Al día siguiente, Tego y Rico consiguen una caja fuerte, idéntica a la que está en la jefatura.
Tej Parker: (intrigado) ¿De dónde sacaron esta caja fuerte?
Han Seoul-Oh: (con ironía) Antes de conocerte, teníamos una vida.
Entonces Tej empieza a trabajar en los circuitos electrónicos, pero había otro problema: nada más y nada menos que el lector de manos y sin la huella de Reyes, ni el mismo Harry Houdini en persona podría abrirla. Para conseguir la huella digital de Reyes, ya que es necesaria para poder abrir la bóveda, Dom comenta:
Dominic Toretto: (decidido) Han, tu turno.
Han Seoul-Oh: (asintiendo) Claro. (mirando a Blue y Perla) Azules, ¿quieren venir?
Blue y Perla graznan en señal de acuerdo y siguen a Han.
Han Seoul-Oh: (con confianza) Esto sí que será fácil.
Gisele Yashar: (decidida) Vámonos, yo conduzco.
Gisele y Han van a buscar a Reyes en Copacabana, la playa local de Río. Mientras observan a Reyes, buscando la forma de obtener pistas, Gisele y Han tienen una pequeña conversación sobre el pasado de ambos.
Han Seoul-Oh: (mirando a Giselle mientras se aleja) ¿Cuánto tiempo estuviste en el ejército? El arma que sacaste el otro día era una Jericho 941, el pulgar en la cacha, eso es del Mossad.
Gisele Yashar: (sonríe y suspira) Dejé atrás la milicia, más o menos cuando tú dejaste de fumar por las papas que comes. La forma en que siempre tienes las manos y la boca ocupadas. Apuesto a que fumabas dos paquetes diarios y sin filtro.
Perla: (curiosa, mirando a Blue) Oye, amor.
Blue: (preguntando) Sí, ¿amor?
Perla: ¿Qué es el Mossad?
Blue: Es la inteligencia de Israel, prácticamente ella es una espía.
Perla: (asombrada) ¡Wow, esto es increíble! Con razón ella es tan ruda.
Blue: (mirando el paisaje) Qué bonita playa.
Perla: ¿Aquí en Copacabana?
Blue: Veo aves volar y muchas chicas, pero ninguna como tú.
Perla: (sonriendo) Aww, jeje, eres tan lindo, Blue.
Blue: Pero no como tú, Perla.
Han Seoul-Oh: (mirando a Blue y Perla) ¿Por qué estarán encadenados y de qué estarán hablando?
Gisele Yashar: (mientras se prepara para acercarse al aposento de Reyes) Es probable que entre las aves también tengan sus propios temas de conversación.
Han Seoul-Oh: Esto es inútil, no podremos conseguir sus huellas aquí. Hay que hacer más vigilancia o quizás pedir ayuda.
Gisele Yashar: (con determinación) O... un hombre no puede hacer el trabajo de una mujer.
Giselle se quita la toalla y se acerca al aposento de Reyes en bikini, captando inmediatamente la atención de Han. Ella logra obtener la huella de Reyes fácilmente cuando él toca su bikini.
Perla: (mirando a Giselle) Es hermosa como yo.
Blue: Wow, qué linda.
Han observa impresionado mientras Giselle se aleja, admirando la facilidad con la que consiguió la huella.
Han y Gisele regresan al refugio y le entregan la huella de Reyes a Tej y Rome, aunque también por curiosidad le preguntan a Gisele como la consiguió tan fácilmente, por una palmada o Reyes solo la manoseo lentamente, pero Gisele por su parte se limita a no responder la pregunta.
Mia: (preocupada) Ahora el equipo completo de Dom es buscado por cielo, mar y tierra.
Gisele Yashar: (preguntando) ¿Cómo pasó?
Mia: Hobbs emitió la orden.
Brian O'Conner: (reconociendo el nombre) Es el líder de la unidad especial del SS.
Tej Parker: (impresionado) Es bueno.
Brian O'Conner: Cuando el FBI quiere atraparlo, lo llaman a él porque él jamás fracasa. Él es el viejo testamento, sangre, balas, la ira de Dios. Es su estilo.
Blue: (riendo) ¡Eso suena intenso!
Perla: (confundida) ¿Por qué te ríes, Blue?
Blue: ¿Qué dije?
Mia: (preocupada) Y ahora nos está cazando.
Han Seoul-Oh: (sugiriendo) Quizás deberíamos adelantar los planes.
Roman Pearce: (proponiendo) Creo que necesitamos tomarnos un descanso para respirar.
Dominic Toretto: (asintiendo) Roman tiene razón. Necesitamos aire fresco.
Perla: (mirando a Blue) ¿Crees que podamos ayudar de alguna manera?
Blue: (pensativo) Tal vez podamos distraerlos de alguna forma. Somos pequeños y rápidos.
El grupo asiente, reconociendo la tensión en el ambiente. Blue toma un papel y un lápiz que tenía Giselle y comienza a escribir:
¿Creen que nos busquen a nosotros?
Brian O'Conner: Buena pregunta.
Roman Pearce: Es una locura es muy descabellado.
Han Seoul-Oh: (preguntando) Además, ¿quién querría un par de aves azules?
Blue comienza a escribir:
Perla y yo somos los últimos guacamayos azules en la tierra. Me trajeron a Río para que me aparee con la última hembra.
Gisele Yashar: (mirando a Perla) Espera, ¿tu nombre entonces es Perla?
Perla asiente mirando a Gisele.
Roman Pearce: Nunca había visto una hermosa guacamaya azul.
Blue comienza a escribir:
No la hagan enojar porque los puede ahorcar.
Tej Parker: Hermano, tienes una chica hermosa.
Mia: (sonriendo) Perla es la guacamaya azul más hermosa que he visto.
Perla: (sonrojada, mirando a Blue) Es la segunda vez que un humano me llama hermosa.
Blue: (curioso) Ah, ¿sí? ¿Y cuándo fue la primera?
Perla: Cuando el humano de blanco me llevó al hábitat donde nos conocimos.
Blue: (sorprendido) ¡Wow!
El grupo se ríe mientras observan a Blue y Perla, quienes comparten una conexión especial.