Al día siguiente, Roman consigue ingresar, gracias al uniforme de Brian del FBI, pero se le niega el ingreso a la bóveda donde se encuentra la caja fuerte; Rome logró infiltrar un auto a control remoto con una cámara (manejado por Tej), dentro de la caja de evidencia, para poder ver la caja fuerte de Reyes, logrando saber su modelo, la cual necesita un código y, principalmente, la huella digital de Reyes para abrirla. Luego, el equipo de Dom necesitaba controlar las cámaras de seguridad de la jefatura, por lo que Tego y Rico planean colocar una bomba improvisada en la tubería del drenaje del baño de caballeros en la jefatura, causando una explosión.
Tego y Rico se hacen pasar por conserjes y entran a la jefatura, para colocar un dispositivo que les permitiría controlar las cámaras.
Rico Santos: (asqueado) Como que se te fue la mano de nuevo.
Tego Leo: (con confianza) Perfume de gardenias, papi. ¿Tú no vas al baño?
Rico Santos: (escéptico) De seguro es una de esas teorías budistas estúpidas que aprendiste en un libro de la... de la cárcel. Y de seguro eso también que estás haciendo en la pared lo aprendiste en uno de esos libros que leíste en la cárcel, ¿verdad que sí?
Tego Leo: (relajado) Ya, eres demasiado negativo.
Pero descubren que las mismas son de última tecnología con óptica de marcador, dando solo 10 segundos cuando mucho.
Dominic Toretto: (exclama) O'Conner, es hora de conseguir autos. (Mirando a Blue y Perla) Oigan, azules, vengan también.
Brian O'Conner: (asiente) Sí.