ANNOUNCEMENT: I am really sorry to publish an unauthorized translation here, for the authorization application hasn't been replied by the author yet, and I'm so eager to share my fav fics to everyone. To the author: Please give me a message if you see the post! Either an authorization or a deletion reminder will be OK. Thanks & sorry!
作者:Dragoon-sama
作品号:FFN 711677
故事设定为第五部中的某个时刻。哈利又一次处在了事件的中心。斯内普的办公室被人闯入了,斯内普知道是谁干的。这个故事只是想表明,比起哈利,也许斯内普更该担心除他之外的所有人。
这是霍格沃茨魔法学校美好的一天。阳光明媚,鸟儿歌唱,海格的最新"宠物"在校园里发疯一样地狼奔豕突。然而,哈利·波特丝毫无暇顾忌这些,他匆匆穿过地牢过道,向着下一堂课前进。沿走廊而下的途中,他来到斯内普的办公室附近。平时斯内普办公室的门都关着、锁着、上着门栓、缠着锁链,同时受着许多恐怖危险咒语和屏障的保护,可今天它大敞四开,法力全消,里面隐隐吹出一股阴风。路过时哈利好奇地瞧上了一眼,但觉得跟自己毫无关系。更何况他都迟到了。哈利没去管斯内普的办公室,急着往前走。
还没等他走过走廊的一半,身后就响起了一道裂帛似的声音。
"波特!"哈利转身,看到过道上斯内普滑行一般地走过来,脸上的神色很吓人。"果然。"他说,停步在哈利面前,低头怒视着格兰芬多。"果然,"他重复了一遍,"我终于当场逮到你了,嗯,波特?"
"什么?"哈利大惑不解地问。他低头瞥了一眼手表,发现距离准时到达课堂恰恰还有十秒钟时间。
"别对我撒谎,波特!"斯内普咆哮道,"我看见你急慌慌从我开着门的办公室里出来了。现在你来说说这是怎么一回事?"
"什—我当时—"
"或者是波特认为自己过于优秀,无需请求许可就可以进我的私人办公室?也许一点点魁地奇比赛的天赋已经让你冲昏头了!"
哈利越过斯内普的肩膀看向他身后,一口气差点没喘上来。弗雷德和乔治,格兰芬多的双子,正蹑手蹑脚地走过走廊。乔治咧着笑,把一根手指放在嘴唇上,跟在弗雷德身后,他们静悄悄地消失在斯内普的办公室里。
"你在听吗,波特?"斯内普吼道,"难不成你认为自己太重要,已经不用听老师说话了?过去的四年里,你一直都逃离了严惩,波特。危险的原料正在以惊人的速度从我的办公室消失。但到此为止了!"
哈利的眼睛睁大了,看到麦格教授无声而霸气地大步走进了斯内普的办公室。片刻之后,弗雷德和乔治匆忙跑出来,自我保护地举着双手,麦格则用魔杖驱赶着他们。
"非洲树蛇皮,鳃囊草。这两个都是从我私人库存里拿的。我之前就已经跟你说过这话,我会让你今后再也没法惹是生非,哪怕这是我这辈子能做的最后一件事!"
"可是教授—"
"噤声!你现在没有权利说话。自打你来到这所学校以来,你就一直在各种越界。但你的小粉丝俱乐部现在救不了你了。我终于让你落在了我的手里。"
哈利的脸变白了,看着卢修斯·马尔福,身后紧紧跟着他的儿子德拉科·马尔福,两人快步溜过走廊,进了斯内普的办公室。当他们走过那扇敞开无锁的门时,德拉科还给了他一个高高在上的假笑。
"教授!"哈利指向斯内普的肩后。
"这种幼稚的把戏我才不会上当。"斯内普眯起眼睛,得意地嘶嘶作响,"等到邓布利多发现他的模范学生一直在搜刮我的私人财物,你猜他会怎么说?"
"可是—"哈利正要说话,就在这时德拉科和卢修斯出来了,他们的长袍明显鼓了起来,怀里的小瓶子、粉末和纸卷满到溢出来。德拉科停下脚步,把一个纸卷踢回到手中,跟着他父亲离开了地牢。
"你自己都已经无话可说!我告诉过你了,再闯进我办公室一次,就—"斯内普牵着魔杖往脖子上一划,"开除。"
正当斯内普大喊大叫的时候,海格从走廊偷偷摸摸地大步走了过来。他不得不低着脑袋,以免头撞到过道的天花板上。看见哈利时,他举起一只巨手打了个招呼,露出一个同情的微笑,一边一头扎进斯内普的办公室里。
"我从来没闯进—"哈利一口气憋在了嗓子里,看到一只恶心的怪物肥厚厚、油腻腻地滑过走廊,巨大的血红色眼睛和触手覆满全身,其中一条触手上系着一条浅蓝色的丝带。它朝斯内普的背影露出一个非常饥饿的表情,也跟着一头扎进了办公室。
"你无可辩驳了!"斯内普吼道,"我已经抓住你了,就在你逃离犯罪现场的时候,我确信你口袋里现在装满了...非洲树蛇皮这个词,你听着是不是很耳熟?"
"不是—"哈利试图顽抗,这时海格走出来,给他面前的怪物穿起了鞋子,他胳膊下面夹着一个绳子捆着的大包袱。他朝一个看起来很像、实际上可能也确实是疯眼汉穆迪的人礼貌地点了点头。穆迪的假眼一动不动地在脑后追踪海格的动静,一边钻进了斯内普的办公室。他的假木腿规律地发着砰砰的声音,但被斯内普说话时拳头不时击打手掌的声音给淹掉了。
"听、见、我、的、话、了、吗、波特?"
"但是教—"
"看来伟大的哈利·波特还没有认识到自己处境的严重性。你真以为你的名声还会保下你,能让你的朋友现在跑来拯救你脱罪吗?"
穆迪离开了,他的腿声再次被斯内普回荡着的大骂声盖住。哈利微微地把脚挪来挪去,甚至不再去听斯内普说话了。他必须找个办法逃开这场…疯乱。但无处可逃。斯内普如今可算把他抓到手了。
"我早早就给过你合理警告,你个矮矬子明星,"斯内普咆哮道,"我告诉过你会发生什么。就跟你的父亲一样,狂妄自大,自以为是,眼里只有自己,学不会守规矩。"
"嘿,那是—"哈利生气地说。
"噤声!"斯内普大吼,此时邓布利多教授走下地牢台阶,他的视线落在哈利身上,一双眼睛闪烁个不停。然后他就消失在了斯内普那不幸未曾关闭的办公室里。
"我已经受够了你的自我中心,波特。你应该学会用更加尊重的态度去对待比你优秀的人。不过我猜,被小天狼星·布莱克这种人影响着,好也好不到哪去。别人还一直都以为你是个什么正派人呢,这回这样的违规行为就会让他们看清真相了。"
邓布利多走出斯内普的办公室,给了哈利一个祖父般的微笑,怀里的小瓶子、粉末和纸卷满到溢出来。他匀步走上台阶,而哈利控制不住地抽搐了一下。斯内普歪着嘴一笑,觉得自己的话开始对这破特哈利产生影响了。
"事实就是,你一无是处,只不过是个讨人嫌的小男孩,自认为能凌驾于规矩之上。"
"我没…"哈利正要为自己辩护,但忽然极度震惊到消音了。沿着走廊过来的除了德思礼一家还能是谁。斯内普注意到哈利的脸变成了奇怪的绿色,但断定是哈利在办公室里吃下的哪种什么东西终于生效了。佩妮姨妈面容紧绷,一副深思的表情,弗农姨父一看见哈利胡子都竖起来了。他们厌恶地瞪了斯内普的后背一眼,挤进了他的办公室,达力费了九牛二虎之力才挤进去,因为他拒绝把护着他超大臀部的两只手放下来。
"我不管你的照片出现在报纸上多少次,"斯内普继续说着,同时德思礼一家偷偷溜了出来,步履蹒跚地顺着走廊离开了,弗农手里还抓着个满满登登的大袋子,"这并不会让你高人一等。停下你的戏精行为。"他一见哈利痛苦地伸手捂上伤疤,就厉声说道。
伏地魔大摇大摆地从走廊大步走来,虫尾巴一溜小跑紧随其后。他走进了斯内普的办公室,那双邪恶的红眼睛深深烙印在哈利的脑海里。虫尾巴在他主人离开时小声吱吱了一声,赶忙跟上了他。
斯内普听见这突然的声响,停住话头转身看了一眼,但走廊里空无一人。"是老鼠。"他喃喃自语一句,又再转回来看哈利,哈利正在发出中风一般的怪声。"我受够了你的牢骚和借口。把口袋里的东西都掏出来,波特!"
哈利多少有些晕晕乎乎地应承了,目光追随着黑魔王及其仆人远去的身影,虫尾巴搬着一堆多到冒尖的物什,被压得摇摇晃晃,伏地魔就只研究着他手里拿的一个小瓶。
斯内普查看着哈利的魔杖、各种各样的羽毛笔和家庭作业,一脸失望,不爽地发现里面没有任何可能曾是他办公室里的东西。他拿起了一封信,切实留意到哈利骤然之间面露惊恐,于是露出胜利的表情,把信打开了。他本期待着会看到一份用于制作非法魔药的暗黑原料清单,但看来看去就只是哈利教父写来的一张简短便条。他皱着眉头把信扔在地上,但哈利脸上的恐惧并未消退。
尽管三强争霸赛已结束了快一年之久,尽管万般证据皆与眼前所见不符,尽管这人死时哈利就在旁边,然而,塞德里克·迪戈里刚刚正悠然自得地穿过走廊,进入了斯内普的办公室。走出来的一刻,他朝哈利愉快地眨了眨眼,露出一个孩子气的微笑,继而沿着走廊返回并消失了。可怜的哈利此刻所能想到的唯一反应就是发出一些奇怪的咯咯声。
"既然如此,那就放心等着吧,波特,我会把我的怀疑告知校长的。"斯内普冷笑,他十分郁闷没能找到任何哈利犯罪的证据,"带上你的东西离开,波特。"
哈利于是照做了,虽然他实际上是试着把魔杖塞进了袜子,又拿小天狼星的信叠了一只精巧的纸鹅。接着他摇摇晃晃地走过走廊。"是一只鹅!"他疯狂地嘻嘻笑着说道,走去上他(这时候)已经严重迟到的课了。斯内普仍然紧皱眉头,看着他走远,而后转身回到他那依然大敞四开且未加保护的办公室。有那么一瞬间,他唯一能做的就是盯着所有空荡荡的架子,以及唯独剩下的一只洒光且碎掉了的药水瓶,紧接着他的脸因愤怒而扭曲了。
"我不知道他是怎么做到的,但我发誓总有一天我要抓到这个妖怪。波特!我不知道你是怎么做到的,但我发誓,总有一天我会抓到你的!"
