Disclaimer: Nada de esto me pertenece, la saga crepúsculo es propiedad de Stephenie Meyer y la trama es del libro "Silent Lies" de la Saga "Perfectly Imperfect" de Neva Altaj, yo solo busco entretener y que más personas conozcan esta historia.

Capítulo 6

Tanya

Me despierto envuelta en algo cálido y grande. Se siente agradable. Suspiro y entierro mi cara en la almohada. El agarre alrededor de mi cuerpo se aprieta ligeramente, y mis ojos se abren, centrándose en un grueso brazo tatuado envuelto alrededor de mi cintura.

Hay un hombre en mi cama.

Parpadeo. ¿Por qué diablos hay un hombre en mi cama? Grito, trato de desenredarme, pero el agarre en mi cintura solo se hace más fuerte.

—Detente. —La voz ronca de Demetri retumba detrás de mí—. Estoy intentando dormir.

Empujo contra su antebrazo, logrando solo el más mínimo movimiento, luego me giro y termino con mi cara presionada contra su cuello. Dios mío, huele increíble. Inclino ligeramente la cabeza e inhalo. Es algo amaderado con una mezcla de... respiro de nuevo... oh, un toque de menta.

—Deja de olerme, Tanya, y vuelve a dormir.

—No te estoy oliendo —murmuro y sigo intentando liberarme de su abrazo—. Déjame ir.

Demetri no mueve un músculo. Presiono mis palmas contra su duro pecho y empujo. Un profundo suspiro suena sobre mi cabeza y su agarre sobre mí se afloja. Ruedo hacia el otro lado de la cama y me levanto de un salto.

—¿Qué estás haciendo en mi cama? —Con las manos en las caderas, miro a mi marido, que me mira con los ojos entrecerrados.

Demetri está tumbado en la cama, con el brazo derecho metido debajo de la cabeza. No lleva camisa, pero debajo de la sábana se asoma un trozo de pantalón de pijama azul marino.

—Esta es mi cama. Estabas aquí cuando llegué a casa.

—¿Qué? Cuando Siobhan me llevó arriba después de cenar, me dijo que ésta sería mi habitación. Todas mis maletas ya estaban aquí.

—Y tú eres mi esposa, así que se espera que tanto tú como tus maletas estén aquí.

Examino la habitación y me doy cuenta de que parece pertenecer a un hombre. Anoche estaba tan agotada mentalmente que simplemente me puse el pijama, me lavé los dientes y me fui a dormir sin prestar atención a lo que me rodeaba.

—Creo que tanto mi equipaje como yo preferiríamos tener una habitación separada. —Vuelvo a mirar a Demetri. Tiene los ojos cerrados y su pecho sube y baja a un ritmo lento.

—¿Demetri?

Él está dormido. Jodidamente genial.

Debería ir a darme una ducha y vestirme. Luego, necesito encontrar a Siobhan y preguntarle si hay otra habitación que pueda tener. Sería algo inteligente, pero no puedo quitar los ojos de encima a mi marido. Se ve diferente cuando duerme. Menos... inquietante de alguna manera.

Hay un área de piel irregular en su cuello. Lo noté ayer durante la cena, pero su camisa ocultaba la mayor parte de la vista. Lo que pude ver parecía una pequeña cicatriz. Ahora, sin embargo, está claro que lo que vi ayer era sólo una parte de algo mucho más grande. La piel de su hombro y de su brazo izquierdo, hasta el codo donde comienzan sus tatuajes, está descolorida y tiene una textura ligeramente rugosa. Pongo mi rodilla sobre la cama y lentamente me inclino hacia adelante para ver mejor. La mano de Demetri de repente se levanta y sus dedos rodean mi brazo.

—¿Cambiaste de opinión acerca de volver a la cama? —Pregunta y centra su mirada en mis labios.

—No. —Yo sonrío—. No me acuesto con hombres a los que no he invitado personalmente a mi cama.

Algo peligroso brilla en sus ojos en el momento en que las palabras salen de mi boca.

—Si encuentro a un hombre tocándote, aunque sea con la punta del dedo, perderá mucho más que su mano. —El agarre que tiene en mi brazo se hace más fuerte—. Este matrimonio podría haber sido arreglado, pero a partir de este momento, el único hombre al que se le permite mirarte, tocarte o follarte... soy yo.

Un agradable escalofrío me recorre y me muerdo el interior de la mejilla. —¿Por qué no lo haces entonces?

Demetri inclina su cabeza hacia un lado, examinando mi reacción. Libera mi brazo y sus dedos se deslizan sobre la curvatura de mi pecho, bajan por el valle de mi pecho y luego bajan, más allá de la cintura de mis pantalones de pijama. Mi respiración se acelera. Su toque puede ser ligero, pero la respuesta de mi cuerpo es todo lo contrario. No estoy acostumbrada a que me toquen hombres que no conozco y nunca he pasado una noche en la cama con uno. Debería preocuparme, no excitarme por sus suaves caricias. No deseando que su mano se deslizara más abajo. Pero lo hago.

¿Cómo se sentiría estar atrapada debajo de ese gran cuerpo mientras su toque caliente quema mi carne desnuda? Un agradable escalofrío recorre mi espalda ante el mero pensamiento. La palma de Demetri se desliza entre mis piernas, presionando mi coño sobre la tela sedosa mientras su mirada captura la mía, y tengo que morderme el labio inferior para evitar que se escape el gemido. Nunca me han atraído los hombres duros y gruñones, pero por alguna razón notable, estoy absolutamente cautivada por el extraño que tengo como marido.

—Lo disfrutaría mucho. —Pone más presión sobre mi centro tembloroso y siento que me mojo—. Pero yo no follo a las mentirosas, mila moya.

Con una última caricia, Demetri saca su mano de entre mis piernas y me da la espalda. Aprieto los dientes, luego me levanto de la cama y cruzo la habitación hacia el baño, asegurándome de cerrar la puerta de golpe con todas mis fuerzas.

Diez minutos más tarde, me agacho frente a una maleta y rebusco en su contenido, buscando algo bonito que ponerme. La ropa brillante me hace sentir feliz incluso cuando no lo soy. Encuentro ropa interior y una blusa azul, pero mis jeans naranjas favoritos no están ahí. Cierro de golpe la tapa de la maleta y paso a la segunda. Demetri sigue durmiendo, absolutamente ajeno al escándalo que estoy haciendo. En la tercera maleta, finalmente encuentro los jeans que busco y las pantuflas mullidas. Sentada en el borde de la cama, me quito la toalla y empiezo a vestirme.

Me llamó mentirosa. Supongo que, en cierto modo, tiene razón. Después de todo, vine aquí para espiarlo para el Don. Pero todavía duele. Y el hecho de que así sea, me molesta. Sólo hay dos personas a las que permito que se acerquen lo suficiente como para que me moleste: mi hermano y mi hermana. En lo que respecta a otras personas, dejo pasar sus acciones o comentarios. Si no me preocupo por ellos, sus opiniones o comportamiento no pueden hacerme daño. Y me importa un carajo lo que Demetri Boljíc piense de mí.

Una vez que termino de arreglarme, tomo la toalla de la cama para llevarla al baño, pero me detengo a medio camino y miro por encima del hombro a mi marido dormido. Riendo en voz baja, le tiro la toalla a la cara y salgo corriendo de la habitación lo más rápido que puedo.

Una de las mujeres que cuida la casa pasa a mi lado en las escaleras, cargando un montón de sábanas de camino al piso superior.

—¡Buen día! —grito.

Ella me lanza una mirada un tanto hostil, pero su expresión se transforma en confusión al ver las pantuflas peludas que llevo puesta. Son de color naranja y tienen grandes lunares blancos por todas partes. El centro de cada punto está anidado con una pequeña lentejuela naranja.

—Bonitos zapatos —murmura.

—Gracias. —Sonrío mientras respondo.

Cuando llego a la planta baja, veo a varios hombres parados junto a la puerta principal, quitándose los abrigos. Recuerdo haberlos visto en la cena de anoche y recuerdo que mencionaron que iban a hacer guardia nocturna después de la comida. ¿Por qué volverían aquí en lugar de irse a casa?

Entro al gran comedor, sólo para detenerme apenas un paso más allá del umbral. Casi todas las sillas de la larga mesa están ocupadas. ¿Los serbios celebran eventos especiales durante varios días? El lugar al final de la mesa donde me senté ayer está vacío, y me dirijo hacia él, expresando un alegre -buenos días- al pasar. Algunas personas asienten, pero la mayoría se limita a mirarme. Parece que no estoy ganando ningún concurso de popularidad por aquí. Tomo asiento y me inclino hacia Charlotte, la chica pelirroja con pecas con la que charlé anoche durante la cena.

—Entonces, ¿cuál es la ocasión hoy? —Pregunto.

Ella frunce el ceño. —¿Ocasión?

—Sí. Veo que tenemos invitados otra vez. —Hago un gesto hacia las personas sentadas alrededor de la mesa.

—Oh... no son invitados. —Ella ríe—. Ellos viven aquí.

—¿Aquí? ¿En esta casa? —La miro boquiabierto—. Pero eso es como... como cuarenta personas.

—En realidad, cuarenta y ocho. El primer turno de guardia ya desayunó y los demás no están aquí en este momento.

Miro a lo largo de la mesa. Jesucristo.

Se abre la puerta que conduce a la cocina y entran corriendo mujeres con varios platos sobre los brazos y en las manos. Dos ocupan el lado derecho de la mesa, mientras que los otros tres ocupan el lado izquierdo. Comienzan a colocar platos llenos de huevos revueltos y tocino frente a cada persona.

Un chico de poco más de veinte años sentado un par de asientos detrás de Charlotte alcanza un plato que están bajando frente a él, pero la chica que lo está colocando rápidamente lo pone fuera de su alcance.

—Keva dijo que estás a dieta. Te está preparando una ensalada. —La chica le da una palmada en la nuca y luego deja los dos últimos platos sobre la mesa.

—Nato, cariño, no me hagas esto —la llama el chico mientras ella regresa a la cocina—. Estoy hambriento. Sabes que no puedo trabajar cuando tengo hambre.

Todos ignoran sus quejas y comen. Tomo un trozo de pan del cuenco cercano y empiezo a comer, fingiendo estar únicamente interesada en mi comida mientras escucho las conversaciones que ocurren a mí alrededor.

Me cuesta entender oraciones completas porque no tengo experiencia conversacional en serbio, especialmente con tanta gente hablando a la vez. Mi atención pasa de un intercambio a otro, pero todo lo que puedo captar son fragmentos y solo parte del significado. Parece que la mayoría de las conversaciones giran en torno a un gran acuerdo que se ha hecho y las nuevas medidas de seguridad.

—Pop treba da se vidi sa ludim Rusom u vezi isporuke —dice el hombre corpulento tatuado sentado frente a Charlotte.

El tenedor todavía está a medio camino de mi boca. ¿Pop? Eso significa sacerdote. ¿Un cura se reúne con el loco ruso por algo relacionado con un envío? ¿Tienen algún sacerdote entre ellos? ¿Qué hace el cura, bendecir los contenedores de droga? Intento escuchar lo que dirá a continuación, pero el tipo vuelve a meterse huevos en la boca.

En el otro extremo de la habitación, la puerta de la cocina se abre de nuevo y entra un hombre mayor. Su cabello es completamente blanco y recogido en una cola de caballo corta. Combinado con su larga barba blanca, le hace parecer Papá Noel. Un Papá Noel realmente extraño, ya que lleva pantalones tácticos de color verde militar, una camiseta a juego y una pistolera con dos pistolas encima. También tiene una funda de cuchillo atada a su muslo. El rudo Papá Noel toma asiento, saca un cuchillo de aspecto malvado de su funda y comienza a cortar el tocino con él.

—¿Quién es ese? —Le doy un codazo a Charlotte.

—Oh, ese es Beli. Nuestro jardinero.

—¿Un jardinero? ¿Qué cultiva exactamente?

—Los tulipanes son sus favoritos, ¿puedes creerlo?

—No. —Resoplo.

—Él y Keva se odian. Hace un par de años plantó lirios blancos por toda la casa y Keva hizo que uno de los muchachos los cortara porque, según ella, son flores funerarias. Beli se asegura de plantarlos todos los años y elige un lugar diferente cada vez.

—Bueno, no parece que las cosas estén aburridas por aquí. ¿Y cuál es tu papel?

—La mayor parte del tiempo trabajo con Embry. Él está a cargo de la logística. — Ella señala con la cabeza al chico de las ensaladas que está sentado cerca—. Él organiza los camiones y las rutas, y yo lo ayudo en eso. Pero también está a cargo de la vigilancia aquí y en Naos. Ah, y también ayudo a Keva a lavar el dinero.

—¿Keva? —Miro hacia el final de la mesa donde la mujer en cuestión le está sirviendo una taza de café a un chico—. Pensé que ella era la cocinera.

Charlotte se ríe. —Sí, prepara comida para todos, brinda primeros auxilios cuando es necesario y se asegura de que todo el dinero que ingresa pase por Naos y salga limpio.

—Wow. —Sacudo la cabeza—. ¿Y por qué la llamas Keva? ¿Es eso un apodo?

—Es jerga. Keva significa mamá. Apropiado, ya que ella da órdenes a todo el mundo.

—Debe ser extraño que cincuenta personas te llamen 'mamá'. —Miro hacia la mesa una vez más—. No puedo creer que todos vivan aquí. Es como un hotel.

—Oh, no se parece en nada a un hotel, créeme. —Ella se ríe—. Más bien una base militar.

—Entonces, ¿Demetri insiste en que todos vivan aquí?

—Dios no. A menudo se queja, pero nos deja quedarnos —dice Charlotte entre bocado y bocado—. Cuando Peter y yo nos unimos a la organización hace unos años, conseguimos una habitación en el segundo piso. Se suponía que sería temporal, una forma de conocer a todos y ver cómo funciona todo, ya que esta es la base principal de operaciones. Pero terminamos quedándonos. —Ella hace un gesto con la mano hacia abajo sobre la mesa—. Para el resto fue más o menos lo mismo. Se sienten seguros aquí.

—¿Por qué la casa está bien vigilada?

—No. Es por Demetri. La gente tiende a gravitar hacia él. Los hace sentir seguros.

Intento imaginarme viviendo en una casa con tanta gente. Increíble. Absolutamente loco. Una pequeña sonrisa se dibuja en mis labios. Casi... como la manada de lobos de mi historia.

—Creo que es porque saben que Demetri recibirá una bala por cualquiera de ellos — continúa—. Han sido testigos de lo que sucedió más de una vez.

Mi cabeza vuelve a Charlotte y una sonrisa desaparece de mi rostro. —¿Qué?

—Le dispararon durante un ataque al complejo hace unos años. A pesar de que había muchos muchachos en turno de guardia para luchar contra los atacantes, Demetri fue el primero en salir corriendo. Le dispararon mientras cubría una posición que quedó expuesta porque uno de los soldados resultó herido.

Me imagino una bala atravesando el pecho de mi marido gruñón y un escalofrío recorre mi cuerpo. Charlotte no parece darse cuenta de mi angustia porque sigue parloteando.

—Y es más conveniente cuando la mayoría de la gente está en el mismo lugar. Hace que organizar las cosas sea mucho más fácil. —Hace un gesto al otro lado de la mesa, hacia el tipo que estaba hablando del sacerdote—. Ese es Riley. Ha sido amigo de Demetri durante mucho tiempo, incluso en Serbia, y se mudó aquí hace unos quince años. Está a cargo de los soldados de infantería. En cuanto al resto de los chicos, no existen definiciones de trabajo estrictas. Cada uno hace lo que hay que hacer. Transporte, entrega, turnos de guardia. Algunos de ellos trabajan como seguridad adicional en el club cuando es necesario.

—Bueno... —Asiento como si todo tuviera sentido. Sólo que no es así. En la Cosa Nostra, cada miembro tiene una descripción de trabajo y obligaciones muy estrictas. Los cocineros preparan la comida. No lavan dinero. Miro de nuevo a todos los que están sentados alrededor de la mesa. ¿Cómo puede funcionar una organización criminal con una estructura tan indefinida? —Entonces, una gran familia feliz.

—¡Oh! Me olvidé de Heidi. La hermana de Demetri —añade.

—¿Demetri tiene una hermana?

—Sí. Vivía aquí, en esta casa, pero se mudó la semana pasada.

—¿Por qué?

—Bien... —Charlotte se encoge y evita mirarme a los ojos—. Hace dos años hubo una especie de enfrentamiento entre nosotros y la Cosa Nostra.

—Sí, me enteré de eso. —Asiento con la cabeza. Sucedió mientras Rosie estaba desaparecida, así que no presté mucha atención a lo que sucedía dentro de la Familia.

—El novio de Heidi recibió un disparo y murió.

—Mierda. —Miro mi plato—. Entonces, ¿ella se fue por mi culpa?

—Sí. No se lo tomó bien cuando Demetri le dijo que su novia era de la Cosa Nostra.

Continúo asintiendo como si de repente me hubiera convertido en un maldito cabezón y me concentro en mi comida. No es de extrañar que la mayoría de la gente aquí me haya estado mirando.

—Si quieres, te mostraré la casa más tarde —dice Charlotte entre bocado y bocado—. Además, ¿Demetri te lo dijo? No salgas sola por la noche.

—No. ¿Por qué?

—Por los perros. Me temo que no son muy sociables. Es mejor no deambular por ahí hasta que Demetri te lleve a conocerlos.

Una imagen de mi perro Bonbon surge ante mis ojos. Falleció el año pasado y yo soy la culpable de ello.

—Claro —murmuro, aunque no tengo intención de encontrarme con los perros de mi marido y reabrir esa herida.

Cuando termino de desayunar, llevo mi plato a la cocina y casi choco con una de las chicas que sostiene una pila de platos sucios. Otras cuatro chicas corren por la habitación, los cubiertos tintinean contra la porcelana mientras todo se carga en el lavavajillas. Esta debe ser la cocina más grande que he visto en mi vida.

Una isla larga y ancha, repleta de tazones, bandejas para hornear y platos usados, ocupa la mayor parte de la parte central. Un frigorífico industrial ocupa espacio al final del mostrador y, según su tamaño, puede almacenar comida para un pequeño ejército. Detrás de las puertas de cristal de los armarios de madera blanca hay decenas de vasos, tazas y platos. El olor del café recién hecho se mezcla con el dulce aroma de las manzanas asadas que sale de una enorme olla colocada encima de la estufa. Uno de los tipos que vi regresar del turno de guardia está metiendo una cuchara en la olla.

—¡Dean! —Keva grita, corre hacia él y le golpea el brazo con un paño de cocina—. ¡No toques eso!

—Solo quería probar. Huele increíble.

Keva le arrebata la cuchara de la mano y saca de la olla algo que parece manzanas ralladas.

—Piérdete. —Ella le devuelve la cuchara a la mano y luego se gira hacia la chica que está guardando la compra en el frigorífico y le grita que se dé prisa.

Mis ojos recorren la habitación hasta donde Demetri está apoyado en la pared junto a la puerta trasera que conduce al patio. Pensé que todavía estaba dormido. El tipo que estaba con él en el ayuntamiento está cerca y parece que están hablando de un envío que llegará el próximo fin de semana. No puedo escuchar todo lo que dicen desde esta distancia, pero algo se siente un poco extraño en su intercambio. Simplemente no puedo precisar qué es. En lugar de mantener contacto visual, los ojos de Demetri se dirigen hacia abajo, como si estuviera mirando al suelo y no estuviera demasiado interesado en lo que el otro hombre le está diciendo. Él gruñe una respuesta que no entiendo y asiente, luego su mirada se dirige a mí.

Aunque él está al otro lado de la habitación, es como si me hubiera golpeado un rayo cuando sus ojos me clavan con su poder. Todavía puedo olerlo en mí a pesar de que me duché antes. Es como si, mientras me abrazaba, de alguna manera se hubiera grabado en mi piel.

—Hablaremos más tarde, Reg —dice Demetri y se dirige hacia mí.

Con cada paso que da, mi pulso se dispara. Cuando finalmente está frente a mí, apenas puedo tragar la bolita de algodón que de repente se me ha alojado en la garganta y mi respiración se vuelve rápida y superficial.

Apoya sus manos en la isla de la cocina, enjaulándome entre sus brazos, y baja la cabeza. —¿Dormiste bien anoche, Mila?

—No, realmente no. El colchón era demasiado duro y entonces un intruso se coló en mi cama. —Sonrío. Anteriormente, busqué en Google la traducción de "mila", esperando encontrar un término despectivo de algún tipo, pero en cambio, me sorprendió bastante ver que es una expresión serbia un poco anticuado, pero todavía muy apreciado que significa "cariño".

—No noté que te quejabas mientras dormías acariciando mi cuello con ronquidos.

—¡¿Qué?! No ronco.

Demetri se inclina aún más, su boca justo al lado de mi oreja. Su aliento provoca mi piel mientras habla.

—Si lo haces. Es muy sutil, como el ronroneo de un gatito. —Sus labios presionan el costado de mi cuello y un sonido sordo envía un escalofrío por mi columna—. Así es como haces, Tanya.

Muerdo el interior de mi mejilla y cierro los ojos, tratando de extinguir el impulso de rodearlo con mis brazos y acercarlo aún más. De alguna manera mi cuerpo gravita hacia él y apenas mantengo el control.

—Me pregunto —continúa, y se me erizan los diminutos pelos de la nuca—. ¿Tú también tienes garras?

Sacudo la cabeza y me muerdo la mejilla con más fuerza.

—Mentirosa. —La palabra, pronunciada con su timbre grave, me envuelve.

Un agradable escalofrío recorre mi espalda y me inclino hacia él, deseando más de esa sensación. Sin embargo, rápidamente me doy cuenta de lo que he hecho y me alejo. Todavía me tiene enjaulada entre su cuerpo y el mostrador, así que sólo puedo moverme hasta cierto punto.

—Les prometí a algunas amigas que nos reuniríamos para almorzar hoy más tarde y que probablemente iríamos al centro comercial después. ¿Alguien puede dejarme?

—Peter te llevará. —Saca su billetera del bolsillo trasero de sus jeans y levanta una tarjeta de crédito frente a mi cara—. Para tus compras.

—Tengo mi propia tarjeta —murmuro.

—Pero pensé que te casaste conmigo por mi dinero.

Mierda. Me olvide de eso. —Sí, eso es correcto. —Tomo la tarjeta de su mano y sonrío—. Sólo un aviso... probablemente te arrepientas de haberte casado conmigo.

Baja la cabeza hasta que sus labios rozan mi oreja. —No me parece.

El aliento y el calor de Demetri desaparecen repentinamente cuando se aleja y sale de la cocina. Siento una tonta necesidad de ir tras él e insistir en que él mismo me lleve al centro comercial.

—Entonces, ejem. —Me aclaro la garganta y me giro hacia Keva, que está secando un vaso—. Charlotte me dijo que hay una fuente enfrente. ¿Alguien me puede apuntar en la dirección correcta? Quiero tomarme algunas selfies.

—¡Estoy bien Alecito, como ya te lo dije diez veces hoy! Por favor, deja de llamar.

Meto el teléfono en mi bolsillo y hago rodar la última maleta dentro de mi nueva habitación. Está al otro extremo del cuarto piso, el más alejado del de Demetri. El espacio es pequeño y tiene una sola ventana que ni siquiera tiene cortinas. Un leve olor a pintura fresca persiste en el aire, insinuando que la habitación probablemente fue renovada recientemente. Mis ojos se posan en la estrecha cama al lado de una pared y permanecen pegados a ella.

No me gusta dormir sola.

La noche después de la muerte de mis padres fue la primera vez que me metí a dormir en la cama de mi hermana. Alec me encontró allí cuando vino a vernos por la mañana, pero no dijo nada. Seguí escabulléndome en la cama de Rose todas las noches después de eso, durante años. Tenía un miedo escalofriante arraigado en lo más profundo de mi mente de que Alec me despertaría una noche para decirme que Rosie se había ido, al igual que nuestra mamá y nuestro papá. Estaba convencida de que si ella estaba a mi lado cuando me quedaba dormida, también estaría allí por la mañana.

Rosie nunca me pidió que volviera a mi cama. Ni una sola vez. Incluso cuando su cama se volvió demasiado pequeña para nosotras dos. Mi hermana gemela. Mi otra mitad. A menudo la gente ha cometido el error de suponer que ella era la más frágil. Rose siempre ha sido una persona introvertida, tranquila, y nada más que su música mantuvo su interés durante demasiado tiempo. Pero ella es mucho más fuerte que yo. Simplemente soy mejor fingiendo.

A medida que crecimos, dejé de colarme en su cama. Yo era una niña grande y se esperaba que durmiera sola. Siempre hacía frío y soledad, nunca paz. La mayoría de las noches lo lograba, pero había momentos en los que no podía descansar. Daba vueltas y vueltas hasta que la cama debajo de mí chirriaba cuando Rose se subía a mi lado. Ella siempre lo supo. Dios, la extraño mucho.

Pero me alegro mucho de que haya encontrado a Em. El día de su boda fue el día más feliz de mi vida. Verla feliz y sonriente, después de todo lo que había pasado, fue un deseo hecho realidad para mí. Aunque, en cierto modo, eso significara perderla.

Saco mi teléfono de nuevo y miro la pantalla. Ya es demasiado tarde para llamar a Rose y esta tarde ya hemos hablado. Tirando el dispositivo sobre la cama, me agacho junto a mi maleta amarilla que contiene lo esencial y empiezo a buscar mi cuaderno. Escribir siempre me ayuda a levantar el ánimo cuando me siento deprimida.

Cinco minutos más tarde, estoy tumbada sobre el edredón, hojeando mi cuaderno grueso y brillante cuando se me ocurre una idea. Nunca le pregunté a Demetri cómo sabía de mi historia.

Demetri

El hombre rubio sentado frente a mí en la cabina se inclina hacia adelante y me señala con el dedo. —No me agradas, Demetri.

—Bueno, a mí tampoco me gustas, Belov, pero da la casualidad de que a tu pakhan le gustan las municiones que te ofrezco. Entonces, ¿vamos hacer negocios o no?

El ruso me mira entrecerrando los ojos y se echa a reír, luego toma su teléfono y llama a alguien, probablemente a Hale. Felix Belov tiene una voz profunda, así que puedo oír todo lo que dice, pero no me da mucha idea de la conversación que está teniendo en ruso con el pakhan de la Bratva.

—Entrega cada dos meses —dice al finalizar la llamada—. Y Jasper quiere verte en persona. El próximo mes.

—Está bien. Te haré saber la hora y el lugar.

Belov asiente y se levanta para irse, luego mira el sillón que acaba de dejar libre. —¿Te importa si tomo una foto del stand? Sigo intentando convencer a Emmett de que cambie el interior de nuestros sillones a blanco. Dijo que lo considerará cuando me jubile.

Levanto una ceja. —¿Alguna razón en particular para eso?

—Sí. —Levanta su teléfono y toma una foto—. Al parecer, es una mierda sacar sangre de la tapicería de color claro.

Lo sigo con la mirada mientras camina hacia la salida, silbando a lo largo del camino. Parece que el tipo está tan loco como he oído decir a la gente.

Tomo mi teléfono de la mesa y reviso el mensaje que Reg me envió antes: la dirección del hombre que delató a los rumanos sobre nuestro envío. Faltan un par de horas, pero todavía hay tiempo para pasar y ver qué está haciendo mi brillante esposa antes de salir. Peter me ha estado enviando actualizaciones cada hora, y la última decía que Tanya y su amiga acababan de entrar a un restaurante que está a quince minutos del club.

El garaje subterráneo debajo de Naos está lleno de varios vehículos, incluido el SUV que conduje hasta aquí y dos autos destartalados que uso cuando no quiero que me noten. Paso por delante de todos ellos y me acerco a la motocicleta negra que estacioné en la esquina más alejada. Andar sobre dos ruedas es una elección mucho más inteligente cuando se abordan cuestiones delicadas. Nuestro soplón, Wesley, se ha convertido en uno de esos problemas y debe convertirse en un ejemplo para que nuestros demás asociados sepan lo que sucederá si siguen su ejemplo.

Cuando llego al restaurante, estaciono mi motocicleta en el lado del conductor del sedán blanco de Peter y levanto la visera de mi casco. Mi mujer está sentada en una mesa junto a un ventanal y la chica pelinegra de Naos está con ella. Se están riendo de algo. Tanya lleva un suéter de un horrible tono azul. Como si eso no fuera suficiente, tiene detalles dorados brillantes que brillan cada vez que la luz del sol cae sobre ella. Mis ojos se deslizan hacia sus piernas, vestidas con pantalones pitillo dorados brillantes, y se detienen en los zapatos. Mismo tono azul que su suéter, con pequeños lazos en los talones.

—Estoy escuchando —digo y me vuelvo hacia Peter.

Saca el codo por la ventana abierta y señala con la cabeza a las mujeres. —Se encontró con esta chica, Astoria, y con otra amiga en el centro comercial. Fueron a algunas boutiques a comprar algunas baratijas y luego ella las arrastró a una tienda que vende artículos de papelería.

—¿Qué compró allí?

—Algunos cuadernos y algunos bolígrafos. Y un portalápices que parece un conejo. —Él pone los ojos en blanco.

—¿Y después?

—Pasearon un rato por el centro comercial, se tomaron selfies y luego dejamos a la otra chica en su casa y vinimos aquí.

—¿Algo más?

—Su hermano la llamó cuando íbamos a este lugar.

—¿Sobre qué hablaron? —Pregunto.

—No pude escuchar su versión de la conversación, pero según sus respuestas, creo que él quería saber si ella estaba bien. Dijo que se lo está pasando genial gastando tu dinero.

Vuelvo a mirar a mi esposa. El banco me envía un mensaje de texto cada vez que se utiliza mi tarjeta. No recibí ninguno hoy. Ella pagaba sus compras con su propio dinero.

Peter dice algo más, pero con el casco puesto no lo entiendo.

—Repite —digo y me vuelvo hacia él.

—Recibió otra llamada justo antes de llegar al restaurante, pero no respondió. Cuando miró el teléfono, debió rechazarlo y volver a guardarlo en su bolso.

—Interesante. Si recibe más llamadas extrañas, házmelo saber.

—Seguro.

Vuelvo a mirar a mi esposa, que actualmente se está riendo con la camarera y hace gestos con las manos en el aire. Sus uñas son doradas hoy. Muevo mis ojos de sus manos a sus labios preguntándome qué la emocionó tanto. Sus labios se mueven y puedo verlos claramente, pero no puedo descifrar nada de lo que dice. La camarera responde, pero tampoco entiendo lo que dice la joven asiática. Miro el cartel encima de la entrada. Es un restaurante japonés. No es de extrañar que no pueda leer su conversación. No hablo japonés, pero parece que Tanya sí. Bueno, ¿no está mi brillante esposa llena de sorpresas?

—Llama a Keva —le digo a Peter—. Después de cenar, quiero que le pida a mi esposa que la ayude en la cocina.

Peter me mira fijamente, sus cejas tocando la línea del cabello. —Está bien — murmura, con la confusión escrita en todo su rostro.

—Pequeñas tareas, nada difícil. Si Tanya dice que no, dile a Keva que no insista.

—¿Eso es todo?

—Me ocuparé de Wesley esta noche y no estaré en casa antes de medianoche. Dile a Keva que me envíe un mensaje contándome lo que pasó en la cocina.

Peter responde, pero no le presto atención, mis ojos vuelven a mi esposa. Esta mañana me desperté con Tanya en mis brazos, acurrucada como un gatito. Deseaba no tener que dejarla. Quedarme en la cama, con ella acurrucada contra mi cuerpo, sonaba como una opción mucho mejor que ir a trabajar, incluso sin sexo en la foto. Intenté recordar si alguna vez sentí la necesidad de pasar una noche con una mujer sin tener sexo de por medio y no encontré nada. Y ciertamente nunca he retrasado obligaciones comerciales para poder verificar una tampoco. Pero aquí estoy ahora, espiando a mi esposa, en lugar de atacar al cabrón que no podía mantener la boca cerrada. Y preguntándose quién diablos estaba al otro lado de la llamada telefónica que no atendió.

—Si algún hombre se acerca a mi esposa, encárgate de él —gruño y bajo la visera. Es hora de hacerle una visita al soplón.

—¿Encargarme de él? —Pregunta Peter—. ¿En qué manera?

Encuentro su mirada a través del escudo tintado. —De cualquier forma, que termine con la necesidad de un lugar en un cementerio, Peter.

Ya es pasada la medianoche cuando finalmente llego a casa. Tuve que tomar un camino de regreso más largo porque la presencia policial alrededor de la cuadra de Wesley era intensa. Probablemente alguien informó los gritos.

Asiento con la cabeza hacia el hombre de guardia junto a la puerta principal. — ¿Novedades?

—No. Los guardias fuera de la valla perimetral confirmaron que no hay nada sospechoso.

—Bien —digo y subo las escaleras.

Es sólo cuestión de tiempo hasta que Bogdan haga su jugada. Probablemente atacará uno de nuestros almacenes o tal vez el club, pero prefiero cubrir todas mis bases, así que me aseguré de que tuviéramos hombres posicionados a lo largo del camino que conduce a la casa.

Entro a mi habitación y al instante sé que algo no está bien. El montón de maletas de colores ha desaparecido. Mi cama está vacía. Parece que mi esposa cree que tiene voz y voto sobre cómo dormir. Tiro mi chaqueta en el sillón reclinable junto a las puertas del balcón y me dirijo al baño.

Después de una muy necesaria ducha, camino por el pasillo, revisando las habitaciones a lo largo del camino. Hay varias suites desocupadas en este piso porque prefiero no tener a nadie a mi alrededor durante las pocas horas que me permito descansar, así que ella podría estar en cualquiera de ellas.

Las primeras habitaciones por las que paso están vacías. Paso junto a las de Keva y Reg sin comprobarlo, así como a algunos otros utilizados por mis hombres, y sigo por el pasillo. Mi esposa está en el último dormitorio de este piso, durmiendo bajo una fina manta en una cama diminuta que nunca podría caber en mi gran estructura. Sus maletas están apiladas en un rincón, las ocho.

Apoyando mi hombro en el marco de la puerta, observo su forma dormida. Estaba convencido de que se negaría a ayudar en la cocina. Pero el mensaje que recibí de Keva no era un mensaje de texto, era una foto de mi esposa parada en un pequeño taburete frente a un fregadero, fregando una enorme sartén quemada. Llevaba los mismos pantalones dorados y el mismo suéter azul que llevaba en el restaurante, sólo que, en lugar de tacones altos, tenía una monstruosidad peluda en los pies. Siguieron varias fotos más. Tanya colocando vasos en un armario. Inclinada sobre la estufa, mirando dentro de una olla humeante. Llevando platos sucios mientras claramente se ríe de algo. Estuve seriamente tentado a dejar mi tarea de matar a Wesley para otro día y regresar a casa sólo para poder observar a Tanya mientras ella parecía disfrutar de sus tareas.

Los italianos de la Cosa Nostra son un grupo muy especial. Aquellos que se encuentran en los niveles superiores de la jerarquía son tratados casi como miembros de la realeza, y muchos de ellos actúan como si realmente lo fueran. Especialmente las mujeres. Salí con la hermana de uno de los capos hace unos años y estuve tentado de suicidarme veinte minutos después de nuestra cita. Ni siquiera recuerdo el nombre de la mujer, sólo la sensación de que estaba sentada sobre el caparazón vacío de una persona. Un maniquí en un escaparate cuyo único propósito en la vida era mostrar la ropa cara que llevaba. Quítalos y no queda nada más que una muñeca de plástico.

Puede que mi esposa use ropa igualmente cara, pero tengo la sensación de que hay muchas, muchas más capas bajo su superficie. Y tengo la intención de pelar cada una de ellas y descubrir qué se esconde debajo.

Camino hacia las maletas, recojo las dos primeras y las llevo de regreso a mi habitación. Después de repetir el acto tres veces más, me acerco a la cama donde duerme Tanya y deslizo mis brazos bajo su delgada figura. Puede que todavía no tenga ninguna intención de tener sexo con ella, pero sólo hay un lugar donde puede dormir. En mi cama.

Tanya se mueve, murmura algo y hunde su rostro en mi pecho. La llevo de regreso a mi habitación, la bajo con cuidado sobre la cama y me subo para acostarme detrás de ella.

Ella sigue durmiendo incluso cuando paso mi brazo alrededor de su cintura y la atraigo contra mi cuerpo.

NOTA:

Amo cuando aparece Felix, me gustaria que hubiera una escena donde interactuaran Edward, Felix y Demetri