Han Seoul-Oh: (preocupado) Con este complejo sistema de seguridad en la jefatura, sólo podremos burlar a las cámaras con autos "invisibles."
Dominic Toretto: (decidido) Sé dónde conseguirlos. Oigan, Blue y Perla, ¿quieren dar un paseo?
Blue: (entusiasmado) Claro, nos encantaría.
Perla: (sonriendo) Sí, llevamos a Nico, Pedro, y Rafael también.
Esa noche, Gisele lleva en una camioneta a Brian, Dom, Han, y Roman al estacionamiento de la jefatura. Los cuatro se meten y roban vehículos policiales Dodge Charger SRT8 2011 de la policía federal brasileña, lo que les da más probabilidades de lograr la misión.
En el semáforo, los cuatro vehículos policiales se detienen.
Brian O'Conner: (sonriendo) Hacía tiempo que no manejaba uno de estos.
Dominic Toretto: (con una sonrisa) Es la primera vez que voy al frente.
Blue: (fascinado) Siempre fui fan de los autos de policía, pero esto es a otro nivel.
Perla: (asombrada) ¡Wow! Esto es increíble.
Nico: (emocionado) ¡Qué autos tan geniales!
Pedro: (entusiasmado) ¡Qué cool, hermano!
Rafael: (curioso) ¿Cuál es el plan?
Blue: (guiñando un ojo) Tú solo observa, Rafi.
Roman y Han llegan.
Brian O'Conner: (burlón) ¿Por qué tardaste tanto? Creí que ibas a llegar con luces fluorescentes o algo así.
Roman Pearce: (riendo sarcásticamente)Jajaja, qué simpático. (Toma la radio) Apuesto 100,000 a que les ganaré los primeros 400 metros.
Brian O'Conner: (sonriendo) Como si tuvieras esa cantidad.
Roman Pearce: Cuando termine este trabajo, la tendré. Los primeros 2 semáforos, 100,000 dólares.
Han Seoul-Oh: (serio) Si no logramos este trabajo, estaremos muertos. Que suba a 1 millón.
Brian O'Conner: (sorprendido) Me gusta, 1 millón por 400 metros.
Han Seoul-Oh: (confiado) Adelante.
Roman Pearce: (emocionado) Sólo se vive una vez, hay que hacerlo.
Brian O'Conner: (mirando a Dom) ¿Qué dices, Dom?
Dominic Toretto: (retador) ¿Vas a correr o hablar?
Brian O'Conner: (bromeando) No hagas trampa en esta, Dom.
Dominic Toretto: (sonriendo) Y dale con eso.
Blue: (asombrado) 1 millón de dólares, eso es mucho dinero.
Perla: (impresionada) Se escucha como una gran cantidad.
La carrera inicia con el Dodge Charger SRT8 de Roman con las sirenas encendidas arrancando primero.
Blue: (gritando) ¡Eso es mucha velocidad!
Rafael: (con los ojos muy abiertos) ¡No puedo creer lo rápido que corren estos autos!
Perla: (emocionada) ¡Es como si volaran! Nunca había visto algo así.
Nico: (riendo) ¡Esos humanos sí que saben correr!
Pedro: (entusiasmado) ¡Qué velocidad! Creo que estos autos son incluso más rápidos que nosotros cuando volamos a toda velocidad.
Perla: (mirando a Blue) ¿Te imaginas que pudiéramos ir tan rápido?
Blue: (sonriendo) ¡Sería increíble!
Todos regresan a la fábrica.
Rafael: (sonriendo) Oigan amigos, mañana iremos a ver a Luis para que les quite esa cadena.
Perla: (aliviada) ¡Gracias! Al fin podré ser libre.
Blue: (con esperanza) Y yo podré ir a ver a Linda.
Perla: (riendo) Esa muestra de velocidad, esos autos, estas cosas no deben pasar por tu mesota.
Blue: (confundido) ¿Mi mesota? Ah, por Minnesota.
Perla: (riendo) ¡Sí, jajaja!
Blue: (sonriendo) Sí, buen chiste. Fue un buen chiste.
Nico: (con entusiasmo) ¡Mañana será un gran día para ustedes dos!
Pedro: (asintiendo) Sí, finalmente podrán moverse libremente.
Rafael: (a Blue y Perla) Estoy seguro de que todo saldrá bien.