Doble engaño
Capítulo 22
Incertidumbre y dolor
Bella:
"Mamá, llamaré a la Sra. Biers, tú y papá pueden irse a casa", insistí.
"Sé que tienen una reunión, no la vas a cancelar, estaré bien. Renata te llamará si pasa algo, lo juro".
"Por favor, llámame si necesitas algo", dijo mamá. Marqué el número de Renata y ella respondió bastante rápido.
"Bella, ¡te iba a llamar!". Sonaba agitada.
"¿Qué pasó?"
"Es Edward, está en el hospital. Me llamaron porque su padre está fuera de la ciudad y la Sra. Cullen está con Hayden en una excursión con la guardería".
"Necesito que me recojas, yo también estoy en el hospital".
"¡Qué! ¿Por qué?"
"Te lo explicaré cuando llegues. ¡Necesitamos saber qué está pasando con Edward!" La apresuré.
Llamé a Angela y le pedí que trajera mi cartera y mi auto mientras esperaba a que llegara Renata. Quería averiguar qué estaba pasando con Edward, pero sabía que sería inútil porque no estoy en su lista de contactos. Después de que finalmente me dieron el alta, salí a esperar a que Angela me diera mis cosas. ¿Cómo iba a ir con Edward cuando los Black todavía estaban aquí?
Llamé a la Sra. Cope y le conté lo que había pasado. Me dijo que estaba preparando una cazuela para la cena, así que le pedí que la pusiera en el refrigerador y que podía irse a casa. No era necesario que se quedara esa noche si no iba a haber nadie en casa. Por suerte, tenía una bolsa con algunos artículos de higiene y un cambio de ropa en mi auto. El estudio de Edward estaba más cerca del hospital que mi casa, así que podía ir allí, Renata podría darme fácilmente su llave.
Espere a Renata en la sala de emergencias, entramos juntas.
"Recibí una llamada diciendo que habían traído al Dr. Edward Cullen?"
"No, él ya estaba aquí. Estaba visitando a alguien en el piso de mujeres y perdió el conocimiento", informó la enfermera.
"¿Esta persona le hizo algo?", preguntó Renata.
"No que yo sepa", respondió la enfermera. Seguimos a la enfermera a una zona diferente donde nos dijo que esperáramos. Iba a buscar al médico.
El médico habló en tono mesurado, explicando la condición de Edward. "Obstrucción intestinal parcial", dijo, "fue tratado y estabilizado el mes pasado, pero parece que la condición ha regresado. Necesitamos operar para aliviar la obstrucción".
"¿El mes pasado? ¡No dijo nada!", señaló Renata. "Probablemente estaba tratando de no preocuparnos". Admití, conociendo a Edward, que esa es probablemente la razón por la que no dijo nada.
"Ahora lo están preparando para la cirugía", nos informó el médico.
"La enfermera dijo que perdió el conocimiento, ¿se golpeó la cabeza?", preguntó Renata.
—No hay ninguna contusión —suspiré aliviada.
—¿Vas a realizar la cirugía? —pregunté.
—No, señora, soy especialista en traumatología, solo hice la evaluación preliminar.
—Hay una gran sala de espera junto a los quirófanos, deberían ir a esperar allí. ¿Viene algún familiar más?
—Sí, sus padres deberían estar aquí en una hora.
—Está bien, les avisaré a las enfermeras.
—Gracias por la información —dijo Renata, dándole un apretón de manos al médico.
Mi mente era un torbellino de miedo y confusión. El día había sido un cruel giro del destino, una avalancha de malas noticias. Sin embargo, mis propios síntomas se habían desvanecido en el fondo, eclipsados por el miedo por Edward.
Fuimos a la sala de espera de arriba, la Sra. Biers estaba sentada a mi lado, con el rostro pálido y las manos entrelazadas firmemente en su regazo.
—Tengo miedo, Renata. ¿Qué pasa si pasa algo durante la cirugía? ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarse? ¿Quién se ocupará de él? Divagué.
—Estará bien —dijo con voz temblorosa—, es fuerte.
Sus palabras tenían la intención de ser tranquilizadoras, pero ofrecieron poco consuelo. Quería contarle mis propios problemas, la abrumadora sensación de terror que se había apoderado de mí, pero sabía que necesitaba ser fuerte por Edward. Me sentía como un vaso roto, con mis emociones desbordadas, pero sabía que no podía romperme en ese momento. Necesitaba estar tranquila por las bebés.
Respiré profundamente.
—No sé cómo voy a poder verlo con los padres de Jacob aquí... —dije finalmente, las palabras se atascaron en mi garganta.
Su teléfono sonó y lo desbloqueó para revisarlo.
—¡Merde! ¡Esme viene!
—¿Esme? Pregunté confundida.
"Sí, la madre de Edward, está aquí. ¡Tienes que irte!" Me apresuró.
"No, me quedo, me sentaré allí", dije señalando la siguiente fila de asientos.
"Está bien, pero quédate allí y finge que estás haciendo algo", me indicó.
Agarré mi bolso y cambié de asiento, revisé mi teléfono y respondí algunos mensajes de texto que había recibido. Después de unos minutos, el ascensor se abrió y una mujer con ojos amables y una sonrisa cansada entró en la sala de espera. Era la Sra. Cullen, la madre de Edward. Detrás de ella, un niño pequeño, con ojos verdes brillantes y curiosos y cabello rubio corto, se aferraba a su mano.
Inmediatamente supe que era Hayden, era la primera vez que lo veía, la foto que Edward me mostró en diciembre no le hacía justicia. Sentí una oleada de simpatía por él, por todos ellos.
La Sra. Cullen se volvió hacia la Sra. Biers. —Renata, sé que ahora tienes otro trabajo y que hoy no es tu día de trabajo con nosotros, pero ¿te importaría cuidar a Hayden por mí? Carlisle está de camino y necesito que alguien lo cuide hasta que regrese.
La señora Biers dudó, con el ceño fruncido. Entendí su vacilación: estaba debatiendo porque también necesitaba estar conmigo. Rápidamente le envié un mensaje de texto para hacerle saber que entendía que cuidar al hijo de Edward era más importante en este momento.
—Por supuesto —dijo la señora Biers, y su voz recuperó la fuerza.
La señora Cullen sonrió agradecida y un destello de alivio se apoderó de sus rasgos. —Gracias, Renata. —Le revolvió el cabello a Hayden—. Sé bueno con la señora Biers, ¿de acuerdo?
Hayden asintió con la cabeza, con los ojos todavía muy abiertos por la curiosidad. Me miró a mí y luego a la señora Biers, y extendió su pequeña mano para tocar la de ella. Sentí una punzada de ternura por él, por este niño que todavía era demasiado pequeño para comprender la gravedad de la situación.
"¿Poy qué eshtamos en el hoshpital?", preguntó Hayden. "La abuela necesita ver a alguien que está enfermo".
"¿Aiguien está enfermo?"
"Sí, pero los médicos lo están curando".
"Eshtá bien".
"Oye, mi dulce niño, ¿quieres ir al parque?".
"¡Sí, vamosh!". Él le sonrió. Renata me miró y con un rápido movimiento de cabeza me dijo que los siguiera al parque.
El aire frío del invierno me muerde la nariz mientras veo a Hayden, todo abrigado con su abrigo azul, caminar por el parque. Sus mejillas regordetas están sonrojadas por el frío, pero sus ojos brillan de emoción. La Sra. Biers mantiene un agarre firme en su pequeña mano, guiándolo. Camine unos pasos detrás de ellos para no llamar demasiado la atención.
Hayden comienza a correr alrededor del patio de juegos, mientras yo me siento en un banco cercano.
El sonido de la nieve crujiendo aleja mi atención de mis pensamientos. Hayden ha tropezado con una raíz oculta, y antes de que la Sra. Biers pueda reaccionar, ya estoy fuera del banco y corriendo hacia él. Sus pequeñas piernas están temblorosas, y me mira con los ojos muy abiertos. Le ofrezco una sonrisa tranquilizadora y tomo su mano, ayudándolo a ponerse de pie. "Estás bien, amigo", murmuro. "Eshtoy bien". "Eshtoy bien."
Se ríe, un sonido dulce que hace que mi corazón se hinche y, por un momento, me olvido de la tensión que siento en mi interior. Sus pequeños dedos están cálidos y no puedo evitar sentir que se activa el instinto maternal. "Tuviste una caída bastante fuerte" . Hayden asiente, con los ojos todavía fijos en mí, como si estuviera tratando de averiguar quién soy.
—¿Estás bien? —pregunté.
—Shí —respondió.
—Tienes que tener cuidado cuando corras, ¿de acuerdo?
—Shí, shiempre teingo cuidado.
—Soy Bella —me presento, los ojos de Hayden se abren de par en par y me señala, su voz amortiguada por la bufanda que envuelve su rostro. —¿Ella?
—Sí, —me río, sintiendo una calidez que se extiende por mi cuerpo ante su intento de decir mi nombre. —Ella.
—Hayden Caileb Shullen —dijo, extendiendo su mano. Sonreí y la estreché —encantada de conocerte.
—¿Ella, bebé en panza? —preguntó Hayden, mirando mi estómago.
—Sí —respondí, colocando ambas manos sobre mi vientre.
—Hayden tiene heimanosh bebé.
—¿De verdad? —respondí sorprendida.
—Shí, shí —
La señora Biers nos mira con una sonrisa cómplice, las líneas alrededor de sus ojos se arrugan con aprobación.
—Bueno cariño fue un gusto conocerte y hablar contigo. Ten cuidado, ¿de acuerdo? —le digo y él sale corriendo de nuevo.
—Es muy listo —dice Renata, mientras lo vigila.
—Sí —coincido, sin poder evitar que mi voz deje de expresar afecto—. Realmente lo es.
Las nubes se espesan y el viento se levanta. La señora Biers rompe el silencio primero. —¿Cómo lo llevas, querida?
Sus ojos son amables, fuerzo una sonrisa. —Estoy bien —mentí.
Me senté de nuevo en el banco y Renata se concentró en observar a Hayden de nuevo. Mi mente vagó por todo lo que sucedió hoy. Tomé el archivo y lo abrí. Estaba a punto de comenzar a mirar el contenido completo cuando vi a un hombre que emergía de la acera. Camina a grandes zancadas hacia donde están Renata y Hayden. Sus ojos se fijan en Hayden y una suave sonrisa se dibuja en sus labios. "Parece que ustedes dos han tenido una gran aventura", dice, su voz llega hasta donde estoy. El parque está vacío, así que puedo escucharlos claramente.
La Sra. Biers asiente, sus mejillas sonrosadas por el frío. "Un pequeño viaje al parque", dice, sus ojos se encuentran con los míos brevemente antes de volver al hombre que supuse que era el padre de Edward. Luego toma a Hayden de los brazos de la Sra. Biers. "Vamos, pequeño", dice, "vamos a llevarte a casa y a calentarte".
Observo cómo el padre de Edward lleva a Hayden de regreso al auto, los brazos del niño envueltos firmemente alrededor de su cuello. El rostro de Hayden es una imagen de pura satisfacción, sus ojos medio cerrados mientras se acurruca en el cálido abrazo de su abuelo. Renata se despidió de Hayden con la mano y él le devolvió el saludo. Esperó hasta que se perdieron de vista para venir a sentarse conmigo.
"Vamos a llevarte de regreso al hospital antes de que te conviertas en un helado", dice. Me río y asiento temblando. La señora Biers asiente en señal de reconocimiento y aceleramos el paso. El hospital se vislumbraba frente a nosotros, un marcado contraste con la serenidad del parque.
"Vamos a tomar una taza de café. ¿Has tomado uno hoy?", me preguntó Renata.
"No, no terminamos la reunión, así que no tomamos nada", respondí.
"¿Es prudente tomarte uno ahora?", preguntó.
"Solo tomaré un chocolate caliente, me trajeron nuevamente por mi presión, no quiero arriesgarme". Pedí un chocolate muy caliente y cuatro cafés muy calientes, el extra era para la madre de Edward, Esme. En nuestro camino de regreso a la sala de espera, noté que una pareja, una mujer con ojos frenéticos y un hombre que se mantenía erguido con un esfuerzo que hablaba de profunda preocupación, se acercaban al mostrador de recepción. La mujer empujaba un cochecito doble.
"¿Sue? ¿Harry?" Los reconocí al instante: los padres de Leah. Estaban aquí. Le di un codazo a Renata y señalé. "¿Por qué están aquí?", preguntó con curiosidad.
"¿Podrían saber sobre Edward?", preguntó Renata.
"¿Los llamaste?", pregunté. Ella negó con la cabeza. Si nadie los llamó, eso significaba… ¿Podría haberles pasado algo a los gemelos?
Caminamos hacia ellos. "¿Sue? ¿Harry? ¿Está todo bien?"
"Nos llamaron y dijeron que Leah estaba aquí. Que hubo algún tipo de accidente", dijo Harry.
"¿Leah tuvo un accidente?", preguntó Renata. Tanto Harry como Sue asintieron.
Pude ver las ruedas girando en el rostro de la Sra. Biers.
"¡Esa es la mujer a la que Edward vino a ver antes de enfermarse!", dedujo.
¡Ahora tenía sentido!
"¿Edward está enfermo?", preguntó Sue.
"Está en cirugía", aclaró Renata. "¿Qué pasó?", preguntó Sue preocupada.
"Tuvo una obstrucción intestinal",
"Recuerdo que tuvo problemas intestinales por un tiempo hace unos años", dijo Sue.
"Sí, pero nunca pensé que se pondría tan mal, supongo que todo lo que pasó recientemente desencadenó nuevamente sus problemas gastrointestinales", dijo Renata mirando a Sue.
La mujer bajó la cabeza, "sí, tal vez", dijo mientras jugueteaba con el mango del cochecito.
"Necesitamos saber qué está pasando con Leah", dijo Harry.
"Tiene que haber una estación de enfermeras o un mostrador de información por aquí", dijo Renata mirando a su alrededor.
Nos informaron a dónde ir. Básicamente, volvimos al piso donde había estado Edward cuando se desplomó. Era la sala de maternidad.
"¿Por qué estamos aquí? ¿No debería estar en una habitación normal?"
La sala de maternidad era grande, así que subimos a la estación de enfermeras para que pudieran indicarles a Sue y Harry en qué dirección ir. Nos quedamos un paso atrás mientras le preguntaban a la enfermera.
"Su habitación está por ahí, pero el oficial quiere hablar con usted", dijo la enfermera, con voz plana y distante.
¿Había un oficial aquí? Eso significaba que Leah estaba en problemas.
Sue nos miró con los ojos muy abiertos y llenos de preguntas no formuladas. El oficial, alto y estoico, se acercó a ellos, con un expediente en la mano. Intrigadas, Renata y yo nos acercamos a ellos.
"Señora y señor Clearwater", comenzó, con voz profesional pero fría. "Soy el detective Miller. Entiendo que están aquí por su hija, Leah Clearwater".
El rostro de Sue palideció. "Sí, nos informaron que está aquí. ¿Está… está bien?"
"Actualmente está en observación. Tenemos algunas preguntas para ella sobre el accidente".
"¿Accidente?" La voz de Harry se quebró, su agarre en el brazo de Sue se hizo más fuerte.
La mirada del detective Miller se endureció. "Señor Clearwater, su hija estuvo involucrada en un accidente automovilístico hoy temprano. El accidente involucró a Jacob Black, quien actualmente está siendo operado en este hospital por una fractura grave de tibia".
"¡¿Jacob?!" Sue jadeó, con el rostro desencajado por la sorpresa. "Pero… pero… ¿qué pasó?"
"El vehículo del Sr. Black fue golpeado por el de la Sra. Clearwater", explicó el detective con voz monótona. "Tenemos testigos que afirman que ella conducía de manera imprudente".
"¿Imprudencia?", la voz de Harry tembló. "Pero Leah no… está… está embarazada", dijo Sue.
Renata y yo inhalamos sorprendidas. "¿Embarazada? ¿Leah está embarazada? ¡Está divorciada! ¿Quién es el padre?". Harry comenzó a hacer preguntas a diestra y siniestra. Yo también quería saber la respuesta a todas esas preguntas.
La expresión del detective permaneció impasible. "Ese es un asunto que estamos investigando. Somos conscientes de la condición de la Sra. Clearwater y estamos procediendo con la debida cautela y sensibilidad. Sin embargo, necesitamos hablar con la Sra. Clearwater para determinar las circunstancias que rodearon el accidente".
Leah estaba en problemas. Y Jacob… ¿Jacob estaba en el quirófano, víctima de su conducción imprudente? ¿Fue una coincidencia o algo más?
—Detective —dije con voz apenas susurrante—. ¿Soy la esposa de Jacob Black? Me miró con una mirada firme e imperturbable.
—¿Isabella Black? Asentí. —¿Sabe adónde iba o de dónde venía su marido? —preguntó.
—Iba tarde a una reunión en Swan-Black Technologies Inc. —respondí. Volvió a centrarse en los Clearwater.
Sue y Harry estaban de pie frente al oficial, con el rostro pálido y demacrado.
—Volviendo al accidente, tenemos un testigo que la vio ir a exceso de velocidad —hizo una pausa y su mirada se desplazó de uno a otro—. Todavía tenemos que hablar con la familia del señor Black, pero tenemos pruebas suficientes para presentar cargos, posiblemente por intento de homicidio vehicular —dijo, mirándome.
¿Presentarán cargos los Black o Jacob?
—Pero... no fue su intención —dijo Harry con voz entrecortada por la emoción—. Fue un accidente.
—Lo entiendo, señor —dijo el oficial, con expresión más suave—. Pero la ley es la ley. Tenemos el deber de investigar y buscar justicia para la víctima.
—Lo entendemos. ¿Habló con ella? —dijo Sue.
—No, está dormida —les informó.
—Oficial, mi esposo todavía está en cirugía y sus padres no están en condiciones de hablar con nadie en este momento. Estábamos todos juntos cuando recibimos la llamada del accidente. No hay nada más que podamos decirle hasta que Jacob despierte.
El oficial nos entregó su tarjeta, —llámeme cuando la Sra. Cleawater esté lista para hablar.
Se volvió hacia mí, —Sra. Black, cuando su esposo esté listo para contar su versión, no dude en llamarnos. Queremos aclarar esto lo antes posible —agregó y luego se fue.
—Sue, ¿quiere que me lleve a los niños? —preguntó Renata.
—No, están dormidos y ya no es su problema ahora— dijo con desdén.
"Bueno, ya sabes mi número en caso de que necesites algo", dijo Renata.
"Vámonos, señora Black", me acompañó.
Tenía un mensaje de texto de Billy diciéndome dónde estaban. Me dirigí hacia allí, aunque lo que realmente quería era volver a esperar noticias de Edward, mi mente estaba dando vueltas después de todo lo que acababa de saber.
Le di a Renata el café de la señora Cullen y nos fuimos por caminos separados.
Cuando llegué a la sala de espera, Sarah estaba sentada encorvada en un rincón, con los hombros temblando por los sollozos. Billy, siempre estoico, se sentó a su lado, con una mano apoyada en su espalda para tranquilizarla.
"Salió de la cirugía", dijo Billy cuando me vio acercarme, con la voz áspera por el cansancio. "Lo están llevando a la UCI".
Mi respiración se entrecortó. Mi corazón, ya un lío de emociones conflictivas, tartamudeó. Quería estar con Edward, tomar su mano, ser su fuerza. Estaba en conflicto, no sentía que necesitara estar al lado de Jacob, no después de las pocas páginas que vi del archivo.
"Esto es para ustedes", les entregué el café.
"¿Cómo está? ¿Por qué lo llevan allí?", pregunté, mi voz baja enmascarando lo que realmente sentía.
"Está… en condición crítica. Por eso irá a la UCI", dijo Billy, evitando la mía con su mirada.
"¿Cuánto tiempo estará allí?"
"Lo mantendrán allí hasta que su cuerpo comience a sanar". Asentí lentamente, tratando de absorber la información. Mi mirada se desvió hacia Sarah, su dolor era una herida abierta y cruda. Mis propias emociones se agitaban dentro de mí, una maraña de preocupación, culpa y un anhelo desesperado por Edward.
Sarah, todavía sollozando, finalmente levantó la vista. Sus ojos, hinchados y enrojecidos, estaban llenos de desesperación. "Debería ir a verlo", dijo con firmeza. "Tengo tanto miedo... Es que... No sé qué hacer. No entiendo por qué ha pasado esto".
Me senté a su lado y le puse una mano en el brazo. "Está bien, Sarah". Me apretó la mano con fuerza. Era una carga que no estaba segura de poder soportar, no con Edward también internado aquí.
Han pasado unas horas y me siento abrumada. Sabía en mi corazón que Edward me necesitaba, pero Jacob también estaba gravemente herido. La culpa, la responsabilidad, me asfixiaban.
Billy fue a ver cuándo podíamos ir a ver a Jacob. Yo jugueteaba con mis dedos y trataba de controlar mi respiración.
El aire estéril de la sala de espera se sentía cargado de ansiedad. Mi mirada se movía entre el reloj, que hacía tictac sin descanso, y la puerta que conducía a la unidad de recuperación quirúrgica. Edward había estado en cirugía durante más de tres horas y yo estaba perdiendo toda esperanza de mantener la fachada de calma que había estado tratando desesperadamente de proyectar.
"Está bien, Bella", la voz de Sarah, suave pero cargada de preocupación, interrumpió mis pensamientos. "Estará bien. Tiene que estarlo". Ella pensó que estaba preocupada por Jacob.
Asentí, una débil sonrisa adornando mis labios. Pero en el fondo, el miedo me carcomía. La condición de Edward era grave, la obstrucción intestinal una complicación potencialmente mortal. Estaba muy incómoda, la espera de noticias sobre Edward se sentía como una eternidad. Una ansiedad persistente me mantuvo caminando de un lado a otro en la sala de espera, con el corazón hecho un lío de emociones. Mi teléfono celular sonó, sacándome de mis pensamientos, era la Sra. Biers.
"Edward salió de la cirugía", dijo, en voz baja pero firme. "La obstrucción fue eliminada con éxito. La cirugía se realizó sin complicaciones, está estable. Pronto lo trasladarán a recuperación. Tendrá que quedarse en el hospital para observación durante unos días, pero estará bien", agregó Renata, con voz tranquilizadora.
El alivio me invadió, una ola tan potente que casi me hizo caer. Me hundí en la silla, con la respiración atrapada en mi garganta. "Gracias", logré decir, las palabras ásperas en mi garganta.
"¿Hay alguna manera de que pueda visitarlo?", susurré.
"No creo que sea una buena idea verlo esta noche. Tal vez mañana cuando la Sra. Cullen se vaya. Necesitas descansar", señaló.
—No sé si puedo irme —le dije.
—Mira Bella, el señor Black está en la UCI, no hay nada que puedas hacer allí. Estás embarazada y necesitas descansar —insistió.
—Está bien, me mantendré en contacto.
Colgué y volví a mis pensamientos, tenía que tomar una decisión. Y cada fibra de mi ser me gritaba que estuviera con Edward. Pero si me iba ahora mismo, los Black se darían cuenta y yo no tenía la energía para lidiar con ellos.
—Dijeron que podíamos ir a verlo en una hora —dijo Billy, sentándose al lado de Sarah.
—¿Por qué no vamos a comer algo? —le preguntó Billy a su esposa.
—¿Quieres algo, Bella? —me preguntó Billy.
—No, gracias.
Tenía un nudo en el estómago, no creo que pudiera comer nada ahora mismo. Podía escuchar a Edward regañándome por saltarme las comidas. Me estaba yendo tan bien en las últimas semanas, no me gustaba este revés.
Mientras Sarah y Billy estaban fuera, una enfermera salió a buscar a la familia de Jacob. Me levanté y la seguí.
Me quedé en el umbral de la UCI, con la mano sobre el picaporte. El pitido estéril de las máquinas médicas llenaba el aire, un recordatorio constante del frágil estado de la vida. Respiré profundamente y abrí la puerta.
Jacob yacía en la cama, pálido y demacrado, con la pierna izquierda vendada y elevada. Los tubos y cables que serpenteaban a su alrededor lo hacían parecer aún más vulnerable, más como una muñeca de porcelana.
Me acerqué más y extendí la mano instintivamente para tocarle la cara. Quería decirle que estaba allí, que estaría allí para él, que lo amaba. Pero las palabras no salían. Estaban atrapadas en la garganta, ahogadas por el peso de mi corazón desgarrado. Sé que debería sentir miedo por él, pero no podía, lo que sucedió esta mañana en la reunión todavía estaba demasiado fresco. Sabía que no podía quedarme. Tenía que ir con Edward, ser su fuerza, su luz en la oscuridad. Pero cuando me di la vuelta para irme, sentí una punzada de culpa, un susurro de traición.
Lo había estado traicionando durante meses, pero no había sentido el peso de ello hasta ahora... Pero ¿por qué me sentía así? Había visto la foto en el archivo, todavía no sabía quién era la mujer, pero era una clara evidencia de lo que había estado haciendo durante bastante tiempo según Angela. Empecé a hiperventilar. Las líneas estaban borrosas, entrelazadas, imposibles de desenredar. Estaba atrapada en una red que yo misma había creado.
No pude soportarlo más, así que salí de la UCI lo más rápido y discretamente que pude.
El punto de vista de Edward:
Todo estaba oscuro, podía escuchar pitidos. Traté de abrir los ojos, pero no pude.
Me dolía el abdomen. Me dolía más que antes. Traté de moverme, pero no pude.
Mi mente daba vueltas... No son tuyos... No son tuyos
Mi corazón se aceleró y me dolía el pecho mientras las palabras de Leah resonaban en mi cabeza una y otra vez.