Capítulo 01
"¡Oji-san!"
"¡Neji oji-san!"
Si Neji no fuera un ninja experimentado, acostumbrado a agacharse, zigzaguear y esquivar misiles mortales como los Dragones Gemelos Ascendentes de Tenten y los nunchaku de Lee, habría caído rendido ante las armas más peligrosas de todas.
Sin embargo, por suerte, fue capaz de atrapar las pequeñas balas de cañón de Ahogue justo antes de que se estrellaran en su estómago.
"Boruto. Himawari", saludó, tratando de mantener la compostura.
Unos ojos brillantes le parpadearon con entusiasmo, tan azules como el cielo y tan traviesos como los de su irritante cuñado.
Esos ojos eran mucho... más bonitos que los de su irritante cuñado. Era claramente debido a los genes de Hinata-sama.
Sí, por eso eran ojos bonitos, aunque fueran... traviesos.
Por culpa de Hinata-sama.
...Estaba mirando sus ojos durante demasiado tiempo, ¿no?
No, Neji, concéntrate en tu Juuken, le regañó una voz en su mente. Ya estás muy fuera de forma.
Apartó (de mala gana) sus propios ojos blancos de los azules de sus sobrinos, volviendo a su kata.
No hubo suerte.
Las dos pequeñas balas de cañón saltaron sobre su espalda, desordenando su forma de nuevo.
"Oji-san, te hice una corona de girasoles", cantó Himawari, sacando un macizo de flores destrozadas del bolsillo de su vestido amarillo y haciéndolas llover sobre la cabeza de Neji (cómo se hacía una corona, Neji no lo sabía, pero hacía tiempo que había aprendido a no cuestionar los caprichos y fantasías de su sobrina de cinco años).
"¿No son bonitos?" Himawari le sonrió, con su pelo oscuro del mismo tono lustroso que el de Hinata-sama. "Mamá dice que son tus favoritos".
"Lo son", aceptó él. "Porque me recuerdan a ti".
Ella volvió a sonreír, y por un momento, Neji pensó que sus padres se habían equivocado de nombre: no era una flor que simplemente se enfrentaba al sol; ella era el sol.
"¡Neji oji-san!" Boruto le gritó al oído. Sólo gracias a los largos, largos años de estar atrapado en un equipo con Guy-sensei y Lee, Neji no se inmutó. Sus oídos eran de acero. "Verás, tengo un nuevo juego de cartas coleccionables que salió, ya sabes, y le pedí a Kaa-chan que jugara conmigo y me dijo que te preguntara a ti porque no entiende cómo jugar, así que tienes que jugar conmigo hoy, ¿de acuerdo?"
"De acuerdo", se encontró de acuerdo una vez más.
"Sin mirar con tu Byakugan, ¿de acuerdo?"
"De acuerdo".
Parecía que no habría entrenamiento de Juuken para Neji esta mañana.
De nuevo, descubrió que esto no lo molestaba demasiado.
Rozó un pequeño pétalo de girasol en la manga de su kimono blanco y sonrió.
Aunque le metiera a su sobrino en el ojo, no le dolería.
"¡No es justo, oji-san, estás haciendo trampa!" acusó Boruto con el ceño fruncido y un mohín.
"No lo hago", dijo Neji con calma.
Aquí estaban en la habitación de Neji en el complejo Hyuuga, con manuales de entrenamiento, informes de misiones, pergaminos de jutsu y.… tarjetas de intercambio para niños esparcidas por todas partes. Y aquí estaba Boruto, lamentando su tercera derrota consecutiva.
Neji no podía culpar a su sobrino por estar apagado, pero su victoria era inevitable. Era un genio, después de todo.
Si alguien le hubiera dicho hace siete años que estaría jugando a un juego de cartas coleccionables con los dos hermosos hijos de Hinata-sama, se habría reído con desprecio y quizás se habría preguntado si ese alguien había pasado demasiado tiempo con Guy-sensei y Lee.
Era un tonto, hace siete años.
"No lo está, Onii-chan," dijo Himawari, apoyando a Neji. "Deberías haber jugado la carta del Shodai Hokage cuando oji-san jugó la del Nidaime Hokage. Liberación de Madera hace que tu enemigo reciba 5000 de daño".
"Oh... oh. Cierto." Boruto se rascó el pelo rubio tímidamente y sonrió. "Hagamos la revancha entonces, oji-san".
"No, oji-san, almorcemos, me muero de hambre", dijo Himawari, volviendo sus ojos celestes hacia él en una mirada de cachorro.
"¡Revancha!" protestó Boruto.
"¡Almuerzo!"
"Revancha".
"ALMUERZO".
La cabeza de Neji oscilaba de un lado a otro como un péndulo, viendo a los hermanos discutir como si no hubiera un mañana.
Nunca había visto a los hermanos discutir de esa manera; él y Hinata-sama tenían una relación tranquila y pacífica, mientras que Hanabi-sama se divertía sádicamente burlándose de los dos por cualquier cosa que se le pusiera por delante (Neji no solía morder el anzuelo, pero a veces se sentía tentado a fruncir el ceño y mirar con desprecio, mientras que Hinata-sama se ponía nerviosa con demasiada facilidad en respuesta).
Himawari y Boruto solían ser uña y carne, pero cada vez que se peleaban, eran el origen de la catástrofe, como él, Hiashi-sama, Hanabi-sama y el resto del clan habían descubierto por su cuenta. Tenía que ponerle fin, o de lo contrario Hinata-sama se enfadaría con él, y entonces existía el peligro de que ella decidiera que él era demasiado irresponsable para cuidar de sus hijos.
Eso sería una verdadera catástrofe.
Levantó una mano. "Almuerzo, y luego la revancha", dijo.
Los vítores simultáneos sacudieron su habitación, pero estaba agradecido, por una vez, a Guy-sensei y a Lee por su tortuoso entrenamiento que le dio orejas de acero.
"Dime, Neji oji-san", dijo Boruto. "He oído de tou-chan que te gusta comer fuera".
Neji tarareó sin compromiso. No lo odiaba, aunque se preguntaba por qué Naruto estaría interesado en compartir esto con Boruto.
"Así que escuché de Lee oji-san el otro día que cuando eras genin, tenías esta misión y comiste algo llamado "curry de la vida" -oh, que me recuerden esa monstruosidad de nuevo, pensó- "¡y dijo que era increíble!"
Lee era increíble. Asombrosamente loco.
"Así que... ya que sé que te gusta comer fuera y que te gustó el 'curry de la vida'" -seguro que no- "¡Lee oji-san y papá dijeron que cuando te viéramos la próxima vez, te llevara al restaurante 'curry de la vida'!"
El tiempo se detuvo por un momento, la brisa de verano se desvaneció de repente para dar paso a un calor sofocante, y Neji miró fijamente a su sobrino de aspecto inocente.
Que.
"¡Incluso localicé al tipo que maneja el restaurante en Konoha, es un viejo llamado Ranmaru y dijo que, para ti, haría un descuento especial, porque tú y él, se remontan a mucho tiempo atrás o algo así!" continuó Boruto emocionado, aparentemente tomando el silencio horrorizado de Neji como entusiasmo.
Espera, ¿quién le dio permiso a Ranmaru para abrir un restaurante en Konoha? Seguramente debería haber sido ilegal. ¿Lo hizo Kakashi-sensei? ¿Lo obligó Guy-sensei?
¿Y quién permitió a Boruto... seguirle la pista? ¿Acaso a Hinata-sama no le importaba? ¿Acaso los servicios de protección de menores no existían en esta aldea? Neji tuvo que decir, que era un horror que niños pequeños como Boruto fueran capaces de toparse con el temido curry de la vida.
Y luego infligirlo a instancias de su irritante, irritante compañero de equipo y su irritante, irritante cuñado.
¿Era ésta una especie de broma enfermiza y retorcida que Naruto y Lee habían decidido gastarle? Ambos sabían que se había desmayado después de comer el curry de la anciana Sansho.
...Pero Lee era demasiado serio, y podría haber confundido su desmayo con un sincero agradecimiento por la comida de esa anciana. Sin embargo, la idea de que Naruto le hiciera una broma era demasiado plausible.
Bueno, no importa. Dejando a un lado la credulidad o la astucia, podía simplemente negarse y evitar que sus papilas gustativas...
"Oh, por favor, por favor, por favor, oji-san, ¿podemos ir allí? ¿Por favor? Estoy tan hambrienta", suplicó Himawari, volviendo esos ojos increíblemente hermosos hacia él.
El sudor caía por su cara.
"Oji-san".
"Oji-san".
"Por favor."
"Por favor."
Y Neji cedió, su fuerza de voluntad se desmoronó ante la adorabilidad de sus sobrinos.
"De acuerdo", se encontró de nuevo de acuerdo.
Ya podía sentir que su lengua se arrugaba y moría, incapaz de soportar el calor de ese curry.
Iba a matar a Naruto.
Y a Lee. Pero primero a Naruto.
Meterle a su sobrino en el ojo no le habría dolido.
Pero su lengua era una historia diferente.