Capítulo 12: Juego
1. una diversión o pasatiempo: juegos de niños, como la rayuela y las canicas; un juego de cartas.
2. El material o el equipo que se utiliza para jugar a ciertos juegos.
3. una actividad competitiva que implica habilidad, azar o resistencia y que se juega de acuerdo con un conjunto de reglas para la diversión de los jugadores o los espectadores.
4. una única ocasión de tal actividad o una división de la misma.
5. el número de puntos necesarios para ganar una partida.
6. el marcador en una etapa particular de un juego.
7. una manera o estilo particular de jugar un juego.
8. algo que requiere habilidad, resistencia o cumplimiento de las reglas: el juego de la diplomacia.
9. un negocio o profesión: el juego inmobiliario.
10. un truco o estrategia.
11. diversión; deporte; broma: Ya está bien de juegos.
12. animales salvajes, como los que se cazan para alimentarse o los que se capturan por deporte o con fines de lucro.
13. la carne de dichos animales salvajes o de otros animales de caza, utilizada como alimento.
14. Cualquier objeto de persecución, ataque, abuso, etc.: ser objeto de juego para los bromistas.
adj.
15. Perteneciente o compuesto por animales cazados o tomados como caza o por su carne.
16. Que tiene espíritu de lucha; valiente.
17. Que tiene el espíritu o la voluntad necesarios: ¿Quién se apunta a una excursión por el bosque?
v.i.
18. Jugar a juegos de azar por apuestas; apostar.
v.t.
19. derrochar en el juego
20. Manipular en beneficio propio, especialmente mediante artimañas; intentar aprovecharse: jugar con el sistema.
"Eres un tramposo, estúpido tramposo", gruñó Hanabi, mirando con ferocidad las cartas en la mano de Neji.
"Un vocabulario muy impresionante", dijo Neji con frialdad. "Pero no, el hecho de que hayas perdido no significa que haya hecho trampa, Hanabi-sama".
"Vamos, es imposible que hayas sacado al Rokudaime en cuanto jugué a Momochi Zabuza, nii-san", protestó Hanabi. "Eso es una suerte tan insana que es imposible. Debes estar haciendo trampa".
"Te aseguro que no lo estoy haciendo", espetó Neji. "Sólo te molesta que sea un genio en los juegos de cartas coleccionables".
"Los dos, basta ya", dijo Hinata, siempre la voz de la razón. "Es mi turno. Y juego con Tsunade-sama para contrarrestar a tu Orochimaru, Hanabi".
Hanabi se abalanzó sobre su hermana. "¡Tú también haces trampa, nee-sama!"
Hinata suspiró. "Mira, ¿por qué nos pediste que jugáramos a este... juego de cartas para niños contigo si no aceptas que a veces puedes perder?"
"Hinata-sama tiene razón", dijo Neji lealmente. "Estás siendo muy infantil".
"¡Eso es porque soy una niña!"
"¿No es esa la verdad?" murmuró Hinata. Miró sombríamente alrededor de su habitación, antes impoluta, y ahora llena de innumerables tarjetas coleccionables brillantes. Su hermana de doce años parecía haber suscrito la filosofía de "lo que es tuyo es mío, y lo que es mío es mío" últimamente. Esto significaba que su habitación estaba prohibida para todo el mundo ("No, nee-sama, sal de aquí y déjame en paz, ¿no ves el cartel de 'llama primero'?"). También significaba que la habitación de Hinata era juego limpio para los caprichos de Hanabi.
Y entre sus caprichos estaba ese nuevo y extraño juego de cartas que se había hecho popular entre los más jóvenes, especialmente entre los civiles, aunque los shinobi obviamente no eran inmunes a su encanto.
Hinata no tenía ni idea de por qué personas como Momochi Zabuza y Orochimaru se convertían en cartas de juego, pero parecía que esos dos eran muy valiosos por alguna razón, porque ambos estaban impresos con papel de oro. Hanabi había afirmado que eso significaba que eran "súper raras" y tenía una carpeta llena de esas cartas, con su nombre escrito en heta-moji con corazones gigantes: ハ️ナ️ビ️.
Su hermana se extrañó.
"Muy bien, me voy", dijo Neji. "Ya que eres tan mala perdedora, Hanabi-sama, puedes jugar tú sola".
"¡No!" Ante esto, Hanabi se levantó del suelo y extendió sus brazos para bloquear físicamente la salida. "¡Nadie se irá hasta que gane al menos una vez!"
Hinata intercambió una mirada de desesperación con Neji. Hanabi era tan terrible en el juego, ¿quién sabía cuánto tiempo iban a ser rehenes aquí?
Los ojos de Neji se endurecieron. Hinata lo comprendió de inmediato y jadeó. ¿Realmente iba a perder a propósito? Pero era tan... obstinado... en ganar.
Aparentemente, estaba más obstinado en irse. Las sesiones de tortura de Hanabi eran obviamente demasiado para él.
"Este es el último combate, Hanabi-sama. Tú, yo, uno a uno", dijo. "Entonces me voy".
"¡SI!" Hanabi bombeó su puño en el aire, provocando una risa de Hinata. "¡ERES EL MEJOR, NEJI NII-SAN!"
Hanabi era tan tonta. De hecho, era muy linda.
Y entonces comenzó la aplastante derrota de Neji.
Su carta Yondaime Raikage fue contrarrestada con la carta Sandaime Tsuchikage de Hanabi.
Su Nidaime Tsuchikage fue destruido en un doble knock-out con su Nidaime Mizukage.
Su Sandaime Hokage perdió contra su Nidaime Hokage.
Su Nidaime Hokage perdió contra su Shodai Hokage. En poco tiempo...
"Es la última ronda antes de que el combate termine, Neji nii-san". Hanabi tenía una mirada de sádica y malvada alegría en su rostro. La ogra. "Espero que tengas suerte esta vez, ¿eh?"
A su favor, Neji no mordió el anzuelo, manteniendo una expresión tan inexpresiva e inmaculada como su kimono.
Esta expresión se rompió rápidamente cuando sacó la siguiente carta de su baraja. Su cara se volvió de todos los colores de una señal de tráfico: verde, amarillo, y luego un rojo intenso de atardecer, aunque no permitió que se moviera ni un solo músculo facial.
"Neji nii-san, tienes la peor cara de póker del mundo", se burló Hanabi. "Vamos, déjalo ya".
Neji frunció el ceño, y luego lo colocó sobre la alfombra. Hinata tuvo que reprimir una risa.
Era la propia carta de Neji. Tenía el ceño fruncido y las manos levantadas en posición de lucha. Al parecer, quienquiera que estuviera a cargo del diseño de la imagen de la tarjeta había conseguido de algún modo la foto de registro de los ninjas del equipo Guy, porque la cara hosca de Neji era un reflejo de esa foto.
Hyuuga Neji, anunciaba el cuadro de estadísticas. Pueblo: Konohagakure.
Rango: Jounin.
Clan: Hyuuga.
Kekkei genkai: Byakugan.
Puntos de vida: 3000.
Efectos especiales: Cada turno, puedes incapacitar a cualquier chuunin o shinobi de nivel inferior en el campo de juego de tu oponente O mirar cualquier carta en la mano de tu oponente.
La mano de Hanabi estaba vacía, y no había ningún shinobi en su campo de juego. Pobre Neji.
"Exijo saber quién es el responsable de esto". Miró a la desafortunada carta como si hubiera cometido un crimen inconfesable. "Ciertamente no le di permiso a nadie para..."
"Sólo eres un medio raro", intervino Hanabi, señalando el borde de color de papel de aluminio. "Qué pena, Neji nii-san".
Hinata intervino antes de que Neji pudiera cometer cualquier acto de violencia al azar. "Hanabi. Juega tu propia carta para que podamos terminar este juego e irnos. Tengo una reunión con mi equipo en media hora".
"Efectivamente, y yo tengo entrenamiento con mi propio equipo -"
"De acuerdo", refunfuñó Hanabi. "Son todos unos aguafiestas, ugh".
Entonces cogió la siguiente carta de su baraja.
La sonrisa de gato de Cheshire que se formó en la cara de Hanabi daría pesadillas a Hinata y Neji durante semanas.
A Hanabi le había tocado, dependiendo de a quién le preguntaras, el mejor ninja del mundo, o el ninja más estúpido del mundo. Algunos dirían que ambas cosas.
¿Quién era el diseñador de la imagen de la tarjeta, y cómo conseguía este individuo acceder a los documentos clasificados del registro ninja? Tenía el mismo aspecto que el día en que había vuelto de su viaje de entrenamiento con Jiraiya-sama. Parecía, según Hinata, extremadamente feliz en la imagen de esta tarjeta, y según Neji, extremadamente estúpido en la imagen de esta tarjeta.
Uzumaki Naruto.
Pueblo: Konohagakure.
Rango: Genin.
Clan: Uzumaki.
Kekkei genkai: Liberación de ebullición, Liberación magnética, Liberación de lava, posiblemente otros, desconocidos.
Otros poderes: Ser el jinchuriki del Kyuubi, autocuración, Modo Sabio, posiblemente otros, desconocidos.
Puntos de vida: Infinito/Desconocido/Imposible.
Efectos especiales: En este turno, ganas la partida.
"Naruto nii-san es una rareza súper secreta", dijo Hanabi con voz cantarina, recorriendo con sus dedos los bordes platinados de la carta. "Tuve que comprar muchos packs para poder conseguirlo. De hecho, están pensando en prohibirlo en los torneos oficiales, porque está roto o algo así".
Neji rechinó los dientes hasta hacerlos polvo. Hinata sintió que las campanas de alarma sonaban en su cabeza.
"¡Eres una tramposa, estúpida tramposa!"
Las campanas de alarma en su cabeza se intensificaron hasta convertirse en sirenas de ambulancia.
Uh-oh.
"Neji nii-san, espera, no, no puedes cometer actos de violencia al azar -"
Pobre Neji.