Geneviève Nikiforova ama muchas cosas en esta vida, pero sobre todo ama a su bella esposa, a su increíblemente dulce y hermoso hijo, y a sus tres caniches. Directamente relacionado, no hay nada que adore más que hacer felices a todas las personas que ama. Se esfuerza por lograrlo, se alimenta de ello. Asegurarse de que su familia sea feliz la ayuda tanto como su rutina de una hora de cremas antienvejecimiento y su rutina de yoga, baile y pilates tres veces por semana.
Mantener a su familia feliz no es tan difícil. Mantiene felices a sus tres caniches con muchas caricias, comida para perros enlatada gourmet, largos paseos por parques y muchos besos. La razón por la que la cama de ella y su esposa es tan ridículamente grande y tuvo que ser hecha a medida es simplemente para que todos los perros puedan caber con ellas por la noche. Incluso se asegura de que todos los años sus cachorros vayan a un psicólogo canino solo para asegurarse de que vivan la mejor vida posible.
Geneviève mantiene feliz a su esposa besándola todas las mañanas. También se asegura de mantener sus uñas recortadas y entrenadas para poder contener la respiración durante casi cuatro minutos seguidos. Estando a su lado y apoyándola en todo lo que puede. A veces eso significa diseñar lencería para usar en una ocasión especial, y otras veces eso significa asegurarse de que se tome su aspirina y no se duerma en su escritorio. A veces eso significa evitar que arresten a su hermosa esposa por indecencia pública porque bebió unas cuantas copas de champán de más, y a veces eso significa proponerle matrimonio y casarse con ella por vigésimo séptima vez.
Mantener feliz a Vitya solía ser más sencillo de lo que es ahora, y Geneviève se preocupa cada vez más por lo tensa que se está volviendo la sonrisa de su hermoso hijo. Antes, todo lo que tenía que hacer era llevarlo a patinar sobre hielo, o hacerlo girar en la sala de estar en un vals, o trenzarle el cabello, o llevarlo en avión a Disneylandia cuando alguien se portaba mal con él y dejarle comprar todo lo que quisiera y usar el mismo vestido de Cenicienta durante casi una semana seguida.
No dice que entiende por qué su Vitya se ve más triste cuanto más oro tiene, pero no lo tolerará en absoluto. Ya es bastante malo que el trabajo la mantenga alejada de él y, a veces, incluso le impida asistir a todas sus competiciones, por lo que todavía se siente horrible aunque Vitya le asegure que ya no es un niño y que está bien que se las pierda.
No está bien en absoluto, pero no hay mucho que pueda hacer excepto intentar planificar sus viajes de negocios en las ciudades en las que Vitya podría estar compitiendo.
Y es porque necesita asegurarse de que su hijo esté feliz y cuidado que se encuentra en esta situación.
"¿Te gustan los tops potentes, Vitya?", le pregunta a su hijo durante un brunch en un pequeño y encantador local de París.
En lugar de responder, Vitya se atraganta con el té. "¡ Mamá !"
—Bueno, ¿y tú?
—Mamá, eso es privado. ¿Por qué quieres saberlo? ¿Tengo que llamar a Mamochka y delatarte? —pregunta Vitya, mientras se seca la cara y la ropa con una servilleta para limpiar el té derramado.
"Necesito saberlo para esta aplicación Grindr. Mamá te conseguirá un hombre", canta con seguridad.
Se produce un momento de silencio antes de que Vitya saque el teléfono del bolsillo. "Voy a llamar a Mamochka".
Geneviève hace pucheros. "Aguafiestas."
«»
Geneviève Nikiforova no consiguió a la mujer de sus sueños, el puesto de prima del Bolshoi y una exitosa línea de lencería de alta costura siendo una desertora, y tampoco conseguirá un marido para su hermoso hijo Vitya siendo una desertora.
"No tienes que pasarte el día clasificando fotos de penes para conseguir un marido para nuestro hijo, ¿lo sabías?", dice Victoria después de que Geneviève haga otra mueca ante una foto no solicitada de los genitales de un desconocido. Lo dice como si le preocupara que Geneviève en realidad no lo sepa, bendita sea su hermosa alma.
"¿Qué clase de madre sería si no hiciera al menos esto?"
—¿Uno que no se entrometa? —se aventura Victoria, untando con calma y de manera uniforme mermelada sobre las tostadas antes de ponerlas en el plato de Geneviève. Geneviève diría que en momentos como este se pregunta por qué se casó con Victoria, pero eso sería una mentira y ese tipo de retórica es una tontería absoluta, si es que alguna vez ha escuchado alguna, así que se limita a dedicarle a su bella esposa su sonrisa más adorable para agradecerle el brindis.
"¿Es entrometerse si lo haces por una buena causa?"
—Sí —responde Victoria demasiado rápido.
Geneviève hace pucheros. "Malvada".
—Sí, sí, soy terrible, la verdad —dice Victoria y le sirve el té a Geneviève, agregándole la cantidad justa de azúcar—. No sé qué intentas lograr con esto. No es como si fueras a encontrarle un marido a nuestro hijo a través de esta aplicación, e imagino que criticar las fotos de penes de estos chicos solo por diversión es divertido hasta cierto punto.
"No entiendo cómo tantos de estos chicos no tienen un concepto de composición y filtros. Si vas a abordar a la gente con tus genitales, al menos haz que se vea bonito".
Victoria resopla y le quita el teléfono de la mano a Geneviève, bloqueándolo y dejándolo a su lado mientras desayunan.
"Además", continúa Geneviève, "nunca se sabe. Puede que encuentre a nuestro futuro yerno a través de esta aplicación, o puede que Vitya me resulte un poco divertido. De cualquier manera, Christophe se está divirtiendo ayudándome a ordenar todas las fotos de penes. Es un chico muy agradable".
—Está bien, cariño, lo que tú digas.
«»
—Vica, ¿sabes algo de japonés? —pregunta Geneviève, inclinándose sobre el respaldo de la silla de la oficina de Victoria e inclinando la pantalla de su teléfono hacia ella.
—Un poquito. Hablo mejor de lo que leo —dice, agarrando la muñeca de Geneviève y alejando el teléfono de su cara y colocándolo en un ángulo que le permita leer la pantalla correctamente sin sus gafas de lectura—. ¿Es Grindr? Vivi, cariño, ¿sigues usándolo?
"No descansaré hasta que nuestro hijo sea feliz".
—¿Has considerado que podría necesitar algo más que un marido? —pregunta Victoria.
—Por supuesto que sí. Pero nuestro Vitya se siente solo y se parece demasiado a ti. Necesita a alguien a quien mimar o se marchitará.
—Sigo pensando que deberías dejarle que lo haga a su propio ritmo. —Victoria suspira y vuelve a mirar el teléfono.
"Como si no le mostraras fotos de Vitya a cualquier hombre de negocios que parezca remotamente gay", señala Geneviève.
Victoria se limita a tararear y mirar el teléfono con los ojos entrecerrados. —Algo sobre patinaje, creo. ¿Y juegos?
"¿Qué tipo de patinaje? ¿Patinaje sobre hielo?"
—Creo que sí. Eh, déjame ver. Creo que aquí dice que... es su madre la que lleva su perfil. ¿También su hermana, tal vez? No estoy segura. Algo sobre una hermana. —Victoria suelta su muñeca y se recuesta en su silla, mira a Geneviève—. Creo que has encontrado a tu alma gemela, amor.
Geneviève hace clic en las fotos de perfil y las revisa, y le devuelve el teléfono a Victoria en la cara. "Pero es lindo, ¿no? ¡Y patina! ¿Un chico lindo que patina y cuya madre se preocupa lo suficiente como para intentar conseguirle un hombre? Es perfecto".
"Vivi-"
"Les voy a enviar un mensaje. ¿Crees que saben leer inglés?"
"Cariño-"
"¡Y hace ballet! ¡Mira!", dice ella, dando vueltas emocionada.
"Amor, por favor no te hagas ilusiones. Es posible que este chico ni siquiera quiera salir con nadie".
Geneviève aparta el teléfono de su cara y le lanza a su esposa una mirada fulminante. "¡No tientes esto!"
Victoria suspira y sacude un poco la cabeza. "Tómatelo con calma. No atropelles todo por casualidad".
—Nunca lo haría —jadea Geneviève, sosteniendo sus manos y en consecuencia el teléfono contra su pecho.
Victoria le lanza una mirada .
Geneviève retrocede. "Bueno, tal vez lo haría. Solo un poco, pero es por eso que te tengo aquí", dice, haciendo girar la silla de su esposa para poder inclinarse sobre ella y darle un beso.
«»
—¡Vica, no te lo vas a creer! —dice Geneviève, entrando en el estudio con sus pantuflas de Chanel y casi tropezando con dos perros en el camino. Se sienta en el regazo de su esposa y gira el teléfono hacia ella.
—Entonces, ¿te acuerdas de mi vieja amiga Mina y su amiga La mujer más bella de la ciudad? —pregunta emocionada.
Victoria se coloca cuidadosamente la bata de seda sobre el pecho y la mantiene cerrada con la mano. —Débilmente.
Geneviève le pone el teléfono en la cara a Victoria y saluda con la mano la conversación que ha estado manteniendo a través del sistema de mensajería Grindr. "¡Son ellos!".
"¿En serio?", pregunta ella, luciendo sinceramente sorprendida y tratando de entrecerrar los ojos para mirar la pantalla. "Las probabilidades de que eso suceda deben ser astronómicas".
—¡Lo sé! ¡Esto estaba predestinado, te lo aseguro, Vica! ¡Esto es todo !
Victoria le da un beso en la mejilla y le acomoda el pelo detrás de la oreja, girando suavemente la cara de Geneviève hacia ella hasta asegurarse de que tiene toda su atención. "Recuerda no hacerte ilusiones. Y no atropellar a nuestro hijo, que es muy trabajador".
—Sí, sí —rechaza Geneviève agitando la mano—. ¿Qué te parece si nos tomamos unas pequeñas vacaciones? Tenemos que ponernos en marcha antes de que empiece la nueva temporada y Vitya esté demasiado ocupado.
Victoria suspira. "Creo que es bueno que ahora mismo esté entrevistando a un posible cuidador de perros".
Geneviève mira hacia el gran sofá que está justo frente al de su esposa y ve a una chica con la boca abierta y la cara muy roja. Geneviève estaba tan emocionada que no la vio.
—Oh —dice y le dedica a la niña su mejor sonrisa, ligeramente en forma de corazón—. ¡Hola!
La niña hace un ruido como si se estuviera ahogando y su cara se pone más roja, y cuando abre la boca, dice, un poco sin aliento: " Por favor, déjame trabajar aquí ".
«»
—Lamento no haber podido asistir a tu espectáculo sobre hielo esta vez, cariño —dice Geneviève con pesar por teléfono.
—Está bien, mamá. No fue nada especial.
—Todo lo que haces es especial, Vitya —le recuerda—. Y sabes que me encanta verte patinar, pero tu mamá y yo hemos estado un poco ocupadas. ¡Tuvimos que apresurarnos con muchas cosas del trabajo para poder sorprenderte con unas pequeñas vacaciones antes de que empiece la temporada! ¿Qué te parece? ¡Tenemos cinco días libres!
—¡Eso suena fantástico! —dice Vitya emocionado—. ¿Adónde vamos? ¿Qué debo llevar? ¿Puede venir Makkachin?
—No te preocupes, cariño. Envié a tu mamochka a tu casa para que traiga a Makkachin y te prepare algo de ropa, y te enviaré tus planes de viaje y todo lo necesario para que puedas volar directamente a nuestro pequeño destino turístico. No te preocupes por nada.
"Puedo hacer la maleta yo mismo… espera, ¿no estás con Mamochka?"
"Tengo que hacer un pequeño recado en Detroit y luego volaré para allá también, no te preocupes. Y sé que puedes hacer la maleta, cariño, pero ¡esto ahorra tiempo! ¡Menos tiempo para hacer la maleta es más tiempo para divertirnos!"
"Supongo… ¿A dónde vamos?"
Geneviève mira el papelito que le entregaron antes y la puerta con el mismo número exacto y sonríe. "Mamá tiene que irse, cariño. No te preocupes, ¡está en tus planes de viaje! Adiós, te quiero".
Cuelga el teléfono y lo guarda en su bolso, antes de golpear la puerta con los nudillos. Y luego espera, levantando una ceja ante el fuerte sonido de un golpe y una maldición vaga murmurada que oye antes de que alguien grite "Voy" y unos pasos pesados se acerquen a la puerta del dormitorio.
La puerta se abre.
Geneviève prácticamente puede sentir cuán nítida es su sonrisa bajo sus dientes.
Hola, Yuuri. Tengo un mensaje de tu mamá.
«»
Subir a Katsuki Yuuri a un avión fue mucho más fácil de lo que Geneviève esperaba. Pero, por otra parte, es evidente lo mucho que el chico extraña a su familia, y todo lo que realmente necesitaba era un empujón extra (y tal vez una buena dosis de culpa) para hacer la maleta y seguir a Geneviève al aeropuerto.
—Pareces nervioso —dice Geneviève, mirando a Yuuri, que sigue haciendo sonar sus manos en su regazo—. ¿Quieres que te traiga algo de beber?
—Eso... eso probablemente no sea una buena idea. Me pongo un poco... —dice, haciendo un gesto vago y sonrojándose— cuando estoy borracho.
Geneviève oye lo mismo que su padre. Hace una nota mental para organizar una fiesta con todo el alcohol que pueda conseguir antes de irse de Hasetsu, porque tiene que verlo .
—Ya veo —dice ella—. ¿Te gustaría hablar de ello?
Yuuri aprieta los labios y mira fijamente su regazo, encogiéndose de hombros. De repente parece muy joven.
"¿Está volando?", intenta.
"No."
"¿Soy yo?"
Hay una pausa. "Un poco."
—Hm. Pero no solo yo —asiente—. ¿Se trata de ver a tus padres después de estar tanto tiempo lejos? Han pasado casi cinco años, ¿no?
—Cuatro —corrige Yuuri—. Han pasado cuatro años.
"¿Tienes miedo de que las cosas sean diferentes cuando las vuelvas a ver?"
—No, en realidad no. Son mis padres. Realmente me apoyan. Gastaron mucho dinero enviándome a Estados Unidos para entrenar y no quería regresar sin nada que mostrar.
Ah, eso es un poco estúpido, ¿no crees?, pregunta Geneviève.
Yuuri se sobresalta. "Está bien", dice, en voz muy, muy baja.
"No le debes nada a tus padres. Te consideras una carga para sus finanzas, pero por lo que me ha contado tu madre, ellos solo te ayudaron un poco cuando empezaste. Ella dice que aceptaste un trabajo de verano todos los veranos durante al menos un mes, participaste en todos los espectáculos sobre hielo que pudiste y lograste ir a la universidad con una beca completa".
"Yo bien…"
—Y todo el dinero que gana lo gasta contigo con mucho gusto. Ella eligió tenerte, ¿no es así? Es su responsabilidad asegurar tu felicidad, ¿no es así?
"Eso es un poco…"
—¿Y no has conseguido nada? Sé que no has ganado medallas de oro como mi Vitya, pero mi Vitya tiene cuatro años más de experiencia que tú y lleva en el hielo desde que tenía cinco años. Tu madre me ha dicho que sólo te planteaste competir cuando tenías doce años, ¿no?
"I-"
" Además , no llamaría nada a terminar entre los 10 primeros en el Mundial durante los últimos dos años y a un bronce en el Cuatro Continentes ".
"Pero nunca he llegado a la final de una serie Grand Prix. No he logrado lo que quería todavía", dice Yuuri, apretando los puños sobre las rodillas. Hay una expresión de determinación en su mandíbula que a Geneviève le gusta.
—¿Y crees que eso es una excusa para no ver a tu madre? Yuuri, he hablado con tu madre durante las últimas dos semanas y te puedo asegurar que la única forma de molestarla es alejándote tanto tiempo.
"N-no me di cuenta."
—Está bien. Ya te vas a casa. ¿No estás emocionada por ver a tu madre?
Yuuri la mira un poco tímidamente. "Sí, la extrañé. Y a Mari y a papá. Y a mi perro. Realmente extrañé a mi perro".
—¿Tienes un perro? —pregunta Geneviève, inclinándose hacia ella—. ¿Qué tipo de perro? ¿Cómo se llama? No sabía que existía un perro . Esto va a ser mucho más divertido.
—Es, eh... —la cara de Yuuri se pone de un tono rojo que Geneviève nunca había visto en nadie más—, un caniche toy.
"¡Que hermoso!"
Si necesitaba alguna indicación más de que este era el paso correcto, aquí la tiene . "¿Y cómo se llaman?"
Yuuri mira hacia abajo y se frota la nuca torpemente. "V-Vicchan".
"¡Qué gracioso! Tu madre solía llamarme… ¡Dios mío! ¿Le pusiste a tu perro el nombre de mi hijo?"
—¡Puedo explicarlo! —dice Yuuri, un poco desesperado, levantando ambas manos en un gesto de apaciguamiento.
"No puedo esperar a que Vitya se entere de esto. Le va a encantar ".
"¿Esperar lo?"
Geneviève saca su teléfono de su bolso y abre el chat grupal familiar.
"Cuando tenía once años, dijo que lo único que quería era que alguien le pusiera su nombre a un perro. Eso sería mejor que cualquier medalla de oro y ahora podrá conocer a un perro que lleva su nombre. Va a ser muy feliz".
"Espera, espera, espera, espera. ¿Victor estará allí? ¿Victor Nikiforov estará allí? ¿En mi casa? ¿Conmigo? ¿Al mismo tiempo?"
Geneviève lo mira y ladea la cabeza. "¿Me olvidé de mencionarlo? Ups".
El ruido que hace Yuuri es tan agudo que uno de los asistentes de vuelo viene a comprobar si está bien.
«»
Hasetsu es tan hermoso y encantador como Geneviève lo recuerda, y Yu-topia parece intacta por el tiempo, aún luciendo ese aura casi de cuento de hadas a su alrededor.
Geneviève sigue a Yuuri y le da espacio, observando con una expresión suave mientras él se mueve inquieto en la entrada y murmura un tímido "Estoy en casa", en japonés, solo para ser casi derribada por su madre que viene corriendo a verlo, atrayéndolo hacia ella y apretándolo fuertemente con un cariñoso "Bienvenido a casa, Yuuri".
Hablan en voz baja en japonés, algo que Geneviève no entiende por un momento, hasta que un grito los distrae. Y entonces Yuuri deja caer todo su equipaje al suelo sin cuidado y corre a encontrarse con el pequeño cachorro que se tropieza para llegar a él.
"Gracias por traerlo a casa", dice Hiroko en su inglés entrecortado justo cuando Yuuri cae de rodillas y comienza a llorar abiertamente, tratando de acariciar al perro sobreexcitado que no puede quedarse quieto y sigue saltando y tratando de morderle la cara, gimiendo suavemente en su emoción.
"Un placer. Has criado a un niño maravilloso, Hiroko".
Hiroko se pone una mano en la mejilla de esa manera característica que tiene cuando actúa tímida por algo y sonríe, tan hermosa como cuando ambas tenían veintitantos años y Geneviève hizo todo lo posible para que Hiroko la notara durante más de cinco minutos seguidos.
—Tú también —dice Hiroko—. Y eres un chico muy educado —dice efusivamente y Geneviève sonríe radiante.
"¿Ya está dentro?"
—¡Sí! Estaba jugando con Vicchan antes. Tu esposa está con él. ¡Qué mujer tan hermosa! ¡Estoy tan feliz por ti!
Katsuki Hiroko, todavía, hasta el día de hoy, demasiado bueno para este mundo, demasiado puro.
—Ella y Toshiya han estado hablando de negocios —continúa Hiroko—. Y bebiendo. Puede que hoy tengamos una fiesta —dice y le hace un guiño a Geneviève como si estuvieran compartiendo un secreto.
"¿Tal vez deberíamos alcanzarlos entonces?"
"¡Minako vendrá más tarde con bebidas de su bar! Está muy emocionada de volver a verte".
—Bueno, entonces definitivamente será una fiesta —sonríe Geneviève, abre la boca para decir algo más cuando sus ojos captan a Vitya acercándose a ella, y de inmediato se desvía de lo que sea que quería decir—. ¡Vitya! —dice, y se acerca para abrazarla, que Vitya le concede fácilmente, levantándola del suelo por unos momentos antes de dejarla en el suelo y dejarla ir.
—Hola, mamá —dice con una dulce sonrisa—. ¿Cómo estuvo tu vuelo?
—Estuvo bien, Yuuri es buena compañía —dice, señalando al niño que todavía no les presta atención y susurrándole a su perro, con una voz que suena ligeramente a disculpa.
Vitya frunce el ceño. "¿Está bien?"
"Hace mucho tiempo que no ve a su perro, seguro que está bien".
—Ah, ¿es él el recado que tenías que hacer en Detroit? —pregunta Vitya.
—Sí, es muy lindo, ¿no? —sonríe Geneviève.
Vitya gime. "Mamá, por favor, por favor dime que no organizaste todas estas vacaciones para intentar conseguirme un novio".
—No seas tonto, Vitya. Quería pasar tiempo contigo.
"Gracias Go-"
-Y estoy intentando conseguirte un marido, no un novio , tonta.
—¡Mamá ! —gruñe Vitya y se pasa una mano por la cara—. No necesito un marido .
Geneviève le levanta una ceja perfectamente depilada.
—No ahora mismo , de todos modos. Y, por favor, dime que no lo conociste en Grindr —suplica Vitya.
—Por supuesto que no. Conocí a su madre en Grindr y resulta que es una amiga mía que no conocía desde hace mucho tiempo. —Se inclina hacia delante y susurra—. Yuuri también es patinador, ¿sabes? El as de Japón.
Vitya frunce el ceño. "¿Estás tratando de emparejarme con Katsuki ?"
Geneviève aplaude, exultante. "¡Así que lo conoces!"
—Lo conozco . Es diferente. No te hagas ilusiones —suspira Vitya.
"Bueno, ¡esta es una gran oportunidad para conocerlo mejor! De todos modos, siempre dices lo mucho que te encanta apoyar a tus competidores".
Vitya suspira de nuevo, luciendo derrotado. "Mamá, te amo, pero no hay forma de que me enamore mágicamente de un chico en cinco días y simplemente decida casarme con él".
Geneviève saca su teléfono y pulsa la aplicación de grabación. "¿Puedes repetir eso aquí, por si acaso? Ya sabes cuánto me encanta un buen 'te lo dije'".
"¡ Mamá! "
«»
Geneviève se apoya en su esposa, más bien achispada que achispada, mientras esperan que Minako aparezca con más bebidas para poder cenar todos juntos. Se apoya en su esposa y deja que Victoria le dé vueltas en un mechón de pelo mientras mantiene una conversación con la hija mayor de los Katsuki sobre negocios, estrategias de marketing y demás, y observa con mucha atención cómo su hijo interactúa con Yuuri.
O bien, ella observa a Victor Nikiforov interactuar con Yuuri, con una falsa sonrisa publicitaria mientras mantiene una conversación casual que Yuuri apenas responde.
Ella los mira a ambos con los ojos entrecerrados y piensa cómo puede solucionar esta situación, porque por más lindo que sea ver a Yuuri esconderse detrás de un caniche de juguete, esto no es lo que quería de este fin de semana.
Y entonces Minako Okukawa, su salvadora personal llega con tres botellas de lo que parece ser algo bueno, mira a Yuuri y procede a prácticamente levantarlo de la oreja y regañarlo por no dejarle saber que estaba aquí.
—¿Y qué pasa con ese suéter desaliñado? —le pregunta, dándole un golpecito en el estómago—. Cuatro años y todavía no sabes cómo vestirte.
"Estuve mucho tiempo en el avión", se defiende Yuuri. "No desempaqué nada".
—Es verano, Yuuri. A menos que… —Entrecierra los ojos para mirar su estómago y luego, más rápido de lo que cualquiera de ellos puede comprender, agarra el dobladillo del suéter de Yuuri y lo levanta antes de que Yuuri pueda detenerla.
—¡Minako! —grita Yuuri a un nivel decibelio que hace que Makkachin y Vicchan se pongan firmes, e intenta bajarle el jersey sin mucho éxito. Geneviève sabe exactamente lo engañosamente fuerte que es Minako. Una vez la vio luchar con un marinero por un vaso de whisky y ganar.
Minako le da un golpecito en el estómago y pellizca la zona blanda de su estómago por encima de las estrías.
"Supongo que no es tan malo."
—Quiero morir —dice Yuuri, con el rostro de un tono rojo muy interesante mientras continúa intentando bajarse el suéter.
Geneviève mira a Vitya con curiosidad y trata de no sonreír con suficiencia cuando lo sorprende mirando la línea de las caderas de Yuuri, sonrojándose un poco en el puente de su nariz.
—Veamos en qué horrible estado te han dejado esos americanos —dice Minako y suelta el jersey de Yuuri. Yuuri aprovecha este pequeño respiro para retroceder lo más que puede, levantando las manos para defenderse de Minako.
"¿No puedo hacer esto mañana en tu estudio cuando no tenga jetlag?", pregunta un poco desesperado.
Minako lo mira entrecerrando los ojos.
"No estoy lo suficientemente borracho como para hacer una demostración de ballet delante de tanta gente", razona Yuuri.
Minako asiente. "Es justo", dice y le pasa una de las botellas que trajo.
Yuuri mira hacia abajo con incredulidad, luego mira hacia su mesa, parece recordar lo que acaba de suceder, y agarra la botella entre sus muslos, saca el corcho con su mano y comienza a beberla de un trago.
Las cejas de Vitya se elevan hasta la línea del cabello, pero parece que está prestando más atención que antes. Minako parece orgullosa de sí misma y se atreve a enviarle un guiño conspirador a Geneviève cuando Yuuri no está mirando. Victoria la acerca un poco más.
Geneviève sonríe. Esta será una gran noche.
«»
"¡Mira qué figura! ¡Qué elegancia!", exclama Yuuri entusiasmado. "Un verdadero atleta, si es que alguna vez vi uno. ¡Qué demostración de talento para el espectáculo!".
Vicchan camina en círculo alrededor de Yuuri sobre sus patas traseras, siguiendo la mano de Yuuri y el trozo de carne que Yuuri robó para este propósito.
Geneviève no puede creer que haya encontrado un verdadero ángel para casarse con su hijo, pero tampoco debería haber esperado menos que esto del hijo de Hiroko "La mujer más hermosa de la ciudad" Katsuki. Sus futuros nietos tendrán el mundo entero en sus manos y ella no puede esperar para presenciarlo.
"Y ahora Vicchan nos va a mostrar su movimiento característico, por favor, cállate, ha practicado esto muy duro toda su vida", dice Yuuri, muy serio, y luego guía a su perro a través de girar sobre sí mismo cuatro veces antes de vitorearlo y darle el trozo de carne con el que lo ha estado provocando. "¡Guau! ¡Increíble! ¡Un cuádruple salto mortal! ¡Nadie ha intentado esto antes en la historia del patinaje artístico! Y también es muy bonito, qué buen chico Vicchan, haz tus reverencias". Yuuri les hace una reverencia, doblándose por la cintura con pulcritud. Vicchan baja la cabeza hasta el suelo, moviendo el trasero en el aire con entusiasmo mientras copia a Yuuri.
Su mesa aplaude, y cuando Geneviève revisa, Vitya parece encantado con todo lo que acaba de suceder frente a ellos.
Intenta llamar la atención de Victoria, señalando a su hijo, pero Victoria está demasiado ocupada abrazándola borracha y charlando con Minako y Toshiya, lo que parece estar escalando hacia una apuesta sobre quién de ellos puede hacer el pino sobre una mesa. Geneviève hace una nota mental para detener eso antes de que suceda, porque la última vez que dejó que sucediera, Victoria se torció la muñeca, lo que no fue divertido para ninguno de los dos.
Por ahora, intercambia sonrisas de satisfacción con Hiroko y observa a Yuuri volver a sentarse, arrullando a su perro y mirando a Vitya como si fuera el sol entero.
«»
Toshiya y Minako están bailando para el deleite absoluto de todos los presentes en la sala. Geneviève le está enseñando a Hiroko a enfocar la cámara de su teléfono dándole golpecitos mientras graba y Victoria ha deslizado una mano debajo de su camiseta y ha extendido los dedos sobre su estómago, lo que significa que ya casi es hora de arrastrarla a la cama.
Yuuri se ha mudado de estar sentado al otro lado de la mesa frente a Vitya a sentarse a su lado, y generalmente está muy borracho. Ha llamado lindo a Vitya unas cuatro veces y contando, además de elogiar su patinaje. Geneviève está muy pendiente de eso, tratando de ver si la atención y los elogios están haciendo que Vitya se sienta incómodo. Por el ligero rubor que Vitya ha estado luciendo desde que Yuuri se desplomó sobre su hombro y comenzó a llamarlo lindo, mirándolo con esos ojos de cachorrito, Geneviève se inclina a creer que a Vitya no le molesta la atención en lo más mínimo.
En este momento, Yuuri está balbuceando sobre cómo quiere ser bueno para poder patinar con Vitya en una mezcla de inglés y japonés que son un poco confusas y hacen que Vitya frunza el ceño tratando de comprender.
Geneviève siente que también debería mencionar que tienen a sus respectivos perros durmiendo en su regazo y que ella tiene un nuevo fondo de pantalla en su teléfono, al igual que Hiroko porque sus chicos son demasiado preciosos como para dejar pasar la oportunidad de una sesión de fotos encubierta.
—Mañana podríamos patinar juntos en la pista —le propone Vitya.
—Qué lindo —dice Yuuri distraídamente. Le ha estado hablando a Vitya con un tono de voz soñador. Es muy tierno—. Yo también quiero patinar contra ti, ¿no?
—Sí —responde Vitya con entusiasmo.
—Quiero... ah... ¿cómo... cómo se dice? Hmm... Quiero... destruirte. Suavemente.
Geneviève no puede ver qué tipo de cara está poniendo Yuuri, pero la cara de Victor se pone inusualmente roja, con los ojos muy abiertos.
—Oh —dice con voz ahogada.
Geneviève casi se ríe. Entonces aceptará un sí a esa pregunta de poder.
—¡Lo sé! ¡A bailar! —dice Yuuri, poniéndose de pie torpemente y haciendo ruidos de enojo cuando Vicchan se desliza de su regazo con un gemido.
Dice mucho que no es muy difícil hacer que Vitya empuje suavemente a Makkachin de su regazo y se una a Yuuri en el espacio despejado por Toshiya y Minako en el medio de la habitación.
Geneviève hace clic en grabar en su teléfono y observa con regocijo cómo pasan de un concurso de baile a girar uno sobre el otro, hasta que su esposa desliza sus dedos debajo del alambre delantero de su sostén y pone sus labios en su cuello y luego decide que es hora de retirarse y deja a los niños en las buenas manos de Hiroko.
«»
"¿Esperando a alguien?", pregunta Geneviève mientras toma un sorbo de té al día siguiente durante el desayuno.
—No —miente Vitya, fingiendo que no levanta la cabeza de golpe cada vez que oye a alguien entrar al comedor.
—Está bien —dice ella, tomando otro sorbo y mirándolo retorcerse.
"¿Dónde está Mamochka?", pregunta, dando un mordisco a su desayuno y ofreciéndole un trozo a Makkachin. Geneviève lo regañaría por malcriar a su perro, pero eso lo heredó de ella.
"Descansando. Tu mamá tiene un poco de resaca de anoche, así que la dejaré dormir hasta tarde".
—Oh —dice, levantando la mirada cuando alguien más entra en la habitación y luciendo decepcionado cuando no es Yuuri.
Geneviève se compadece de él: "¿Podrías hacerme un recado, cariño?"
"Por supuesto, mamá."
"Yuuri está en el Castillo de Hielo, ¿te importaría ir y decirle que todos vamos a almorzar juntos al mediodía?"
Vitya le dedica una sonrisa muy dulce: "Está bien, mamá".
Es casi cómico lo rápido que termina su desayuno antes de irse.
Geneviève sonríe mientras toma su té.
«»
Terminan teniendo que ir a buscar a Vitya y Yuuri al Castillo de Hielo, ya que parece que ambos olvidaron sus teléfonos y ya es mediodía y todavía no han regresado.
Como era de esperar, están en el hielo, repasando un programa que Geneviève sabe a ciencia cierta que no es el de Vitya, ya que conoce de memoria todos y cada uno de los programas de Vitya.
Trabajan codo con codo en una sincronía casi perfecta. Es hermoso ver a Vitya disfrutar de nuevo del hielo y jugar con él.
"¿Soy solo yo o nuestro hijo está coqueteando al criticar el patinaje de Yuuri?", pregunta Victoria, después de haberlos observado durante un rato mientras patinan uno alrededor del otro, se detienen, luego uno de ellos hace una secuencia de pasos o un salto y el otro asiente y lo intentan juntos, o sacude la cabeza y ofrece algo más. Están creando un programa juntos, se da cuenta Geneviève.
—Bueno… —dice Geneviève observándolos—. Está funcionando.
Victoria suspira muy largo y profundamente, casi con cansancio. "Está bien, puedes decirlo", dice apoyando la cabeza en el hombro de Geneviève y sin apartar la mirada de los chicos que están sobre el hielo.
Geneviève sonríe, levanta la cabeza de su esposa y le susurra al oído con regocijo: "Te lo dije".
«»
El resto de la semana pasa demasiado rápido, como suele ocurrir cuando estás en muy buena compañía y disfrutando con la familia y amigos cercanos.
Geneviève está muy feliz de haber vuelto a ponerse en contacto con Hiroko y Minako y de haber conocido a Toshiya, el marido de Hiroko, y a sus dos hijos. Hay algo en Hasetsu y en Yu-topia que casi te hace sentir purificado. Es la mezcla de las tranquilas aguas termales y las abundantes comidas caseras, el océano que se oye desde la posada y los sonidos de la gente que se ocupa tranquilamente de sus actividades cotidianas que se mezclan con los sonidos de la naturaleza si te sientas lo suficientemente cerca de una de las ventanas.
Ella se siente rejuvenecida, y espera en Dios que todo entre su Vitya y el Yuuri de Hiroko vaya bien, incluso si todo lo que sucede es una amistad, para poder volver aquí de vez en cuando para centrarse.
Ella está feliz de pasar algún tiempo real con su esposa simplemente relajándose y siendo perezosa, y tiene una nueva línea planeada para el próximo año centrada en mujeres más grandes después de que Hiroko elogiara casualmente el lindo sostén de Geneviève y se quejara de lo difícil que era encontrar cosas lindas para alguien de su tamaño.
Si Geneviève Nikiforova puede crear una línea de lencería exclusivamente masculina y convertirla en un éxito, también puede lograrlo.
Hiroko está hablando con Yuuri en voz baja, apilando comida y bocadillos en sus brazos para llevar en el viaje de regreso en avión mientras Yuuri se queda allí de pie, luciendo un poco triste y muy cariñoso. Ya se despidió de su hermana (Mari le había puesto una llave de cabeza y le había frotado el cabello con los nudillos mientras le decía que se cuidara mejor) y de su padre, quien le dio una palmadita en el hombro y le dijo que siguiera haciéndolos sentir orgullosos.
Geneviève y su familia ya se despidieron de los Katsuki y esperan en la puerta a Yuuri.
—Espera —dice Geneviève—. ¿Dónde está el portabebés de Vicchan?
—Dios mío —dice Hiroko, mirando a su alrededor—. Creo que todavía está guardado. Lo buscaré.
Yuuri ladea la cabeza como un cachorro. "¿Para qué necesitamos su jaula?"
—No puedes traerlo a Detroit en tu regazo, ¿verdad? —razona Geneviève, mirando las maletas. Había comprado demasiados recuerdos y probablemente tendría que pagar más por las maletas, pero bueno, la necesidad manda.
—¿Qué? —dice Yuuri con voz temblorosa—. No puedo... no puedo llevarlo conmigo. Está el período de cuarentena y el apartamento, y el entrenador Celestino no...
Geneviève hace un gesto con la mano con desdén. —Ya me he ocupado de todo. Conozco a un tipo que conoce a otro. ¿Cómo crees que Vitya consigue llevar a Makkachin a todas partes sin ningún período de espera? No te preocupes por nada, ¿no?
"No... no puedo-"
"Oh, cariño, está bien. Te mereces al menos tener a tu perro cerca. ¡Un vencedor para la buena suerte!"
La cara de Yuuri se pone roja y manchada.
—Podemos quedar a jugar en Sochi —dice Vitya, rascándole las orejas a Makkachin. Hay algo muy suave escondido en las arrugas de las comisuras de sus ojos mientras sonríe.
"I-"
"Si te sirve de ayuda, considéralo un favor que le estoy haciendo a tu madre. Después de todo, fue ella quien lo sugirió".
Hiroko regresa con el transportador de perros y tan pronto como está lo suficientemente cerca, Yuuri la envuelve en un abrazo.
Victoria le rodea la cintura con el brazo y la besa en la mejilla, y Geneviève sonríe radiante.
«»
Tienen que abordar aviones diferentes y, después de despedirse de Yuuri, Geneviève le da a Vitya un poco de privacidad para que haga lo mismo. Y con eso quiere decir que intenta espiarlos, pero su esposa le tira de la oreja y la mira con desaprobación.
—Vivi, ¿qué dijimos sobre entrometernos, eh?
"La intromisión parece funcionar bien".
—No hay que tomar el uno como ejemplo, cariño —dice Victoria, entre divertida y desaprobadora.
"Fueron al menos tres veces", defiende Geneviève.
—Sí, sí —murmura Victoria—. Ya has hecho bastante por Vitya. Deja que resuelva su propia vida. Ya es hora de que eso suceda.
Geneviève no diría que hace pucheros, pero lo hace un poco. "Eres una hipócrita, cariño. No creas que no sé con qué frecuencia llamas a Yakov para preguntar por Vitya".
"Eso es diferente", insiste Victoria, como lo ha estado haciendo desde que Vitya comenzó a estudiar con Yakov y tuvieron a su precioso niño lejos de ellos durante largos períodos de tiempo con todos los viajes de negocios y el implacable régimen de entrenamiento de Vitya.
"Lo que sea que te ayude a dormir por la noche, amor".
Vitya regresa entonces con una sonrisa tonta, tan alejada de su sonrisa de prensa, que Geneviève se siente obligada a intentar abrazarlo y levantarlo del suelo como solía hacer cuando era pequeño.
—Entonces —dice ella, arrastrando la o sugerentemente y levantando las cejas.
"¿Qué?"
Geneviève levanta las cejas con más fuerza. Victoria se ríe de ella.
—No sé qué estás tratando de decir, mamá. Solo porque Yuuri es lindo y encantador y sus ojos son bonitos y su secuencia de pasos podría hacer llorar a un hombre adulto y tiene un perro adorable y es hermoso y probablemente pueda hacerme press de banca fácilmente y... ¿qué estaba diciendo?
Geneviève sonríe. Su misión: conseguirle a Vitya un muchacho que le haga sonreír y posiblemente casarse con él es un rotundo éxito. Ella estará orgullosa de ello durante el resto de su vida.
"¿Algo sobre Yuuri y cómo me equivoqué al presentarlos a ustedes dos?"
—Sí —dice Vitya—. Es simpático. Y es mi amigo, lo cual es agradable. Es agradable tener amigos.
Geneviève tararea, divertida, y le da una palmadita a su hijo en la mejilla. "Lo que tú digas, cariño", dice y lo deja pasar, conteniéndose para sonreír con aire de suficiencia y dándole un codazo a su esposa durante el vuelo para señalar cómo Vitya sonríe a su teléfono, con la aplicación de mensajería abierta y "Yuuuuuuuri~" escrito con claridad en la parte superior.
«»
En el Mundial, Vitya anuncia su retiro, con su quinta medalla de oro consecutiva perfectamente esparcida sobre su pecho. El mundo del patinaje está desconsolado hasta el momento en que Katsuki Yuuri, ganador de la medalla de bronce, pisa el hielo para su exhibición, haciendo el programa libre de Vitya y Vitya se une a él.
De todos los que están en las gradas, Geneviève es la que anima más fuerte.