Hola Pergaminos y Nazarins, con un capítulo más de mi fanfic El que Volvió.

Renner busca orientación con la persona que más sabe de mentiras.

Con ustedes

El que Volvio

Capítulo 64: No Endulces la Verdad

06 horas antes de la reunión

— Lord Demiurge, hay una visita esperando una audiencia.

— Déjala entrar, Pulcinéia; imagino de quién se trata.

La persona entró en la oficina del archidiablo, se acercó y hizo una genuflexión.

— Señorita Renner, no es necesario que se arrodille cada vez, una reverencia es suficiente, al igual que todos.

— Gracias, Lord Demiurge. Vine a solicitar ayuda en un problema que surgió.

— Imagino cuál sea. Aiz-Sama pidió que la acompañaras en la reunión con el Consejo de la Ciudad Estado Argland.

— Sí, creo que quiere que...

— Prestes declaración sobre la situación del antiguo reino de Re-Estize.

— Sí, pero temo que no harán simples preguntas. Creo que...

— Usarán magia de control mental, o al menos para detectar mentiras.

— Sí, Lord Demiurge. Soy buena actriz, lo suficiente como para engañar a todos los humanos.

— Pero no para engañar un hechizo.

— El señor está más allá de mis capacidades mentales, anticipando toda esta situación. Entonces, ¿podría ayudarme?

— Con el control mental no hay preocupaciones; ya estarán renuentes a usar tal hechizo en un soberano. En caso de que aún insistan, bastará con una pequeña manipulación, y olvidarán rápidamente esa opción.

— Pero ¿y respecto al hechizo de detección de mentiras? Nunca pasaré por él, ni con amuletos anti-clarividencia. Estos serían identificados rápidamente por cualquier conjurador.

— En eso no podré ayudarte.

— Pero, mi señor, somos demonios, usted como el más fuerte debe ser... - Renner cayó de rodillas, cortando la frase al ver la mirada severa de Demiurge - ...¡PIDO DISCULPAS POR MIS PALABRAS!

— Señorita Renner, ¿sólo porque somos demonios, cree que somos mentirosos?

— N-n-no, L-Lord Demiurge, lamento haber dicho tal cosa, pero los tomos que usted indicó que leyera...

— Dicen que los demonios son mentirosos. Por lo visto, aún está en los registros religiosos; estos hablan más sobre supersticiones que sobre estudios reales.

— S-sí, Lord Demiurge. Decidí empezar leyendo sobre lo que nuestra principal oposición tendría que decir sobre nosotros.

— Una buena decisión, pero debes ser consciente de tu nueva naturaleza. Mira, comenzaremos con lo básico: No quiero decir que no mentimos; lo hacemos como cualquier especie. Sin embargo, preferimos la manipulación y el engaño, ofrecemos exactamente lo que daremos, dejamos que los humanos se confundan, se enreden con sus propias suposiciones y errores. Mira hacia ti misma; ¿mentías mucho cuando aún eras humana? ¿Y ahora?

— Bueno, sí, Lord Demiurge, la mayoría de mis conversaciones antiguas incluían mentiras descaradas, pero pensándolo bien, desde que me convertí en un ser demoníaco, creo que oculto más la verdad cuando hablo con Climb o Lakius. Medias palabras o con doble significado hacen lo necesario; miento solo como un recurso limitado.

— Sí, eso forma parte de nuestra propia satisfacción, la manipulación. Pero usar medias palabras, doble sentido, ser evasivo o vago no evitará totalmente un descubrimiento.

— Imaginé que no, por eso vine en busca de ayuda. No entiendo por qué nuestro señor tomó tal decisión; simplemente me avisó que iría junto, sin ninguna preocupación.

— Eso, mi querida, es porque nuestro señor Ainz-Sama tiene total confianza en que podamos superar este obstáculo. Pero no entregará las piedras para pavimentar el camino; nosotros mismos tendremos que tallarlas.

— Lord Ainz es el gobernante más sabio. Entonces, Lord Demiurge, el problema persiste. ¿Cómo puedo mentir lo suficientemente bien para engañar a un hechizo de detección de mentiras?

— Para eso, debes buscar a la persona que más sabe sobre mentir en toda Nazarick.

— ¿Quién?

...

Minutos después

*toc, toc*

— ¡Ya voy! ¿Quién será a esta hora de la mañana? ¡Oh! Hola.

— Buenos días, Señor Wild. Necesito tu ayuda - dijo Renner.

La princesa ahora estaba parada en la puerta de una cabaña construida en la orilla del lago del sexto piso.

— Bueno, por supuesto, Señorita Renner, entre por favor, siéntese y dime de qué se trata. ¿Por qué necesitas mi ayuda?

— Bueno, resumiendo la situación, participaré en la reunión junto con Lord Ainz en Argland. Probablemente usarán detección de mentiras. Lord Demiurge me ayudó en lo que pudo, pero me indicó que hablara contigo sobre cómo mentir.

— Ese hombre tiene una fijación conmigo. Sabes que no puedo mentir, ¿verdad?

— Sí, recibí el memorando restringido.

— Aun así, viniste a mí.

— Sí.

— Y quieres que te enseñe a mentir.

— Sí.

— Faltando cinco horas para la reunión.

— Sí.

— Ahora sé lo que una madre siente cuando el hijo pide en un domingo por la noche, "cartulina" para el día siguiente.

— Señor, no entendí, ¿qué es "cartulina"?

— Nada, olvídalo. ¿Ya desayunaste?

— Sí, gracias.

— Bueno, yo no. Voy a preparar algo.

TW se levantó y fue a la cocina. En realidad, la parte interna de la cabaña era un espacio muy abierto. Rústica por fuera y moderna por dentro.

Empezó a preparar el café rápidamente.

— ¿Seguro que no aceptas un "café"?

— ¿Qué es "café"?

— ¡Hummmmm! Extraño, cuando digo desayuno y "almuerzo matutino"¿qué entiendes Renner?

— El señor dijo desayuno dos veces seguidas.

— Aaah, veo el problema. La magia de traducción que impregna este mundo traduce palabras de diferentes idiomas con el mismo significado como "desayuno" a una palabra común, sea cual sea tu idioma. Pero cuando digo "café", no lo hace, tal vez porque no existe el café o, si existe, aún no se ha descubierto y no se ha nombrado en tu idioma. Imagino cuántas guerras comenzaron por errores de interpretación.

— Señor Wild, después de todo, ¿qué es el "café"?

— Café es una bebida hecha con los granos de la planta llamada Café. Los granos se secan, tuestan y muelen. Luego, para prepararlo, se filtran casi como un té. Prueba un poco.

Renner aceptó la taza con el líquido oscuro, más oscuro que cualquier té que hubiera tomado. Dio un pequeño sorbo.

— ¡Humm, delicia! - dijo ella con la sonrisa más sincera que TW había visto.

— Mentira.

— ¿Qué? ¿Cómo?

— Estás mintiendo, lo sé porque a nadie le gusta el café puro y sin endulzar, no en el primer sorbo. Inténtalo de nuevo.

Renner dio otro sorbo, esta vez hizo una mueca.

— Es lo más horrible que he probado.

— Eso fue verdad, un poco exagerado, pero pura verdad. El café es la verdad, ahora agreguemos un poco de azúcar, solo dos cucharaditas.

— ¿Qué es "azúcar"?

— Azúcar es un polvo blanco hecho a partir del jugo de una planta llamada caña de azúcar. El jugo se hierve hasta convertirse en melaza, se solidifica y se convierte en polvo. Es más dulce que la melaza de frutas y la miel que usas. Pruébalo ahora.

— ¡Humm! ¡Mejor, está bien!

— Vamos a endulzar un poco más ahora, endulzar bastante la verdad. Pruébalo.

Renner nuevamente hizo una mueca que parecía de asco.

— ¡Demasiado dulce, ¿verdad?! Sabe horrible si pones mucho azúcar. Deja que tire esto - dijo arrojando el contenido sobre su hombro. Esa cosa voló por la ventana y cayó sobre un arbusto de cacahuetes, que desarrollaron temporalmente propiedades extrañas de superpoderes, propiedades que nunca fueron descubiertas.

— Bien, ahora con un poco de azúcar y leche.

— ¡Muy bueno! Me gustó mucho, parece té con crema, pero el sabor es muy diferente y parece más cremoso.

— Sí, es bueno, se le puede agregar canela, "vainilla", usar cafés diferentes, leches diferentes, tomarlo frío o como un "cappuccino".

— Imagino que algunas de esas palabras son ingredientes. He escuchado eso en la cantina o en el bar, pero ¿qué tiene que ver todo esto con mi problema? Sé que es una analogía, pero me gustaría que me lo explicaras.

— Bien, como dije, el café es la verdad. Puedes endulzarla, pero no demasiado; puedes agregar cosas, mejorar el sabor, hacerlo más apetitoso, como la verdad.

— Entonces debo adornar y embellecer lo que diga. Puedo hacer eso, pero ¿evitará un hechizo de detección de mentiras?

— No, no lo evitará, y es muy fácil perder la medida justa de todo esto, dejando la verdad difícil de tragar. No lo hagas, sirve café puro; la verdad desnuda, como el café es cuestión de gusto, a algunas personas les gusta así, y en esa circunstancia debes hacer que tus respuestas sean poco agradables. No te escondas en medias palabras, ni intentes evadir la pregunta.

— Bien, pero eso no evitará una pregunta directa.

— Entonces debes buscar al conjurador menos capaz y más ansioso, para que no haga las preguntas correctas, solo las que él quiere respuestas.

— Entonces debo ser interrogada por el dragón.

...

Nota del Autor

Sobre los demonios que mienten, realmente quería convertirlos en criaturas honestas acerca de su naturaleza engañosa.

Sobre el café tirado encima del arbusto de maní, es un Easter Egg muy oscuro, no daré ninguna pista.

Respecto a las palabras que Renner no sabe, imagino que en el Nuevo Mundo no existe el café ni el azúcar como lo conocemos y la magia de "invocar especias" solo funciona con cosas que ellos saben.