En Río de Janeiro, Brasil, las aves cantan y bailan alegremente. Entre todas, un polluelo de guacamayo azul ve a las demás aves volar libremente, pero cuando está a punto de dar un salto al vuelo, varias aves son capturadas y enjauladas, lo que hace que el pequeño guacamayo caiga de un árbol y sea capturado junto a todas las otras aves, que son llevadas a Moose Lake, Minnesota, Estados Unidos. Ahí, la caja que llevaba al guacamayo azul se cae por accidente del camión en el que se transportaba. Luego es encontrado por una chica llamada Linda, que lo adopta y lo llama Blue.

Linda: Tranquilo yo cuidaré de ti.

Después de 15 años, Linda es dueña de una librería y Blue se comporta como un humano, tanto que aún no ha desarrollado su habilidad de vuelo, pero ha aprendido muchas habilidades humanas no muy comunes en un ave.

Mientras tanto, en un tribunal de California, el juez miró a Dominic "Dom" Toretto con una expresión seria. "Después de haber capturado al narcotraficante mexicano, Arturo Braga, sabemos que le debemos mucho. Ha realizado un gran servicio al ayudar a Brian O'Conner a llevar a Braga ante la justicia", dijo el juez, dirigiéndose a Dom. "Sin embargo, la corte no está de acuerdo con dejarlo libre. Un acierto no compensa toda una vida de errores."

Dom, firme y sin mostrar emoción, escuchó mientras el juez continuaba.

Juez: Por esto, no tengo más remedio que dictarle la máxima sentencia bajo la ley de California. Dominic Toretto, se le condena a pagar un mínimo de 25 años en la Prisión de Máxima Seguridad de Lompoc, sin posibilidad de libertad condicional. Se levanta la sesión.

El sonido del martillo del juez resonó en la sala mientras Dom era escoltado fuera del tribunal.

Mientras el autobús lleva a todos los convictos (entre ellos a Dom) a la prisión de Lompoc, justo en ese momento Brian O'Conner, Mia Toretto, Tego Leo y Rico Santos y se aparecen en la carretera dispuestos a rescatar a Dom, en donde Mia aceleró su Honda NSX 2002 y pasó al autobús que transportaba a Dom y a otros prisioneros, dándole la vuelta y regresando en sentido contrario, obligando al autobús a girar bruscamente para evitar el impacto. En ese instante, Brian frenó bruscamente el Dodge SuperCharger R/T 1970 de Dom, logrando que el autobús blindado de 12 toneladas lo impactara por detrás. Producto del fuerte impacto, el autobús terminó volcando y destruyéndose en la carretera. Momentos después del accidente, el grupo se dio a la fuga.

Una mañana tranquila, Linda estaba revisando las noticias en Internet cuando una noticia llamó su atención: "El fugitivo Dominic Toretto ha escapado de su traslado a la Prisión de Máxima Seguridad de Lompoc, junto con el exoficial del FBI Brian O'Conner y Mia Toretto. La pregunta es: ¿dónde estarán ahora?"

Linda: (sorprendida) ¡Qué horrible fuga!

Blue, curioso, voló hacia la computadora y miró la pantalla.

Blue: (sorprendido) Así que ellos hicieron unos golpes de camiones en Los Ángeles, ¿eh?

Linda: (perpleja) ¿Cómo sabes sobre eso, Blue?

Blue solo graznó, encogiendo sus alas. Esa misma mañana, un ornitólogo llamado Tulio Monteiro llegó a la librería de Linda, exclamando con entusiasmo.

Tulio: (emocionado) ¡Arara! ¡Arara! ¡Ararara!

Tulio se resbaló y se estrelló contra la ventana de la librería de Linda. Linda salió rápidamente para ver si estaba bien.

Linda: (preocupada) ¿Se encuentra bien?

Tulio: (emocionado y temblando) Pero qué frío hace, sabe este clima no es para mí.

Linda: (confundida) ¿Está buscando libros?

Tulio: (serio, mirando a Blue) No, viajé casi 3000 km buscándolo a él.

Blue: (graznando, sorprendido) ¿Qué?

Tulio le dio su tarjeta a Linda.

Linda: (curiosa) ¿Y por qué buscas a mi ave?

Tulio: (explicativo) Verás, hace poco descubrimos que es el último macho de su especie, por lo que debe viajar a Río de Janeiro para que se aparee con la última hembra que allá se encuentra.

Linda: (sorprendida) Jajajaja ¿Río? ¿Brasil? Mira, sé que estás haciendo tu trabajo, pero no puedo... bueno, Blue es un poquito exigente. Ya tenemos nuestra pequeña rutina. Y no nos gustan mucho los viajes. ¡No sabe volar!

Tulio: (convencido) Pero claro que sabe volar.

Tulio tomó a Blue y lo inspeccionó.

Tulio: (maravillado) Es un espécimen perfecto. No te preocupes, sus instintos naturales siempre les dicen que vuelen.

Tulio soltó a Blue para que volara.

Linda: (preocupada) ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡No! ¡No!

Blue cayó al suelo.

Tulio: (incómodo) Bueno, casi siempre.

Linda: (alarmada) ¡Blue!

Blue se levantó del suelo y miró a Tulio.

Blue: (enojado) ¿Qué clase de doctorcito eres?

Linda: (a Blue, preocupada) ¿Estás bien?

Tulio: (pensativo) Quizás esté demasiado domesticado.

Linda: (molesta) Fue muy lindo de tu parte pasar por aquí, graznar y arrojar a mi ave. Pero ahora es momento de que te vayas.

Tulio: (arrepentido) Lo siento mucho. Lo... lo siento mucho. Pero... espera... ¡espera! ¡Linda! ¡Linda!

Linda lo acompañó fuera de su librería.

Tulio: (desesperado) Esta podría ser una oportunidad única.

Linda: (determinada) Que tengas un buen viaje.

Linda le cerró la puerta de la tienda en la cara y se alejó.

Tulio: (rogando) Linda, ¡por favor escúchame! ¡Si no hacemos esto, toda su especie desaparecerá!

Tulio arrojó su tarjeta de presentación a través de la solapa del poste de la puerta de la tienda.

Tulio: (esperanzado) Solo piénsalo.

Linda miró la tarjeta y luego a Blue, quien la observaba con una mezcla de curiosidad y resignación.

Esa noche, Blue hizo un intento de volar, pero fracasó por su miedo.

Blue: (frustrado) ¿Instintos naturales? Pff. Ser lanzado al aire, así como así no tiene nada de natural. Ah, pero ya verán, ya tengo mis ángulos vectoriales, he calculado la fuerza del viento...

Blue escribió "refuerzo positivo" en una hoja y la encerró en un círculo. Corriendo, dijo para sí mismo.

Blue: (determinación) Esto es muy simple, correr, subir, volar y listo.

Blue, mientras corría, repetía.

Blue: (concentrado) Correr, subir, volar y listo. Correr, subir, volar y listo. Correr, subir, volar y ¡No puedo!

Blue falló en el intento y cayó al suelo nuevamente. Linda bajó las escaleras, alarmada por el ruido.

Linda: (preocupada) ¿Blue?

Al día siguiente, Linda decidió al final ir a Río con Blue, pensando que sería lo mejor para él.