7 de enero de 1972
Querido Sirius,
¡¿Apenas han pasado tres días y ya estás castigado?! La tía Walburga estaba muy enfadada contigo por hacer explotar tus pociones en los Slytherin. ¡Pudieron haber resultado heridos de verdad! Sé que amas las bromas, pero por favor ten cuidado. Tú no eres así.
Regulus y yo le estamos haciendo bromas a Kreacher. Le ordenamos que tomara un baño de burbujas y lo odió. De verdad pensé que eso lo ayudaría a relajarse, así que lo engañé para que lo hiciera. Es el elfo más estresado que he visto. Le pregunté qué le gusta hacer en su tiempo libre y él dijo algunas tonterías sobre servir a la familia. Ahora estamos haciendo que nos cuente historias para dormir y todos son muy oscuras. Le vamos a ordenar el próximo mes que nos haga regalos de San Valentín para ver que se le ocurre. ¡Si tienes suerte, también conseguirás uno!
Esta semana aprendí a cómo sentarme como una dama. No sabía que había una forma correcta y una incorrecta de hacerlo.
Te extrañamos. Sé que no volverás a casa hasta las vacaciones de verano, pero por favor escríbenos.
Tu prima,
Dora
10 de enero de 1972
Querido A.D.,
Pregúntale a Myrtle sobre la criatura que mencioné en Noviembre. Ella te ayudará a encontrarla.
D.
19 de enero de 1972
Querida Dora,
Por favor, por favor, por favor, consígueme un regalo de San Valentín de Kreacher. Ese elfo me ha hecho sufrir toda mi vida. Haz que escriba algo bueno sobre mí a cambio.
Los idiotas de Slytherin obtuvieron lo que se merecían. Ellos llamaron a Lily una ya sabes qué (es nacida de muggles) y James, Remus y yo perdimos el control. Usamos la desagradable poción de Peter y le añadimos suficientes crisopas para que explotara y le cayera a los Slytherin. No se lastimaron, sólo quedaron rojos y con manchas por un día. Se lo merecían por lo que dijeron.
¿Podrías enviarme más chocolates de Honeydukes? Remus es un escarbato para el chocolate y sigue robándomelos. Es difícil decirle que no. Apenas pasaríamos Historia de la Magia sin sus notas.
Tu hambriento primo,
Sirius
P.D.: ¿Estarías dispuesta a gastarle una broma a Regulus?
22 de enero de 1972
Querida D.
La criatura ha sido localizada con éxito. Cuando el clima sea más cálido, nos encargaremos de ella.
Atentamente,
A.D.
31 de enero de 1972
Querido Sirius,
Si le vamos a hacer una broma a Regulus, debe ser algo bonito. Te dije que es importante que seas amable con él. Está muy nervioso por el próximo año y no quiero que vuelva a sufrir por tu culpa.
Reg y yo le estamos preparando un regalo a la tía Walburga y el tío Orión para el Día de San Valentín. Estoy muy segura de que lo van a odiar. Kreacher se va a disfrazar de cupido y les va a cantar uno de los grandes éxitos de Celestina Warbeck. Creo que planear esta broma es lo más divertido que ha hecho Reg en años. Aunque no quiera admitirlo, él en verdad te extraña.
La tía Walburga y la abuela Irma me regañaron esta semana porque sigo usando el tenedor equivocado para cenar. Merlín no quiera que use el tenedor equivocado en una cena familiar.
Dile a tu amigo Remus que si quiere más chocolate entonces tiene que mandarme una carta prometiendo que me ayudara con Historia de la Magia el próximo año. (Sé que por la estúpida etiqueta debemos ser presentados como es debido para que podamos intercambiar cartas.)
Te extraña,
Dora
1 de febrero de 1972
Querido A.D.,
Si mal no recuerdo, dejé mi diario en la casa de mi futuro primo político. ¿Podrías ir a buscarlo por mí?
Atentamente,
D.
6 de febrero de 1972
Querida Dora,
Tengo una idea para la broma que le vamos a hacer a Regulus, pero tendrá que ser después del Día de San Valentín. No quiero interponerme en tu propia broma para mis padres y Kreacher.
¿Estás intercambiando cartas con algún Slytherin? Ayer Crabbe y Goyle me preguntaron por ti y me dijeron que querían enviarte regalos por el Día de San Valentín debido a que te conocieron en la Gala de los Malfoy. Les dije que se fueran a la mierda y que te dejarán en paz. No tienes un novio secreto, ¿o sí?
Tu protector primo,
Sirius
12 de febrero de 1972
Querida D,
Tu diario ha sido recuperado. No deberías dejar tus cosas por ahí.
Atentamente,
A.D.
14 de febrero de 1972,
Querido Sirius,
Feliz día de San Valentín. Espero que hayas recibido el regalo de Kreacher. No nos dijo lo que envió. Le dije que tenía que enviarte el regalo que él deseara. Kreacher le dio a Reg un candelabro y a mí me dio un reloj roto. Así es su amor, ¿no?
Nosotros decidimos comprarle una nueva manta para su alacena y él se enloqueció. Siguió llorando por nosotros y después nos hizo el más grande pastel de chocolate que he visto. Creo que le hicimos mejor el año y ahora es más amable con nosotros. ¡Deberías intentar ser más amable con él para ver si también te hace un pastel!
La tía Walburga se enfureció cuando vio el salón decorado por el Día de San Valentín. El tío Orión pareció aburrido como siempre. Yo asumí la culpa y le pedí a Kreacher que lo hiciera para que ellos tuvieran un gran día como agradecimiento por lo amables que han sido conmigo (por supuesto que sin contar todos los incultos insultos porcinos.)
La tía Walburga casi sonrió, pero le ordenó a Kreacher que quitara todo y dejara la comida. Él les cantó una canción vestido como cupido antes de hacerlo y el tío Orión soltó unas carcajadas. Le dije a Kreacher que nunca había estado tan orgullosa de un elfo antes. Tal vez ahora me quiera tanto como a tu madre. Él incluso le dio un ratón extra a Atenea por mí, bendito sea.
Creo que recibí regalos de tus compañeros. Avery y Mulciber me enviaron chocolates. ¿No están en tercer año? Qué espeluznantes. Diles que me dejen en paz hasta que esté en la escuela. Al menos Crabbe y Goyle tuvieron la decencia de preguntarte sobre mí primero. Te prometo que no estoy intercambiando cartas con ellos. Prefiero besar a Kreacher antes que meterme con ellos. Hice que mi padre revisara los chocolates para ver si no los maldijeron o les pusieron pociones de amor y no encontró nada, pero de todos modos no los quiero. Dáselos a tu amigo Remus por mí.
Tu espectacular prima,
Dora
P.D.: Ahora que ya pasó el Día de San Valentín, ¿cuál es la idea que tienes para la broma de Regulus? Será mejor que sea algo bonito o no lo voy a hacer.
20 de febrero de 1972
Querida Dora,
El regalo de San Valentín de Kreacher fue brillante. Me envió un viejo orinal con una nota que decía "Para el amo Sirius de Kreacher". Pasé todo el día cargándolo como prueba de mi admirador secreto. No puedo esperar para ver qué me dará el próximo año.
Será mejor que te clasifiquen en Gryffindor cuando llegues a Hogwarts el próximo año. Eres una genio para las bromas y casi tan buena como nosotros. James, Remus y Peter no pueden esperar para conocerte. Nos hacemos llamar los Merodeadores y tú también podrías ser una.
Maldije a Avery y Mulciber tan pronto como leí tu carta durante el desayuno. Qué idiotas. Nunca debieron enviarte nada. Ni siquiera estás en la escuela. ¿Qué dijeron madre, padre y el tío Al? Apuesto a que madre estaba encantada de que tuvieras "adecuados" admiradores sangre pura. Pienso que es repugnante. Ellos en realidad están en cuarto año y creo que ya tienen 15. Qué asqueroso. La detención con Filch valió cada minuto.
Remus te agradece por el chocolate. Creo que ya le agradas por todo el chocolate que le has estado dando. Él también está emocionado por el próximo Día de San Valentín para que le des todo el chocolate que no desees. Si yo puedo evitarlo, los únicos regalos que recibirías por ese día serán de Reg, Kreacher y yo.
Estoy trabajando en la broma para Reg. Te la redactaré en mi próxima carta para que tu puedas decidir si aceptas hacerla o no.
Tu primo favorito,
Sirius
26 de febrero de 1972
Querido A.D.,
Algunos amigos de Tom vinieron hoy. No lo he visto desde la gran fiesta y parece estar feliz de hacer nuevos amigos.
Atentamente,
D.
28 de febrero de 1972
Querido Sirius,
¿Quién te dijo que eres mi primo favorito? Creo que ese título es para Bella (¡Es broma!). Reg y tú están empatados. Si Lucius es amable con Cissa, quizás sea mi primo favorito algún día (Bromeo de nuevo).
Aunque lo merezcan, deja de atormentar a los Slytherin. Cuánto más le hagas, más te harán a ti. Lo sepas o no, sé cuidar de mí misma. No vale la pena que seas castigado por mí.
La tía Druella vino esta semana y me hizo caminar con libros en mi cabeza para mejorar mi "postura". Me lastimé más con los libros que cuando trepaba árboles. Uno de los libros de los Sagrados Veintiocho que tengo que memorizar me dejó un ojo morado. Lástima que no pueda obtener conocimiento de un libro que me caiga en la cara una y otra vez.
No puedo creer que Kreacher te enviara un viejo orinal. Hace que el reloj roto y el candelabro se vean como gemas preciosas en comparación con el tuyo. Quizás el próximo año consigas su vello en las orejas.
Tenías razón. La tía Walburga estaba encantada cuando vio los regalos de Avery y Mulciber. Me dijo que si mejoraba mis modales, algún día conseguiría una unión ventajosa, tal vez incluso mejor que el matrimonio de Cissa. Insinuó de manera no sutil que Rodolphus Lestrange tiene un hermano menor, y tiré de forma intencional una taza de té para que me gritará por eso en lugar de seguir hablando sobre los sangre pura disponibles.
Mi padre casi no dijo nada. Le pregunté si me iba a comprometer con alguien pronto, y él me dijo que esperaría hasta que tuviera al menos 14 para considerarlo. Supongo que Remus obtendrá mis chocolates por los próximos tres años.
Aún no quiero ir a Gryffindor. Hufflepuff o incluso Slytherin es mejor para mí. Entonces tendrías que ser amable con una Slytherin. Dejaré de hablarte si no eres bueno con Regulus. Será mejor que no atrape a tus amigos siendo malos con él o no habrá más chocolates. Lo digo en serio.
Tu molesta prima,
Dora
4 de marzo de 1972
Querido A.D.,
Vi a Tom hoy. Tenía un inusual anillo en su mano con una piedra muy grande y brillante que no había visto antes.
Atentamente,
D.
9 de marzo de 1972
Querida Dora,
¿Sigues pensando en ser una Hufflepuff? Espero que no quieras ser también una Slytherin, prima. Si crees que la atención de Avery y Mulciber es mala ahora, imagina tener que compartir una sala común con ellos. ¿Y si mejor vas a Ravenclaw? Su sala común está en la torre más alta y alejada de las mazmorras de las serpientes. No te quiero cerca de ellos. Aún no tienes una varita para defenderte. Regulus y yo te protegeremos.
¿De verdad quieres comprometerte? Sé que es lo que se espera de los sangre pura, pero yo no pensé que fueras tan tradicional. Si mis padres intentan hacerlo conmigo, voy a escapar. Los padres de James ya dijeron que puedo ir a su casa cuando quiera. Tal vez tú también puedas venir. Le preguntaré en las vacaciones de pascua.
Ya tengo lista la broma para Reg. Remus me contó que el 17 de marzo los muggles celebran el Día de San Patricio deshaciéndose de las serpientes y haciendo que todo sea verde. Aunque no tenía sentido, me dio una idea. Hechicé una barra de jabón para que su piel se vuelva verde durante un par de horas cuando lo utilice. Los efectos comenzarán a aparecer en una hora, por lo que no se dará cuenta. Me tomó mucho trabajo hacerlo. Lo probé primero en un Slytherin con su champú y su rostro quedó todo rayado de verde. El engreído se lo merecía por habernos maldecido a James y a mí. La profesora McGonagall se enojó, pero pensó que fue un buen encantamiento, así que solo me castigó por una semana y me dio 10 puntos. Por favor, por favor, por favor úsalo en Regulus. No lo lastimará.
Tu encantador primo,
Sirius
22 de marzo de 1972
Querido Sirius,
Debo admitir que me impresionó tu broma. Cambié la barra de jabón de Regulus y estuvo verde durante unos días hasta que le dije que era tu culpa. Al principio estaba confundido, pero luego pensó que era gracioso. La probamos en Kreacher y el vello de sus orejas se volvió verde. En verdad pensamos que era una mejora. Reg está tramando algo para ti, pero no sé qué vaya a ser ni creo que me lo vaya a decir.
No estoy segura de si quiero comprometerme tan pronto. Si lo hago entonces solo tendría que lidiar con la atención de un pretendiente. Si no me comprometo, temo que seré acosada por imbéciles sangre pura que solo me querrán por mi "pedigrí". No es muy romántico. Espero que mi padre considere mis sentimientos cuando me comprometa. Aunque aún faltan algunos años, eso tiene que valer algo.
Descuida, no le hables sobre mí a los Potter. Estoy segura de que los conoceré algún día y prefiero ser invitada por ellos en persona que a través de ti. No me interesan las estúpidas reglas sangre pura, pero sí me importa tener modales (A diferencia de cierto primo malcriado que conozco).
Conocí a la tía Lucretia esta semana durante el té. Me llamó ingrata primitiva porque me atreví a tocar los lados de mi taza de té con la cuchara cuando revolvía el azúcar. Dijo que no tenía esperanzas de atraer a nadie con mis miserables modales. Qué encantadora.
Por favor, no te vayas. Estoy segura de que podremos encontrar una solución antes de que escapes. Me prometiste que no nos lastimarías a Regulus y a mí. No rompas tu promesa.
Tu prima favorita,
Dora
2 de abril de 1972
Querida Dora,
No hay forma de que Reg haya hecho esa broma solo. Las cartas vociferadoras tuvieron que ser encantadas y solo mis padres saben cómo hacerlo. ¿Hiciste que el tío Al lo ayudara o él lo hizo?
Pensé que era otra carta vociferadora de mi madre, así que no esperaba escuchar a Kreacher a todo volumen cantándome una de Celestina Warbeck durante el desayuno. Ahora todo el mundo piensa que tengo una aventura con nuestro maldito elfo. Dile a Regulus que lo hizo bien (No sabía que era un buen bromista). Sé que tienes algo que ver con esto. Lo sé.
No voy a escapar a menos que tenga que hacerlo. Reg y tu pueden venir conmigo cuando eso suceda. No los dejaré solos.
Tu primo encantador de elfos,
Sirius
P.D.: Nunca dije que fueras mi prima favorita. Ese título va para Andrómeda. No la conoces, pero ella es la más valiente de la familia. Debió haber sido una Gryffindor también. Tal vez la conozcas algún día. Le preguntaré si está dispuesta a reunirse con nosotros durante las vacaciones de verano, aunque tendremos que salir a escondidas para poder verla. Puedes ser mi segunda prima favorita hasta que hagas algo mejor que huir con un nacido de muggles y tener un hijo con él.
11 de abril de 1972
Querido A.D.,
Me encontré con Tom de nuevo y esta vez no traía puesto su anillo.
D.
13 de abril de 1972
Querido Sirius,
Las cartas vociferadoras no son tan difíciles de hechizar.
Atentamente,
Dora
P.D.: Si me dicen una vez más que soy una cerda inculta, convertiré mi nariz en la de un cerdo durante la cena.
22 de abril de 1972
Querido Sirius,
Estaba pasando una linda tarde con mi padre y sus invitados tomando el té cuando me llegó tu carta vociferadora. Ellos escucharon todo y pensaron que tu versión de (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right estaba un poco desafinada. Estoy de acuerdo. Si estás practicando para cobrárselas a Kreacher, tienes que mejorar mucho.
Por cierto, felices Pascuas. La tía Walburga me dijo que los huevos de chocolate son solo para los niños dignos, así que dáselos a James y Remus de mi parte.
La prima Bellatrix pasó a tomar el té. Atenea arañó su túnica por detrás y Bella no se dio cuenta hasta que se dirigía hacia la puerta. Hice que Kreacher le diera un pescado entero a Atenea para la cena como recompensa. Nadie lo merece más que ella.
No puedo esperar para entrar a Hogwarts el próximo año. Estar todo el tiempo en Grimmauld Place con la familia me está haciendo perder la cabeza. Creo que ahora entiendo porqué te quedas en la escuela durante las vacaciones. Sigo sin poder esperar a que vuelvas a casa. Al menos tengo a mi padre que me visita una vez a la semana. Me prometió que me llevaría el próximo mes a ver a mis abuelos Scamander.
Tu segunda prima favorita (por ahora),
Dora
P.D.: ¿Hogwarts tiene un club de duelo?
24 de abril de 1972
Querido A.D.,
Mi prima más encantadora vino a tomar el té y se la pasó preguntando por una reliquia familiar. Creo que es importante para alguien especial en su vida.
Atentamente,
D.
29 de abril de 1972
Querida Dora,
Sigo sin creer que vayas a ser una Hufflepuff. Los huevos de chocolate que nos enviaste nos dejaron tirando pedos tan fuerte que McGonagall nos envió a la Enfermería para que no interrumpiéramos más su clase. ¿Tu mamá te enseñó a hacer pociones en Estados Unidos?
Ojalá pudiera ir contigo de vacaciones a Estados Unidos para ver a tus abuelos. Les dije a todos que eres familiar de los Scamander y puede que seas más popular que yo el próximo año. James, Remus y Peter creen que me reemplazarás como el mejor Black en Hogwarts. Aunque no hay mucha competencia ahora que solo somos Cissa y yo.
Hogwarts tiene un club de duelo solo para los de tercer año en adelante. McGonagall a veces hace excepciones para los de segundo año con las mejores calificaciones. El único de nosotros que podrá tener esa oportunidad es Remus. Él es un niño bueno que siempre obtiene las mejores calificaciones.
Te veré cuando regreses de Estados Unidos.
Tu primo lleno de envidia,
Sirius
6 de mayo de 1972
Querido Sirius,
Espero que hayas disfrutado la postal. Es algo de los muggles. Envían estas tarjetitas con fotografías de los lugares que visitan por correo. Esta es de Salem, Massachusetts. Hay mucha historia fascinante aquí sobre las brujas. Te lo contaré durante el verano.
Atentamente,
Dora
17 de mayo de 1972
Querido Sirius,
¡Mi abuelo Scamander me mostró una erumpent esta semana! Son criaturas grandiosas y aterradoras. La erumpent de mi abuelo es muy temperamental, pero me trató con mucho afecto. Mi abuelo dijo que es como un unicornio y que prefiere alejarse de los hombres. No sé cómo mantiene a Lilian (ese es su nombre) en su laboratorio. Es tremenda.
Atentamente,
Dora
29 de mayo de 1972
Querido Sirius,
Es mi último día en Estados Unidos hasta el próximo año. Estoy bastante triste por dejar a mis abuelos Scamander. No me molestaron con la etiqueta y los modales. Casi hubiera preferido haberme quedado en Estados Unidos con ellos, pero entonces nunca los hubiera conocido a Regulus y a ti. Ahora ustedes son mi familia.
Atentamente,
Dora
14 de junio de 1972
Querida Dora,
¿Conociste a una erumpent? ¿A UNA VERDADERA ERUMPENT? Tu abuelo es increíble. Puse tu postal de Salem en nuestro dormitorio. Por cierto, Remus sabía todo sobre Salem. Él quiere preguntarte sobre eso cuando lo conozcas. Lily quiere preguntarte sobre las criaturas de tu abuelo. No tendremos Cuidado de Criaturas Mágicas hasta nuestro tercer año y ella está ansiosa por saber más porque es nacida de muggles.
También estoy feliz de que ahora seas mi familia. Si me traes un erumpent, sin duda te convertirás en mi prima favorita.
Es época de exámenes finales. En unas semanas más estaré en casa otra vez. No quiero volver a Grimmauld Place, pero al menos Reg y tú estarán ahí para hacerlo soportable.
Cordiales saludos,
Sirius.
P.D.: Remus dijo que el chocolate americano era muy dulce. Creo que lo rompiste.