Luego de tenerlos identificados, el equipo de Dom sale a las calles donde Hobbs, Elena y su equipo tratan de arrestarlos.
En el proceso, Dom se percata de que Elena tiene su collar del crucifijo, mientras Brian trata de explicar que la muerte de los agentes de la DEA fue culpa de los hombres de Reyes, pero Hobbs nuevamente expresa desinterés por los detalles, decidido a simplemente arrestarlos, recordándoles como Brian traicionó a la policía y como Dom casi mata a un hombre a golpes con una llave.
Luke Hobbs: (mirando a Dom) No tienes alternativa.
Dominic Toretto: (respondiendo con firmeza) Tu error es creer que estás en tu país y estás muy lejos de casa. ¡Esto es Brasil!
Blue: (enojado) ¡Esto no es Estados Unidos!
Perla: (exclamando) ¡Esto es Brasil!
En ese momento, Rafael, Nico, y Pedro llegan volando.
Pedro: (curioso) ¿Y ese calvito quién es?
Blue: (respondiendo) Un agente que quiere cazar a nuestros amigos.
Nico: (con desprecio) ¡Detestable!
Hobbs observa a Dom y su equipo, así como a los pandilleros y matones armados que se han reunido a su alrededor. Viéndose superado, decide no arrestarlos por el momento, entendiendo que el terreno no está a su favor.
Luke Hobbs: (mirando a Dom) Ya te encontraré Toretto.
Dominic Toretto: (retador) Cuándo tú quieras policía.
Rafael: (mirando a Blue y Perla) ¿Tortolitos, están bien?
Nico: (preocupado) Amigos, ¿están bien?
Pedro: (curioso) ¿Y ese calvito quién era?
Perla: (a Blue) ¿Respondes tú o yo?
Blue: (explicando) Ese calvito es Luke Hobbs. Es el líder de la unidad especial del SS, en pocas palabras, un policía que actúa fuera de la ley.
Pedro: (asombrado) ¡Qué loco, hermano!
Rafael: (cambiando de tema) Oigan amigos, ¿ya quieren ir a ver a Luis?
Blue: (sonriendo) Eso suena lindo, pero me estoy encariñando con Perla, aunque no sepa volar.
Perla: (riendo) Eso es cierto, y no lo niego. Pero espero que esa cacatúa loca no nos capture.
Rafael: (curioso) Oye, Blue, ¿cómo se llaman tus nuevos amigos humanos?
Blue: (señalando a cada uno mientras habla) Ellos son Dom, Brian, Roman, Tej, Han, Gisele, Rico, y Tego.
Dominic Toretto: (sonriendo) Oye, Blue, ¿quiénes son tus amigos?
Blue: (tomando un papel y escribiendo) Dom, ellos son Rafael el tucán, Nico el canario, y Pedro el cardenal.
Dominic Toretto: (amable) Un placer conocerlos.
Brian O'Conner: (mirando a los pájaros) ¿Qué haremos con sus amigos?
Dominic Toretto: (decidido) Los llevaremos.
Blue: (a Rafael, Nico, y Pedro) Emprendan el vuelo y sigan los autos.
Rafael, Nico, y Pedro alzan el vuelo, preparados para seguir el equipo de Dom mientras se mueven al siguiente paso de su plan.
Aprovechando la distracción, Tej había instalado un rastreador en el auto de Hobbs y con ello evitarían que Hobbs los estuviese molestando, siendo monitoriado por Mia. Al rato, Dom visita a Elena en su hogar y toma el collar del crucifijo de Letty.
Elena Neves: (confundida) No lo entiendo, ¿por qué venir aquí? ¿Por qué estás arriesgando todo por 20 dólares en plata y un par de aves azules?
Dominic Toretto: (mirando el collar) Creo que lo vale.
Elena Neves: (preocupada) Deberías escapar con tu equipo porque Hobbs los encontrará. Tienes muchos motivos para irte, ¿por qué te quedas?
Dominic Toretto: (curioso) ¿Y tú por qué?
Elena Neves:(reflexiva) Mi esposo era un oficial de policía, un buen hombre y honesto. Ambos crecimos aquí. Hace dos años lo mataron en la calle, justo en nuestra puerta. Reyes es dueño de esta favela. ¿Asesinaste a los hombres del tren?
Dominic Toretto: (serio) ¿Y por qué habrías de creer todo lo que yo te dijera?
Elena Neves: (mirándolo a los ojos) Hey ¿Ella fue tan especial para ti?
Dominic Toretto: (con nostalgia) No creí que alguien pudiera comprenderlo, pero tú sí.
Elena asiente, entendiendo el dolor compartido y la conexión que los une.