1996年3月29日（死亡计数器 = 2）
"…那可怜的女孩连在课堂上都很难坚持下去了！她总共挺了大概三十分钟，就跑去盥洗室嚎啕大哭。谁又能责怪她呢？据传言说波特甩了她，和他的魁地奇队友们寻欢作乐去了！他就没有羞耻心吗？这些女孩难道就没发现他是怎么样一个花花公子吗？可我想说，这完全不符合他的性格（译注：原文用的是OOC这个短语=v=），你说呢，阿不思？"
"唔。"邓布利多不置可否地咕哝一声。他已经习惯了这个流程：每周五晚上，他会与副校长米勒娃·麦格开一次例会，会议期间他们理应探讨学校事务。但这通常等同于麦格让他了解城堡四处流传的最新青少年八卦，而邓布利多很骄傲地与这一话题保持了距离。虽然但是，他也对他新的不朽摧残者哈利·波特的行动很有兴趣，所以他把没头没脑写满有关魂器可能存在位置笔记的日志本放到一边，全神贯注听麦格说。
"还有，你有没有注意过多洛雷斯最近的行为有多奇怪？"麦格问他，"每次我和她说话，她好像都完全不在状态。哪怕我在她旁边提起波特，她都不会像往常那样打了鸡血似地暴跳如雷！"
"这是挺怪。"邓布利多沉思道。他自己最近也注意到了乌姆里奇的怪异举止—在过去一个月左右吧，她开始自言自语，空闲时间还在城堡大厅里闲逛。这种行为邓布利多以前只在另一人身上见过：吉德罗·洛哈特，就在他记忆咒反噬并永久搞乱了自己脑袋的之后不久。他怀疑哈利与此事有关，但每次他拦住哈利问他，男孩就只给他一个气人的微笑，冲他眨眨眼，接着就跟在他本周最新追求的女性（们）身后溜之大吉。
"正常情况下我会向魔法部的人报告这件事，"麦格没好气地说，"但考虑到她这一学期都在争夺你的职位，福吉又可能会找个更糟糕的人来替她，我建议咱们别声张。"
"我十分同意。"邓布利多说。他一样很高兴摆脱被驱逐的威胁，虽然魔法部一旦问起来会不好交代。学生们看上去开心得很；他们甚至开始在大厅里亲切地朝她打招呼了，而她总是惊得跳起来，匆匆往反方向走去。再者，到了年底问题总归会自行解决掉，有汤姆·里德尔对DADA职位的诅咒嘛。预测今年的教师会被何种烂机缘搞得撑不到下一年，这还是校长一个长期的乐子来源呢。
"我还担心波特的成绩，阿不思，"麦格继续说道，"他对教材内容的了解倒是还行，但就是不肯做作业，不管我从他那扣多少学院分都没用！我甚至搞不清他到底打不打算参加O.W.L.s了！"
"看样子波特先生已经把目光投向了学术殿堂之外的魁地奇球场。"邓布利多叹了口气，"随着伏地魔笼罩在他头上的阴霾时隐时现，我担心他对知识的兴趣可能已经逐渐消散了。"
"我已经视而不见得够久了，阿不思，"麦格警告说，"作为他的学院院长，如果他成绩太差，我是该把他踢出魁地奇队的，而我正巧知道他目前至少有其他三门课的成绩退步到了'D'。"
"我确信哈利总会找到什么方法来解决这个问题的。"邓布利多微笑。或许是再用某种记忆咒，他心里想，尽管这份怀疑他没对麦格说出来。他有种预感，在男孩实现他职业队招募的目标前，接下来这一年半里，他将不得不更频繁地去掩护哈利的行径…
就在这时，一个幽灵身影到来，打断了他们：是胖修士，他懒洋洋地从他们之间的地板上飘浮起来。"校长，费里奇先生在三楼找您。"修士说道，"说是有一群学生宵禁后没在床上。"
"谢谢你，巴塞洛缪。"邓布利多礼貌地说，修士继续上浮，穿过天花板，消失在了视线之外，邓布利多站起身来。"抱歉，米勒娃，或许我们改天晚上再继续。"
"哦，不必，我和你一起去，"麦格坚持说，也跟着站了起来，"对于这次犯事的人，我有一种妙极了的预感…"
预感完全准确。费里奇正在一间空教室外等着他们，气得要中风，当他打开门时，邓布利多和麦格迎头就撞见哈利·波特、凯蒂·贝尔、艾丽娅·斯平内特和安吉利娜·约翰逊坐在一张加大床垫上，衣不蔽体的程度各有不同 。邓布利多看了看眼前这景象：舒缓的音乐从不知哪里的设备飘扬而出，散发着酒精气味的满溢坩埚液面摇晃，还有个他在十几岁男孩们脸上见过的最臭不要脸的傻笑。
"哈利·詹姆·波特！"麦格大口喘着气，用深恶痛绝的语气说道，"我有生之年…从未见过…如此不堪入目的伤风败俗行为—"
"晚上好，教授！"哈利语气欢快，他的女伴们脸上现出的恐惧一丝一毫都没有感染到他，"要来一起吗？"
"太不让人省心了，波特！"麦格尖叫起来，"先是成绩差，现在又和女同学行为出格…还有你们三个！凯蒂、艾丽娅、安吉利娜…你们这是怎么了？！"
"对不起，教授。"三个女孩低眉垂眼，羞愧地咕哝着。距离哈利最近的凯蒂急急地从他手中挣脱开，原来他正肆无忌惮地伸胳膊去搂她身子，一边直直看向邓布利多的眼睛。说话呀，他的目光似乎是在朝校长挑衅。
"因为这些行为，你们四个被开除出魁地奇球队了，这是最低限度的惩罚！"麦格说，"另外每人扣除50学院分！"
"扣100呗。"哈利小声嘀咕道，但好在其他三人抗议声太大，麦格没听见他说什么。
"教授，不，别这样！"
"我们下周六跟拉文克劳决赛！"
"那可是我毕业前最后一场比赛！"
"你们应该早点想到。"麦格冷冷地说，"你们四个的所作所为是极其不负责任的，也不可接受。"
"哎，米勒娃，我觉得可能有点严厉了，"邓布利多插话了，"你十几岁的时候就从没违反过一两条校规吗？这事可能是过分了些，但到底就是点无害娱乐嘛。"
"无害娱乐？！"麦格尖叫，现在冲着校长来了，"我们抓到他们干的这些事，只要一半就能让他们被开除了！聚众淫乱，无法无天，酗—"麦格止住了，她皱着眉头看着角落里如今空空如也的坩埚；先前邓布利多趁她不注意，飞快把那些违法饮料给变没了。
"我没看到有酗酒的迹象，"邓布利多若有所思地说，"而且不管我们到达之前这四个人在干什么，我们也无法证明他们确实做了任何不可接受的事情。毕竟这地方相当暖和；我自己可能都得脱几层。"
"你不能是认真的吧！"麦格惊诧地说，"阿不思，我们可不能就这么放过—"
"那就不管别的，扣了他们的学院分，再罚他们关禁闭。"邓布利多说，"我认为没道理要为这种无心的违规行为把魁地奇赛季搅乱。"
看样子，麦格针对这些"无心的违规行为"还想再说上一两句，但忍住了。也许她也在考虑开除格兰芬多最好的四名球员会对马上到来的魁地奇决赛产生何种影响。"很好，"她叹了口气，"你们全体关禁闭。如果我在教室或魁地奇球场外的任何地方看到你们中任何一个人，你们面临的后果将不堪设想！"
"米勒娃，你何不护送这三位女士回公共休息室呢？"邓布利多和蔼地说，"我想和哈利私下聊聊…男子汉之间说点心里话。"三个追球手收拾好散落在房间各处的随身物品，急急忙忙往门口走，每一个出门时都对着哈利暧昧微笑，邓布利多礼貌地移开了视线。
"男子汉之间的心里话，哈？"一在校长身边落了单，哈利就冷笑道，"又要为我传授什么圣贤智慧了，教授？我倒真没想到你能向着我—"
"哈利，你这是在让我们俩的处境变得极其艰难。"邓布利多警告道，"我已经在尽全力掩护你了，但你的鲁莽行为却可能彻底危及你自己的目标。"
"呃，那又怎样？"哈利耸耸肩，"我有无数机会把事给做了。那倒不如选条最有意思的路，走到哪算哪，嗯？"
"我只是想请你像点样子，让我过得稍微轻松点。"邓布利多叹了口气。
"可我为什么要关心你过得轻不轻松？"哈利质问，"除了让我过了十七年地狱生活以外，你也什么都没做嘛。如今是你在自尝苦果。"
这次哈利说的还是有道理。在他们的第一次人生中，邓布利多对这个男孩控制得太厉害了。时至今日他别无选择，为了得到想要的结果，他只能再次来做同样的事。
"很好，"邓布利多叹了口气，"但如果你这个学期真的把所有课都挂了，今年夏天我大概就要去一趟古灵阁了。我打赌只要有人够胆闯进去，就能在莱斯特兰奇的金库里发现一些有趣的制品…"
哈利脸上表情一僵，邓布利多知道自己的直觉对了。他长期以来一直怀疑伏地魔已将他的一个魂器托付给了自己最忠诚的仆人，贝拉特里克斯则是首选。"为什么要做这种事？"哈利质问。
"只是想看看接着会怎么样，"邓布利多耸耸肩，"我猜咱们的朋友汤姆·里德尔发现后不会太高兴。他甚至可能会对霍格沃茨采取行动，试着早早取了咱们俩的性命。当然啦，这会妨碍你的职业抱负。"
"你无缘无故就要毁掉我所有努力？"哈利激动地说，"这对你有什么好处？"
"你不是唯一一个想要充分利用新得的不死之身的人，"邓布利多咧嘴一笑，"我是个老头，没什么浪漫畅想了，不像你。我也只好尽可能找找自己的乐趣所在。不管你乐不乐意，你是和我一起陷进的这个循环，所以我们应该开始互相尊重彼此的意愿了。我会帮助你实现你的目标，只要你在我有要求的时候，能够给予我一点尊重。"
哈利皱起了眉头，但没有立刻反对。他考虑了一会儿邓布利多的提议。"所以你只是希望我提高成绩，然后我们就算了账？"他问。
"还有，不许再抹掉教授们的记忆了。"邓布利多心知肚明地说，"以后如果你要在城堡里偷摸乱逛，那我也得加小心。可怜的麦格教授今晚看样子都准备把你阉了，下次我可不确定我出面还能不能拦住她。"
"要不是因为皮皮鬼，我们早脱身了。"哈利不高兴地嘀咕，"他发现了我们，就开始尖叫，还扎了一堆动物气球来浪费我们的套—"
"我不需要知道细节。"邓布利多赶忙说道，"我会和皮皮鬼谈谈多给你点私人空间，你让自己多像点样子。成交？"
"成交。"哈利叹了口气。
"你真觉得一次追求这么多女人明智吗？"邓布利多忍不住要问。一如所料，哈利就只翻了个白眼。
"你哪位，我爸？"哈利撇嘴一笑，转身出了教室，"另外，秋心情越差，下周对拉文克劳我们机会就越大…"
1996年4月3日（死亡计数器 = 2）
格兰芬多vs拉文克劳的决赛是邓布利多记忆中参与过最人潮密集的霍格沃茨魁地奇赛之一。不管支持哪个学院，大多数在校生都会来现场观看比赛，这很正常，但这次竟好像学校每一个学生都在看台上了。就连平时不关心体育的学生也想来看看哈利和秋之间的对决，因为整个城堡都在沸沸扬扬传他们的高调分手以及哈利玩弄女性的种种行径。
但在场似乎也有很多不是学生的人。邓布利多已经向几支有望招募的魁地奇球队发出信函，而眼下就像是职业联盟中的每支球队都派了球探来考察大难不死的男孩一样。邓布利多毫不怀疑哈利会在某支球队中得到一席之地，就算他是个垃圾，都还会有绝望的球队光是为提升门票销售就来雇他。尽管如此，邓布利多发现自己还是在对哈利在这些挑剔目光前的表现感到紧张。
但哈利看上去毫不紧张。他在观众的热情中怡然自乐，绕着球场盘旋，甚至都没去关注身边的比赛状况。格兰芬多们为他欢呼雀跃，但其他三个学院似乎都不支持他。全校都听说了他对秋·张干的那些事，似乎都打定主意要看他输。值得称赞的是，秋并没有因为前男友的混账行为而萎靡不振。她仍然全神贯注于比赛，在球场上快速地飞来飞去，搜寻金色飞贼。
"格兰芬多三十比十领先！"李·乔丹高吼着解说比赛，"现在戴维斯拿着鬼飞球...他传给了布拉德利...布拉德利躲开了那边的韦斯莱一记漂亮的游走球，还是说另一个韦斯莱？很难分辨...说回戴维斯...他射门了...我靠，波特在干嘛？"
就连李都没心思去关注正在进行的比赛了，所有的目光都集中在球场另一端的哈利身上。此刻他正在扫帚上表演极其惊人的特技，后空翻、桶滚，甚至从扫帚上跳下来再上去。格兰芬多们"喔喔啊啊"地表达惊羡，其他学生则集体对这种傲慢行为嘘个不停。"专注比赛吧，你个白痴男孩！"邓布利多听到麦格在下面某排喊。
接着，球场南端传来一阵巨大的喧腾，秋·张从罗恩·韦斯莱身边飞驰而过，冲向球门柱的底部。她已经看到金色飞贼了。哈利忙着烧包，根本没有注意到。等他终于听到人群的反应，转过头去看时，秋已经伸出一只手臂，用指尖去够那个扑腾着从她身边逃跑的小金球了。她就要赢得比赛了。
一瞬之间，邓布利多感到一种巨大的满足。几周，甚至几个月以来，哈利一直表现得像个十足的蠢货，看到他羞辱过的人反过来让他丢脸，这感觉充满了诗一般的正义。再向麦格看一眼，邓布利多就知道，尽管她忠于自己的学院，但她的想法也非常一致。但随后他意识到这样一来哈利在球探面前会有多难看。这一备受瞩目的失败极有可能意味着他职业魁地奇梦想的终结。于是邓布利多皱着眉头，不情不愿地抽出了魔杖。
" 速速退去。"他低低咕哝了一句，小心不让魔杖探出长袍袖子太多。就在秋向飞贼扑去的时候，飞贼难以理解地向上移动了整整一米，令她抓了个空。人群发出了失望的叹息，这时飞贼和秋又拉开了一些距离，给了哈利赶上的时间。
仍然会很接近。秋正从下方向着金色飞贼靠拢，而哈利从球场另一端，向着同一点划过空中疾驰而来。邓布利多默默希望哈利能再走快些，希望秋的航迹出错。但女孩的找球手技巧并没让她自己失望，也或许是对对手的恨意更坚定了她取胜的决心。她再次逼近飞贼，又一次伸出手指，拉文克劳距离获胜只有须臾之遥…
"Accelerus.（倍道兼行）"邓布利多低语。哈利的扫帚一个急剧加速，猛地向前扎去，速度突如其来，即使对于火弩箭来说明明也不可能。他狂飙突进，犹如一道金红色的虚影，冲向金色飞贼。与其说他是抓住了那东西，倒不如说是与之相撞，他用胸口接了个正着，再用空着的那只手扣住了它，看起来自己也对自己的成功大为意外。
格兰芬多观众区爆发出一阵欢呼，而拉文克劳（还有斯莱特林…以及赫奇帕奇…）则嫌恶地唉声叹气。哈利干净利落地降落在地上，向空中狂野地挥舞拳头，接着被他的三个追球手安吉利娜、凯蒂和艾丽娅扑倒。他们抱在一起在地面上滚来滚去，一边大笑一边彼此亲吻，时间久到令人不适，而他们的三位队友弗雷德、乔治和罗恩·韦斯莱尴尬地降落在附近，等着他们起来。
"精彩绝伦！"旁边一个熟悉的声音说，"从没见到过像他这样的少年天才！"邓布利多转身看到阿波比飞箭队的经理埃德·福赛特，他疯狂地鼓掌，看上去对哈利不可思议的表现充满敬畏。在场的其他球探也同样惊呆了。有几个人在记事本上狂乱速记，毫无疑问是准备跑回老板那儿，要求他们在波特十七岁生日的第一秒就签下他。
"如果你愿意的话，我可以把这男孩介绍给你。"邓布利多凑近埃德·福赛特耳边悄声说。
"真的吗？"埃德高兴地说，"我会很荣幸！"
他们在男生更衣室外等待哈利，但半小时后他从女生这边出来了，两边包围着他的女队友。"哈利，简单说句话？"邓布利多说。
"别了谢谢，老兄，我们要去庆祝。"哈利说道，甚至懒得往邓布利多的方向看上一眼。
"我想向你介绍阿波比飞箭队的经理。"邓布利多颇为大声地说。这终于引起了哈利的注意。他依依不舍地与同伴们告别，走过来与埃德·福赛特握手。
"荣幸之至，波特先生！"埃德说，"多么了不起的胜利！"
"谢谢，不过对我来说相当家常便饭，你明白吧。"哈利骄傲自大地笑道，"我根本就不担心会有有第二种结局。"邓布利多非常想脱口而出，要不是他的校长帮助他作弊，他早就丢死人了，但他忍住了。
"我必须说，有朝一日飞箭队能拥有像你这样的人，可就要乐开花了。"埃德热切地说，"明年夏天你就十七岁了，对吧？届时我们十有八九是要与你联系的。"
"我期待那一天的到来。"哈利微笑。
"打扰一下，埃德，但你还在等什么呢？"邓布利多插话道，"何不今天就给这男孩一个位置？"
"呃…你肯定知道规矩吧，阿不思。"埃德慢慢地说，表情困惑，"你知道的，我们不能雇用儿童。但只要他一成年—"
"当然不是让你现在签手续，"邓布利多快速说道，"但口头协议肯定不违法吧？就当是给哈利一个承诺的标志？"
"似乎有点为时过早吧。"埃德不自在地咯咯笑道，"从现在起到明年七月，很多事可能发生变化的—"
"的确，"邓布利多说，"包括其他十几支球队也会向哈利提出他们的邀请。我是不愿见你因为等太久，错过了为你的团队抢到大难不死的男孩的机会。"
埃德考虑了他的话。他看上去有点疑心，仿佛这番含糊其辞的说理其实是某种几近露骨的威胁似的（倒也确乎如此）。但他最终断定邓布利多言之有理。"对极了，阿不思，"于是他说，"波特先生，我想向你发出一份非正式邀请，希望你在十七岁生日到来时加入阿波比飞箭队。你愿意同意吗？"
"靠，同意，当然同意！"哈利惊呼，他急切地再次与埃德握手，"我答应你了！"
"太棒了，"埃德说，"那么请原谅，我现在有几只猫头鹰要发送…"说完他走了，沿着通往霍格莫德的小路匆匆而去，一副被逼到绝路、迫不及待想摆脱困境的样子。
片刻之后，哈利口袋里叮的一声。他拿出手持设备打开。"成了！"他拳头一挥，"阿不思，你真是个天才！"
任务已完成：找者被找（被魁地奇职业球队招募）。
"恭喜你，我的孩子。"邓布利多干巴巴地说，"既然你已经实现了愿望，请问我们能把注意力重新投向伏地魔的威胁了吗？"
"你开玩笑吗？"哈利难以置信地大笑起来，"我刚刚成了一名魁地奇职业球员！我现在干嘛要关心伏地魔？我得开始为联赛做准备了…为进入国家队试训…有个赢得世界杯的成就；我打赌我可以在两年内达成。我将成为有史以来最年轻的获胜者；接招吧，威克多尔·克鲁姆…"
邓布利多跟着哈利回城堡，一路听他喋喋不休地讲述未来两年的计划，人已经吓坏了。校长如今意识到，他今日对比赛的践踏行为可能不过冰山一角。哈利打算尽其所能地将魁地奇生涯走下去，一旦失败，他就只会在下一轮继续尝试。邓布利多将不得不参与其中的每一步，像今天一样在幕后操纵一切，以确保哈利成功。
我是怎么让自己陷进这一滩烂泥里的？邓布利多苦涩地想。他已经预料到了，接下来的两年会过得像一辈子一样…
1998年8月5日（死亡计数器 = 2）
事后看来，哈利简直无法相信自己竟走到了这么远。
参加魁地奇职业比赛，是一个梦想变为了现实。哈利从没感到过如现在一般的归属感。十七岁，他毫不犹豫地从霍格沃茨退了学，跟随阿波比飞箭队全国巡回就是他所想要的一切。作为新秀，他单枪匹马带领他们进入了季后赛，另一方面，他还要应对伏地魔一党暴徒的死亡威胁，因为黑魔王已经出手在掌控魔法部了。倒还没完全宣布掌控，但他的存仍然是每天烦恼的根源，哈利只能安心于，尽管上方阴云笼罩，球队仍在获胜。
代表英格兰国家队出战更是极大的喜悦。得知球队经理认定他为全国最好的找球手，他感到绝顶荣幸，而一想到能够带领他的同胞登上世界最大的舞台，他内心就充满无比的自豪。自从94年世界杯，哈利观看了爱尔兰对阵保加利亚的比赛，他就梦想着能像克鲁姆一样带领一支球队进入决赛。但与克鲁姆不同，他无意言败。他会是那个举起奖杯的人，更重要的是，耳边那手持设备的一声叮将同时确认他的胜利。
哈利满怀信心。他正处于能力的巅峰时期。他的手持设备在一次特别精彩的国家队训练后证实了这一点，当时它通知说他的飞行数据已升至满分100。团队与他配合得很好，从资格赛通向对决塞内加尔的决赛，他们一路高歌猛进。塞内加尔队势将被击垮。现在没什么可以阻止他们了。他们终将获胜。
哈利还不得不怏怏地承认邓布利多的功劳：为了让这一切成为可能，他已经竭尽了全力。尽管伏地魔的恐怖统治持续蔓延，他还是说服了所有他能说服的魔法部官员（并一忘皆空了那些他不能说服的），让联赛开展下去，让世界杯按期进行。邓布利多甚至放弃了霍格沃茨，任由伏地魔占领学校，就为了把精力集中在哈利身上，此一举虽使他沦为国际贱民，却保证了哈利能继续比赛。他挪用凤凰社所有资源来保护哈利的赛事，至少已经挫败了六次暗杀企图。
哈利和队友们在十万多名欢声如雷的观众面前排队入场，看到这些人排座在体育场第一排。数百人严阵以待，就等着伏地魔发起某种大规模恐怖行动来对付他的死对头。只要再让我打完一场比赛，哈利在高高在上的部长包厢里瞧见了邓布利多，向着他发愿。他看到邓布利多脸上表情紧张，显然也在想着同样的事。再打过一场比赛，所有这些麻烦就都是值得的。就能少去一轮这保姆看小孩式陪哈利的磨难…
塞内加尔队根本不是英格兰队的对手。英国队在第一个小时内就以80-0领先，并且没有表现出疲软的迹象。但哈利一直神经紧张，他把所有精力都集中在定位金色飞贼上。发现那个小金球，并为英格兰夺取胜利，其他任何事都不重要了。他已把生命的最后两年全部奉献给这一件事，甚至断绝了人际交往，只为把自己推至极限。已经没有任何事能让他分心了。
有什么黑色的东西飞快朝哈利冲来，他急转避开。他以为那是一只游走球，但晃眼间又是两条黑影从不同角度疾冲向他，逼着他俯冲再滚开。他惊恐地意识到这些不是球，而是咒语，是许多骑着扫帚的身影降临到体育场上方，对准他发过来的。身影有近百道，通身黑衣，戴着气势汹汹的银色面具。是食死徒。
比赛乱成一锅粥，双方队伍都四散奔逃，拼命躲避咒火。哈利还没有死的唯一原因是袭击者无法确定哪一个红金袍飞行者是他，于是他们把所有七名英国球员放一起追杀。哈利看见傲罗和凤凰社成员在看台上骑上自己的扫帚，飞向空中加入战斗；各种颜色的咒术从四面八方呼啸而来。所有人早晚会发现哈利并一起朝他赶来，不过是时间问题。
哈利抽出了依照邓布利多要求、一直带在身上的魔杖，开始发射铁甲咒和眩晕咒。他目光扫视天空，搜寻着邓布利多，他曾告诉哈利，一旦发生了这样的袭击就去找他。几秒内他就找到了老校长，后者正骑着扫帚冲出部长包厢，用自己的魔杖发射强大的毒咒。哈利转身迎向他，边制定了一个逃跑计划。
这时，他看到了。
悬停在离草地仅几英寸的地方，球场的正中心，完全不受体育场内四周混乱的干扰。金色飞贼。
哈利犹豫了。他可以和邓布利多一起前往安全的地方，留得青山在。但他还必须等待至少四年才能获得另一次参加世界杯的机会。再说了，谁在乎他死不死？只要他先抓住金色飞贼，一切就都值了。哈利抱歉地看了邓布利多一眼，火弩箭直指地面，朝着金色飞贼射了过去。
哈利以前从来没有骑扫帚飞到这么快过。他能感觉到咒火的热量从头顶冲过，但什么都没法击中他。他甚至没想过去安排一个抽身策略。无论手里抓不抓得到金色飞贼，他都会以摔断脖子的速度（字面意思）撞在地面上。要么他下一刻赢得世界杯，要么以死济之。（可能二者兼具。）
一道模糊的影子出现在右侧，同样扑向地面。有那么狂乱的一瞬，哈利以为是塞内加尔找球手和他一起来追金色飞贼了。但随后他意识到那根本不是个骑扫帚的人。那是一团扭曲的黑色烟雾和能量，瞄准的也不是金色飞贼，而是哈利本人。是伏地魔。哈利的胃一阵抽搐—黑魔王的移动速度比他最顶级的火弩箭还快上许多。但哈利抢先了一步。他会在伏地魔碰到他之前先碰到金色飞贼吗？
时间慢得仿佛蠕行。只差瞬息了。他向金色飞贼伸出手去…感受到扑腾的翅膀掠过指尖…他开始合上手掌…看着那道绿光直指心脏而来…看着自己猛扎进地里经过的每一片草叶…
1995年6月24日（死亡计数器 = 3）
哈利甚至不等邓布利多说话。他冲向校长办公桌，抓起手持设备，按下侧面的按钮。开机的几秒内，他心脏狂跳。所见字样让他一阵生理性恶心：
任务失败：世界之王（赢得魁地奇世界杯。）
"不—！"哈利用最大音量尖叫。他使出全力将设备往墙上一扔，将其摔成一百万块碎片。"见鬼啊！！我明明做到了！"
"极其接近了。"邓布利多面带居高临下的微笑说道，"即时重播证实飞贼的外壳在你死前避免了肉体接触。我试过向国际联合会申请在你死后授予你胜利，但他们没有同意。"
哈利源源不断地喷出他所知道的每一个脏字，在办公室里砸东西，有多大劲儿使多大劲儿。上次第一世他破坏邓布利多办公室的时候都没这么生气过。现在他打心眼里想毁掉眼前的一切。他把书从装订上撕下来，把窥镜像脆糖块一样砸碎，像对待劣质玩具一样掀翻邓布利多的桌子。他甚至从玻璃柜里猛地拽出格兰芬多宝剑，开始乱捅那些备受侮辱的前校长肖像。
邓布利多平静地等待着，直到哈利耗尽了可以摧毁的目标及其自身维持狂暴的精力。"我不想说出'我早就告诉过你'这句话，哈利，"他小心 翼翼地说，"但如果我们先打败伏地魔，你想赢世界杯会游刃有余得多。"
哈利抬起头，一脸厌恶地看着邓布利多。他现在不想听这个。"阿瓦达索命。"他用魔杖指着校长，语气恼怒。邓布利多甚至懒得自卫了，由着绿色的光芒吞噬了他。
任务已完成：天命昭昭（杀死老魔杖的主人。）
1995年6月24日（死亡计数器 = 4）
"现在舒服点了吗？"两人同时来到修复一新的办公室里，邓布利多平静地问。
"并没有。"哈利嘀咕道。他起身，抓起桌上的手持设备，大步昂扬地朝门口走去。"九月见。"
作者的话：
下期预告：哈利感到自己等级太低，开始磨炼战斗等级提升至100。