
Mr Satan se dio cuenta de repente de que todos y cada uno de los periodistas lo estaban mirando. Era evidente en sus expresiones que ninguno de ellos creía que fuera capaz de salvar al mundo.
Alguien tosió.
-Perdone mi escepticismo, señor, pero no vimos...
-¡Eso es porque usted no estaba allí!- dijo Mr. Satán con frialdad- Hablando de eso, ¿dónde estaba USTED? No vi a ninguno de USTEDES tratando de salvar el mundo. ¿POR QUÉ NO?
Silencio de muerte.
-Gané el 24vo Torneo de Artes Marciales, ¿saben?- les recordó Mr Satán.
El torneo mundial de artes marciales se había celebrado a principios de ese mes, poco menos de veinte días atrás. La audiencia había sido pequeña. Los contendientes habían sido pocos y distantes entre sí. La mayoría de los artistas marciales decentes de la Tierra habían evitado el torneo debido a los malos recuerdos de los desastrosos torneos anteriores.
Al final, Gokú no había aparecido. La gente había tenido miedo de que lo hiciera, ya que Gokú debería haber sido el campeón defensor del torneo. La mayoría de los contendientes habían caído como moscas, ya que nadie había querido arriesgarse a luchar contra la leyenda.
Incluso con Gokú ausente, todos habían tenido miedo de que la leyenda pudiera hacer tiempo para desafiar al campeón del torneo más tarde.
Casi todos. No era que Mr Satan careciera de un respeto genuino por los guerreros más fuertes. Era solo que cuando la oportunidad llamaba a la puerta, Satan no podía permitirse el lujo de ignorarla. Había ganado el torneo fácilmente.
Por supuesto, con cosas como los androides acaparando los titulares, su victoria había sido efímera y en gran parte desapercibida.
Incluso el dinero del premio se había reducido significativamente. Los funcionarios del torneo habían explicado que habían gastado la mayor parte del dinero en reconstruir el estadio del Torneo. El hecho del asunto era que los funcionarios del torneo estaban endeudados y habían celebrado la versión 24 en un intento de ganar fondos suficientes para alcanzar el punto de equilibrio.
Así que Mr Satan no estaba demasiado sorprendido de que aún no hubiera visto el dinero del premio que había ganado. El cheque estaba en el correo. Probablemente siempre lo estaría.
Mr Satan estaba cansado de que lo pasaran por alto. Claro, tal vez no volara ni tuviera ataques llamativos ni nada de eso, pero al menos había INTENTADO salvar al mundo. Había arriesgado voluntariamente su vida y su integridad física al acudir a los Juegos de Cell.
Eso era más de lo que la mayoría de la gente había hecho, así que tenía que contar para algo.
Finalmente, un periodista se armó de valor para preguntar:
-¿Cómo salvaste al mundo?
La respuesta que inmediatamente le vino a la mente a Satán fue:
Arrojando la cabeza de un robot... y sólo la cabeza del robot, ojo, hacia un niño al que nunca quieres ver enfadado.
Fue un papel pequeño y bastante insignificante el que tuvo en salvar el mundo, pero, de nuevo, fue infinitamente más de lo que la mayoría de la gente había hecho.
Mr Satán había intentado trabajar duro y había intentado ser honesto. Lo había intentado durante años y rara vez lo habían llevado a alguna parte. La honestidad y el trabajo duro eran el tipo de cosas que eran sus propias recompensas.
Lo que, en la experiencia personal de Satán, significaba que nadie te recompensaba por ellas. Y una conciencia clara no valía mucho cuando llegaba el momento de pagar las cuentas.
De todos modos, a nadie le gustaba la realidad.
-Viste esa cosa de Cell, ¿no?- Trabajar en anuncios le había dado a Mr Satán un talento para improvisar- ¡Era un bicho gigante! Cualquiera que sepa algo sobre bichos debería entender que hay MUCHAS formas de deshacerse de ellos. Era sólo cuestión de acercarse lo suficiente.
La clave para ser vago era hacerlo sonar simple. Como si la respuesta fuera tan obvia que cualquiera con pulso pudiera averiguarla. Hacer esto desanimaba a la gente a hacer más preguntas.
La otra clave era mirar con lascivia. Mr Satán era un experto en mirar con lascivia. Mirar a la gente de una manera que implicaba que eran una completa pérdida de espacio y que si se atrevían a hacer una pregunta más, les demostrarías tus técnicas era otra forma efectiva de mantener las conversaciones breves.
En ese momento estaba lanzando a los periodistas una mirada que decía
-Puedo hacer presión de banca en los autobuses urbanos. ¿De verdad quieres molestarme?
El silencio se apoderó de las colinas una vez más. El cielo sobre la tundra del norte estaba más oscuro ahora y el viento se estaba volviendo más frío. La temperatura probablemente bajaría por debajo del punto de congelación durante la noche.
-Todos tenemos mejores cosas que hacer que quedarnos aquí parados- decidió Satán, envolviéndose con sus brazos.
Ciudad Satán estaba ubicada en la parte sur más cálida del continente, por lo que iba a ser un largo viaje a casa. Cuanto antes se fuera, mejor.
En tono serio, Mr Satán se dirigió a los periodistas por última vez:
-Miren, denle una semana. Denle dos si quieren. Si alguno de esos otros se presenta y quiere ser entrevistado, bien. Pero si no, entonces tendrán que decirle algo a la gente, ¿no?- Sonrió- Porque, después de todo, la gente tiene derecho a saber.
Se dirigió a su vehículo sin esperar respuesta; hacía demasiado frío para quedarse afuera. Los periodistas ya sabían su nombre, así que podían buscar su dirección y número de teléfono si alguna vez lo necesitaban. Estaba en los directorios.
Tal vez su suerte cambiaría.
.
.
.
Poema para Mr. Satán
Oye, heroe sin capa,
no te descartes todavía.
Solo en tu cabeza te sientes
excluido o menospreciado.
Simplemente,
haz lo mejor que puedas,
intenta todo lo que puedas...
Y no te preocupes...
por lo que se digan a sí mismos
cuando no estés.
.
.
.
QEPD
Roberto Sen
Mr Satán por siempre
1942-2024
.
07-08-2024
荒木 柚