Nota de la traductora: phoenix1993 en este capítulo vas a ver quien más no se salva XD gracias por comentar!
xxxxx
Llegó diciembre y los demás residentes de Hogwarts finalmente descubrieron su juego de apuestas.
Habían continuado con sus apuestas y, aunque ella normalmente salía ganando, él también había ganado unas cuantas.
Apostaban en todo, desde partidos de quidditch hasta resultados de exámenes, y elegían una variedad de recompensas.
Había usado la oportunidad como un medio Slytherin para liberarla de algunas de las ridículas solicitudes que había redactado en su contrato, había comenzado a sentirse extremadamente culpable por las diversas estipulaciones que había agregado y que ella "técnicamente" tenía que cumplir. Especialmente cuando comenzó a sentirse como un viejo bastardo lascivo por obligarla a usar el atuendo de los jueves. Si ella realmente era una especie de amiga entonces no parecía correcto que ella no tuviera opinión en el asunto, pero el lugar de simplemente ir y decírselo, se ofreció a eliminar las estipulaciones más ridículas de su contrato si ella ganaba la apuesta, lo cual, por supuesto, sutilmente se aseguró de que ella hiciera, mientras actuaba como si estuviera devastado por perder.
Cuando llegó el jueves siguiente, el primero en el que ya no estaba obligada a vestirse con su atuendo especial, apareció con una falda corta y una blusa, por su propia voluntad, y él se mostró más que complacido.
xxxxx
Habían logrado pasar desapercibidos en su juego durante mucho tiempo ya que la mayoría de sus 'ganancias' eran cosas que solo afectaban a ellos dos, como quien tenía que calificar a los hufflepuffs de primer año... o quien tenía que extraer el moco de gusarajo... o quien tenía que ir por el té y las galletas para sus charlas.
Pasó un día entero preparando pociones vestido como el bogart de Neville, con todo y tacones, lo cual era un crimen para sus pantorrillas. Ella apenas logró hacer algún trabajo debido a sus risas ese día.
Ella, a su vez, pasó un día con orejas, cola y bigotes de gato... el hecho de que también cayera en jueves y la hiciera parecer una pin-up de Playwizard no ayudó mucho al intentar ocultar su reacción bastante física hacia ella. Él tampoco trabajó mucho ese día.
xxxxx
Pero finalmente sabían que el personal se daría cuenta de su juego, y sucedió a expensas del pobre e indefenso Filius Flitwick, quien nunca lo vio venir.
El amable profesor de Encantamientos no tenía ni un hueso grosero en su cuerpo, por lo que, por supuesto, Severus aceptó la apuesta, a pesar de la enormidad del premio solicitado, cuando dijo que podía lograr que él dijera malas palabras delante de todas las clases superiores. Entonces, cuando la sala de estudio estaba siendo usada por los años 5 a 8, y él estaba supervisando con Flitwick, ella hizo su movimiento.
"Profesor Flitwick" Ella lo llamaba Filius en la sala de profesores, pero como con todos los demás miembros del personal, cuando estaba frente a los estudiantes usaba el título por respeto. Asimismo, todo el personal la llamaba Hermione solo en privado.
"Señorita Granger, ¿en qué puedo ayudarla?"
"Esperaba que pudiera resolver un debate geográfico que estaba teniendo con un amigo, verá, estábamos discutiendo ingredientes de pociones en el extranjero y estaba segura de que la isla más grande de Tailandia era Bangkok, pero me aseguraron que estaba equivocada, y estaba esperando que pudiera resolver mi duda?"
No sabía si era la expresión de su rostro, o el hecho de que todos sabían que no había un solo amigo que pudiera defenderse en una discusión de pociones con ella, pero algunos estudiantes habían centrado su atención en la conversación entre los dos mientras él también se reclinaba para observar el intercambio.
"Por supuesto, me temo que su amigo tiene razón, señorita Granger. Es fácil confundirse, Bangkok es la capital de Tailandia pero la isla más grande es Phuket".
"¿Perdón?"
"La isla de Phuket, señorita Granger"
"¡No hay necesidad de ser tan grosero profesor!"
"No, no, me malinterpreta, se llama la isla de Phuket"
Flitwick se estaba sintiendo notablemente avergonzado ahora, y más de unas cuantas cabezas habían girado a mirarlo.
"Profesor, por favor, ese lenguaje no es adecuado para una audiencia pública, si no sabía la respuesta, podría haberlo dicho, ¡en lugar de usar ese lenguaje!"
"No, no, señorita Granger, la isla se llama Phuk-et, se escribe con Ph, ¡no quise decir Fuck it!"*
Silencio... silencio absoluto en todo el salón, se podría haber escuchado caer una pluma. Hablando de caer, su mandíbula estaba actualmente en el suelo, junto con la de la mayoría de los estudiantes.
"Gracias por aclarar eso profesor" Ella le sonrió dulcemente.
Se dio la vuelta y la sonrisa del gato que se comió el canario estaba de regreso mientras dejaba a un nervioso Flitwick y se dirigía hacia él.
"Te lo dije Severus, paga"
Malditamente exasperante pequeña….
"Por el amor de Dios, Filius, ¿no puedes saber cuándo te están viendo la cara? Acabas de hacerme perder una apuesta, tonto"
"Yo...yo..." estaba tan rojo como las decoraciones navideñas.
Ella le tendió la mano con una ceja levantada, y ahora todos los estudiantes miraban con evidente interés mientras él se quitaba su famosa túnica y se la entregaba, dejándolo solo con su levita, luego cruzó los brazos sobre el pecho con el ceño fruncido.
"Un placer hacer negocios contigo Severus" para su total consternación, se puso la túnica alrededor de los hombros y la transfiguró temporalmente para que no arrastrara mucho por suelo debido a su pequeña estatura.
Él luchó contra el impulso de hacer un puchero mientras exclamaba.
"Solo una semana y luego la recuperaré... ¿realmente la vas a usar?"
"Cada minuto de cada día, no quisiera que nadie se perdiera la vista"
Sus oídos ardían mientras luchaba contra el sonrojo de su rostro, varios estudiantes se reían pero un ceño fruncido suyo los hizo callar, mientras lanzaba una mirada venenosa a Filius que aún no se había recuperado.
xxxxx
Para cuando llegó la hora de cena, se había corrido la voz por toda la escuela sobre las travesuras de Hermione en la sala de estudio, y mientras caminaban hacia el Gran Comedor para cenar y se dirigían a la mesa principal, hubo un silencio asombrado alrededor de la escuela, mientras todos observaban al maestro de pociones sin su infame túnica, y a Hermione usando dicha túnica, luciendo como el gato que se comió al ratón, con la más grande sonrisa complacida en su rostro.
Ella se dejó caer en su lugar en la mesa y él se quedó sentado malhumorado a su lado.
No sabía quién empezó, estaba bastante seguro de que era cierta felina vestida de tartán, pero alguien se rió disimuladamente.
Rápidamente le siguieron otras dos, la maldita medibruja entrometida y, por supuesto, Hooch.
Entonces se escuchó un grito de nada menos que Draco Malfoy.
"Bonitas túnicas Granger"
Maldito traidor.
Eso fue todo, Minerva resopló tan fuerte que derramó su té y toda la mesa principal se echó a reír, seguida rápidamente por la mayor parte de la escuela.
Eso es todo, voy a renunciar.
xxxxx
Ella le devolvió la túnica a regañadientes al final de la semana, aunque él estaba casi un poco decepcionado.
Estaba seguro de que la había pillado comiéndose con los ojos su trasero otra vez cuando estaban elaborando pociones, facilitado por la falta de túnicas que lo cubrieran, pero no se atrevió a decirle nada.
Además, solo porque ella lo miraba no significaba que estuviera interesada en él, después de todo era humana y además ella estaba con Weasley, no estaría interesada en su viejo y feo maestro de pociones.
Incluso si ella se vistiera reveladoramente para él los jueves, por su propia voluntad.
Y aún si ella se comía con los ojos su trasero cuando no estaba usando su túnica.
La decepción que sintió pronto desapareció, cuando se dio cuenta de que su túnica olía a ella.
Definitivamente podría vivir con eso.
xxxxx
Pronto llegó la semana antes de Navidad y se preguntó qué haría ella durante el período navideño, ya que parecía estarse poniendo extremadamente melancólica.
"Entonces, ¿cuáles son tus planes para la temporada navideña, Hermione?"
"No lo sé, me quedare aquí, supongo... realmente no tengo ningún otro lugar a donde ir".
Durante una de sus sesiones de té, ella le había hablado de sus padres, de cómo les había borrado los recuerdos de ella irreversiblemente para su propia protección, por lo que él sabía que no debía mencionarlos.
"¿No irás a la Madriguera con el señor Weasley?"
"No lo sé... Molly me invitó y Ron quiere que lo haga, pero pensé que sería demasiado incómodo con la forma en la que se comporta Ron y todo eso"
"Sí, puedo ver eso"
Y podía... El chico siempre tenía su fornido brazo alrededor de ella, y podía imaginar lo incómodo que sería para una persona tan reservada estar rodeada de familia con el chico envolviéndose sobre sus hombros. No sabía por qué se quedaba con el patán, podía conseguir algo mucho mejor y tenían tan poco en común.
"Todo será tan diferente este año... sin Harry... es difícil creer que estuvimos en Godrics Hollow en la víspera de Navidad del año pasado"
Se estremeció al recordar eso, había oído hablar de su propio encuentro con Nagini, y una vez más quedó impresionado con el recordatorio de las habilidades de la bruja, el chico no habría sobrevivido tanto tiempo sin ella.
"Sé que nunca se llevaron bien, pero Harry… Harry era como mi hermano… siempre fuimos muy cercanos y esta es mi primera Navidad sin él, ni siquiera recibió regalos mientras crecía con los Dursley y ellos lo trataron como basura, así que siempre nos asegurábamos de que pasara la Navidad o el Boxing Day** con nosotros o los Weasley, mi mamá y mi papá lo adoptaron en la familia... se convirtió en parte de la tradición familiar, tanto como las medias y los calendarios de Adviento. En el día a día es casi como si pudiera fingir que está en otra clase, o jugando al quidditch, pero cuando llegue la Navidad y él no esté allí, será demasiado real... que realmente se ha ido y no volverá".
Dejó lo que estaba haciendo entonces y levantó las manos para cubrirse los ojos mientras sus hombros temblaban en sollozos silenciosos.
Puso un estasis en ambos calderos y se dirigió hacia ella... tentativamente comenzó a frotarle los brazos, inseguro de si sería bien recibido, cuando ella se giró y lo rodeó con sus brazos, enterrando su rostro en su pecho mientras lloraba.
La rodeó con sus brazos y apoyó la barbilla en su cabeza, admirando como encajaba en sus brazos, incluso mientras intentaba ofrecerle todo el consuelo que pudiera.
"Lo siento... lo siento mucho" murmuró en su abrigo.
"No lo sientas... es luto, te sorprenderá y te consumirá cuando menos lo esperes, incluso cuando creas que lo has superado, solo permítete llorar, nunca podrás seguir adelante si lo retienes"
Ella sollozó ante eso y se abrazó a él con más fuerza.
"Creo que cerca del final lo quería... morir... estaba tan cansado de luchar y de la muerte, y de sentirse siempre responsable, dijo que después del cuarto año era como si la muerte lo siguiera y estaba cansado de ser la razón por la que la gente alrededor de él resultaba herida."
Ella ya no lloraba pero todavía tenía su rostro enterrado en él.
"Ron y yo lo encontramos una vez en el baño, en el que hicimos multijugos, estaba tan estresado y molesto que se había cortado gravemente el brazo, juró que fue un accidente, pero luego me confesó que lo había hecho a propósito, ni siquiera estaba seguro de si estaba tratando de suicidarse o simplemente quería que el dolor exterior coincidiera con el dolor interior".
Sus brazos todavía estaban alrededor de ella y estaba frotando círculos tranquilizadores en su espalda.
"Él era gay, ¿sabes?"
¿Potter era gay? eso era noticia para él.
"...lo descubrió en sexto año, fue una de las razones por las que rompió con Ginny cuando nos fuimos, pero también para su propia protección. Nunca se lo dijo a nadie más que a Ron y a mí, e incluso entonces no fue intencional, el horrocrux... nos hizo pensar y decir cosas terribles, Ron se enojó tanto pensando que Harry y yo estábamos juntos a sus espaldas, y él simplemente soltó que eso nunca sucedería, porque yo era como un hermana, y él no estaba interesado en las chicas de todos modos. Traté de decirle que estaba bien, que había tenido mis sospechas y que lo amábamos de todos modos, pero Ron no lo tomó bien, y no mucho tiempo después de eso nos dejó... Creo que en cierto modo usó su memoria selectiva para borrarlo de su mente cuando regresó y fingió que nunca lo había escuchado".
Ella estaba apoyando su frente y sus manos sobre su pecho ahora, y él todavía la tenía en su abrazo, permitiéndole desahogarse.
"Creo que esa era otra de las razones por las que se sentía tan deprimido, dijo que solo era otra forma de ser diferente, y lo único que siempre quiso era ser normal, ser aceptado, ser igual que todos los demás"
Se secó los ojos con la manga.
"Lo amaba tanto y aún así no puedo evitar preguntarme si hubo un momento, una oportunidad después de derrotar a Voldemort, en que se le dio la opción de regresar, y que no la habría tomado... y me siento enojada con él por no haber elegido regresar y vivir su vida, y luego me siento culpable por estar enojada, cuando lo único que quería es que mi hermano regresara".
Se aferró a ella mientras lloraba, él no sabía qué decir para mejorar las cosas para ella, prefiriendo simplemente abrazarla y ofrecerle consuelo con su presencia.
Cuando sus lágrimas se secaron, dio un paso atrás, pero él la abrazó de nuevo.
"Nunca te disculpes por ser humana, no hay nada malo en sufrir por la muerte de un ser querido"
Ella asintió agradecida y le devolvió el abrazo.
"Ahora, tengo que admitir que mi experiencia en consolar a mujeres que lloran no es mucha, pero si años de ser Jefe de Casa me han enseñado algo es que no hay mucho que no pueda mejorarse a corto plazo mediante el uso juicioso de té y chocolate o productos horneados"
Ella se rió de eso y se secó las lágrimas mientras pasaba su brazo por el de él.
"Muéstrame el camino Severus"
xxxxx
*Este es un juego de palabras en inglés, Phuket en realidad se pronuncia como PUKET, pero Filius pronuncia la PH como si fuera una F, así que suena como una mala palabra en inglés.
**Boxing day es el día después de Navidad, o sea el 26 de diciembre (también día de San Esteban)
Nota de la autora: La oscuridad se acercan un poco... Por favor comenten ! X ¡Siéntanse libres de sugerir apuestas que Sev y Mione puedan hacer, o premios que podrían pedir!
Nota de la traductora: Podemos culpar a Hermione por querer copiar el look icónico de su maestro? Y por supuesto ella no podía conseguir unas túnicas iguales, tenía que quitarle la suya a Severus XD
Este capítulo me recordó un poco al primero, como pasamos de la tragedia a la diversión, y en este caso fue de la diversión a la tragedia. La verdad, mientras leía este fic hubo muchas veces en que me olvidaba de que Harry había muerto y de repente PUM! La autora sacaba su muerte a colación en formas que te rompían el corazón... Así que prepárense porque esto va a seguir pasando. Me conmovió el llanto de Hermione por su hermano, los pensamientos oscuros que rondaban la cabeza de Harry y la mención de que podía ser que él hubiera tenido la oportunidad de volver y decidiera no hacerlo. Esta es una suposición de Hermione, pero nosotros sabemos que sí fue así, y desafortunadamente, este Harry decidió irse =´(
Como dice la autora desde hace varios capítulos, la oscuridad empieza a colarse en el fic, y aunque esta oscuridad es más melancólica que otra cosa, no será el único tipo de oscuridad que veamos, pero realmente podría ser diferente con dos personas que han vivido todo lo que estos dos. Afortunadamente ellos se tienen el uno al otro, pero igual se los recalco para que lo tengan en mente. Hasta pronto!
