Capítulo 10: Proteger
1.
a. Evitar que se produzcan daños, ataques, robos o lesiones; vigilar. Ver sinónimos en defender.
b. Impedir que se someta a dificultades o disgustos: una madre que quería proteger a sus hijos de los problemas que había visto en su infancia.
c. Evitar que se restrinja o se exponga a un riesgo: El reportero se comprometió a proteger la privacidad de sus fuentes.
2. Ayudar (a la industria nacional) con aranceles o cuotas a las mercancías importadas.
3. Asegurar el pago de (giros o pagarés, por ejemplo) reservando fondos.
4. Deportes Intentar mantener (una ventaja) jugando con cuidado en la defensa y evitando jugadas arriesgadas.
5. Béisbol
a. Hacer un swing a un lanzamiento cerca (del plato de home) para evitar que te piten con strikes.
b. Golpear un lanzamiento para que (un corredor de base) tenga más posibilidades de avanzar.
Neji maldijo mientras escaneaba el área con su Byakugan, enfocando una cueva oscura y anodina a unos veinte kilómetros de distancia.
Una cabeza de pelo dorado y otra de pelo de ébano bailaban en el campo de su visión rápidamente mejorada. Espalda con espalda, con una áspera cuerda marrón clavándose en su piel.
Aún más chakra se acumuló en sus ojos, agudizando aún más las imágenes. ¿Era eso... sangre seca lo que había chorreado por la barbilla de Himawari? Y el tobillo de Boruto... los ojos de halcón de Neji podían ver fácilmente la pequeña fractura que le llegaba hasta el talón.
Pensar que un viaje de acampada se convertiría en algo así. Les había advertido a los niños que no se alejaran demasiado. Pero parecía que los niños, al ser niños, lo tomaban como un consejo opcional y no como una regla.
Aceleró el paso.
La baba lo pagaría.
Descubrió fácilmente a los ninjas perdidos. Eran tan idiotas que ni siquiera se molestaron en ocultar su Kumo hitai-ate, ni sus uniformes de shinobi. Tenía que decir que no le sorprendía la insignia de la nube. Aunque Konoha y Kumo habían hecho las paces hacía tiempo, aunque Kumo, después de la guerra, se había disculpado por sus turbias tácticas de robo de kekkei genkai a lo largo de los años, aunque el Rokudaime de Konoha era buen amigo del Yondaime de Kumo, todavía parecía que había tontos que miraban el Byakugan de los Hyuuga con ojos insaciables y codiciosos.
Los fragmentos de los recuerdos de Neji volvieron a hurgar en su mente.
Su padre, sonriéndole tristemente, con los ojos blancos brillando con lágrimas. Un repentino abrazo que le aplastaba las costillas, haciéndole tragar grandes cantidades de aire perfumado con aceite de hierbas.
"Neji, no te veré durante algún tiempo. Mientras esté fuera, recuerda comer siempre sano. Eres un niño en crecimiento, ¿de acuerdo? Las zanahorias... son muy buenas para tus ojos. Asegúrate de comerlas".
"¿Tou-sama?", preguntó desconcertado. ¿Por qué su padre le pedía que comiera zanahorias de la nada?
Hyuuga Hizashi parecía no haber escuchado. "Y asegúrate de que aprecias a tus amigos. Y a tu sensei. Serán importantes para ti, más adelante".
"Tou-sama, ¿qué...?"
"Hiashi-sama, tu tío, es como un coco."
"¿Un... coco?"
"Duro por fuera, suave por dentro. Así que no te pongas demasiado mal si te regaña. Tiene buenas intenciones".
"No lo entiendo".
Su padre parecía preocupado una vez más, como si estuviera tachando frenéticamente todos los puntos de una lista de tareas antes de que se le acabara el tiempo.
"Y... Hinata-sama. Es una chica dulce, fuerte y amable. Sé un buen hermano mayor para ella. Por favor, protégela, Neji".
Todo era tan confuso.
"Adiós, Neji. Siempre estaré orgulloso de ti", dijo su padre, dándole un beso en la frente.
Y esa fue la última vez que vio a Hyuuga Hizashi.
"Por favor, protégelos, Neji".
Aterrizó frente a los Kumo desaparecidos-nin antes de que siquiera un susurro pudiera salir de sus bocas.
Sus ojos estaban desorbitados, tan abiertos como platos de comida. Si el sudor que brillaba en sus brazos era una indicación, habían corrido una gran distancia desde la cueva en muy poco tiempo, aparentemente habiendo captado su firma de chakra. Si las marcas de arañazos en sus rostros -cortesía de las ramas de los árboles- eran un indicio, habían corrido con mucha torpeza. Lo más insano es que no se llevaron a los niños con ellos, lo que anuló todo el propósito de su intento de secuestro.
¿Eran tontos e incompetentes?
"¿Qué pretendían hacer con ellos?", preguntó con una frialdad que habría enorgullecido a Morino Ibiki. Los nin de Kumo se pusieron más pálidos que la luna a medianoche, aunque se mantuvieron firmes.
El primer nin desaparecido era alto y delgado, con el pelo rubio platino y el ceño fruncido. El segundo nin desaparecido habría sido su imagen en el espejo, si no fuera por la enorme cicatriz que le recorría desde la oreja derecha hasta la garganta. Claramente debido a su torpeza.
No respondieron a su pregunta, sino que optaron por buscar subrepticiamente una ruta de escape. Bueno, pensaron que estaban siendo subrepticios.
"Tus ojos acaban de mirar a la derecha y luego a la izquierda", dijo Neji con calma, con sus propios ojos clavados en el primer nin desaparecido.
"¿Eh?"
"Y tienes un pequeño tic en la mandíbula izquierda, y tú" -hizo un gesto con la cabeza hacia el segundo nin desaparecido- "te tiembla la mano derecha y no parpadeas en absoluto. ¿Sabes qué significa eso?"
Vio el ligero brillo de un kunai en la manga del segundo Nin desaparecido.
Extremadamente incompetente.
"¿Puedes leer todas estas señales sólo con mirar la cara de alguien?" Neji continuó, todavía con esa voz inquietantemente tranquila. "Si no puedes, entonces no mereces los secretos del Byakugan".
El kunai brilló en el aire.
Neji se tocó ligeramente la muñeca; eso fue todo lo que necesitó para que el entumecimiento se extendiera por todo su brazo y lo convirtiera en gelatina. El desaparecido nin se mordió el labio, pero no gritó de dolor.
Hmmm. Tendría que reconocer el mérito de quien lo tenía, aunque no tenía nada que envidiar a Hinata-sama, que tenía la capacidad de seguir luchando incluso después de un duro golpe en el corazón.
"¿Sabías", dijo, "que las zanahorias son muy buenas para los ojos? Veo que no las comiste en tu juventud. Qué pena".
El primer nin desaparecido, aparentemente, había decidido ignorar el consejo del padre de Neji, y procedió a reunir toda su tontería en un solo puñetazo en la cara de Neji.
Una vez más, hay que dar crédito a quien lo merece. Pero no tenía nada contra Naruto, la persona más tonta que había conocido. No había forma de que este nin desaparecido pudiera derrotar a Neji. Tal hazaña requería una estupidez sin fondo que sólo unos pocos poseían.
Atrapó el puño del Nin desaparecido en el aire. Eso, también, fue suficiente para convertir su brazo en gelatina.
Y aún hay más.
"¿Sabías que cuando quieres proteger a alguien valioso para ti es cuando te vuelves realmente fuerte? Hoy soy más fuerte que tú, con diferencia".
Sus dedos rápidos y rápidos se movieron hacia los puntos de presión en los corazones de los nins desaparecidos.
Neji aplicó una pomada espesa y pegajosa en el labio magullado de Himawari. Por suerte, ella seguía durmiendo, o podría haber gritado de dolor. No había nada que pudiera hacer por Boruto, aparte de llevarlo a Sakura para que le arreglara el tobillo roto; se maldijo por no haber estudiado ni siquiera un poco de ninjutsu médico durante todos estos años, y resolvió pedirle a Sakura o a Shizune-san cualquier consejo que tuvieran cuando volviera a la aldea. Sin embargo, aparte de la herida del tobillo, parecía estar bien, aunque un poco peor.
Estaba vivo, y de una pieza, y aun así el dolor en su pecho era como si alguien hubiera detenido los puntos de presión en su corazón.
Sin embargo...
Con cuidado, subió a su espalda a su sobrina y a su sobrino.
"Por favor, protégelos, Neji".