Capítulo 18: Hito
1. Marcador de piedra colocado en el borde de un camino para indicar la distancia en millas desde un punto determinado.
2. Acontecimiento importante, como en el desarrollo de un niño, la historia de una nación o el avance de los conocimientos en un campo; un punto de inflexión.
"¡Terribles noticias, oji-san!" gritó Boruto, entrando a toda prisa en el dojo del clan Hyuuga una buena mañana mientras Neji meditaba, al igual que Naruto una década atrás. "¡A Himawari le gusta alguien, ya sabes!"
Los ojos de Neji se entrecerraron y se levantó de inmediato, olvidando todo pensamiento de mente clara y paz interior. "Explícate".
¿Se había vuelto loco el mundo? Himawari tenía cinco años. ¿Por qué demonios iba a tener un novio una niña de cinco años? Neji ni siquiera empezó a salir con Tenten hasta los dieciocho. Esto era malo. Él sabía que los niños de hoy en día cruzaban todos sus hitos antes de tiempo, y que Himawari era una genio, pero esto era demasiado, incluso para ella. Qué mula tan grande...
"Ella y ese idiota de Inojin -"
"¿Ino...jin?" De repente, el mundo volvió a parecer bastante cuerdo. "¿Como en Yamanaka Inojin, de siete años? ¿El compañero de dibujo de Himawari?"
...No importa. Quizás Neji había sacado conclusiones prematuras. Boruto había dicho "gustar", no "novio". Y era posible que le gustaran muchas cosas, sin doble sentido. Neji, por ejemplo, tenía bastante debilidad por la soba de arenque, pero no era nada profundamente perturbador (a diferencia de la obsesión de alguien por el ramen).
"Todo lo que hacen es sentarse y hablar de pinceles", gruñó su sobrino. "Y pintar mis paredes con gatos y perros. Y shurikens. Y otras cosas aburridas. Ya no juega al escondite conmigo. Es muy molesto, ya sabes. Además, ella e Inojin siguen dejando sus cosas de arte para que me tropiece".
...De verdad, no importa. Desterró de su mente los pensamientos de un extraño corpulento, sin rostro y lascivo con su Himawari. Quizá Tenten tenía razón y estaba siendo un tío helicóptero.
"Siempre es 'Inojin nii-chan' esto y 'Inojin nii-chan' aquello. Yo soy su nii-chan, no él". murmuró Boruto, frunciendo el ceño hacia el tapiz de la pared, como si las palabras de mente clara fueran una especie de insulto. "A ella... le gusta más él que yo..." Su voz se apagó casi al final, y se encorvó en el suelo del tatami, con los brazos envueltos en las rodillas, la imagen misma del abatimiento.
Los ojos de Neji se suavizaron. Parecía que Boruto era el que acababa de cruzar un hito, no Himawari. El mundo realmente no se había vuelto loco, ¿verdad? Neji recordaba claramente que se había tirado al suelo y había fruncido el ceño, tal y como estaba haciendo Boruto, al ver a Naruto y a Hanabi-sama pavonearse juntos por el recinto de los Hyuuga después de que él y Hinata-sama hubieran empezado a salir. Era gracioso, porque Hanabi-sama era fácilmente una de las personas más molestas con las que había tenido la desgracia de relacionarse, pero a la hora de la verdad, su corazón había empezado a hundirse como una piedra cuando las palabras "Neji nii-san" fueron dando paso a "Naruto nii-san".
Y parecía que Boruto estaba lidiando con la tristeza de ser reemplazado, tal como lo había hecho Neji en ese entonces. Los peligros de compartir un nombre...
Pero Neji recordó cómo finalmente se registró en el radar de su primita de nuevo. Era un estúpido juego de cartas con reglas demencialmente complejas, un juego de cartas que lo convertía en medio raro y convertía a Naruto en una estúpida carta ilegal que daba a quien lo jugara una victoria automática, pero seguía siendo muy popular, y como la versión de la primera edición estaba agotada desde hacía tiempo, su valor se habría disparado. Sospechaba que Himawari e Inojin no serían diferentes de Hanabi-sama.
Neji llegaría a arrepentirse de haber introducido ese estúpido juego de cartas a Boruto.
"Oji-san, ahora es tu turno", dijo Himawari con una voz engañosamente angelical. Neji hizo una mueca mientras miraba su ya desordenada habitación, ahora convertida en un sitio de desastre debido a los cientos de brillantes cartas coleccionables esparcidas por ahí. Este era un hito que nunca había querido que Himawari alcanzara.
Tuvo una extraña sensación de presentimiento. Presentar este juego a Boruto puede haber hecho que Himawari le preste atención de nuevo, pero presentar este juego a Boruto fue también un gran error. Y como genio, los errores de Neji eran correspondientemente mucho más grandes que los de los no genios.
Con un corazón pesado, volteó la primera carta de su baraja. No sabía lo que esperaba ver cuando vio su propia cara mirándole solemnemente en toda su gloria de segunda edición.
Hyuuga Neji. Pueblo: Konohagakure. Rango: Jounin.
La irritación ardió en su estómago al darse cuenta de que seguía teniendo 3000 puntos de vida y exactamente el mismo efecto especial. ¿Ni siquiera había recibido algún tipo de mejora? Esto era injusto.
"¡Bien!" Himawari chirrió. "Ahora me toca a mí".
Dio la vuelta a la primera carta de su baraja, una vez más de forma engañosamente angelical.
Una vez más, no sabía qué esperar, pero la estúpida cara de su cuñado le devolvió una estúpida sonrisa. Realmente el diseñador del juego de cartas había captado perfectamente la payasada de Naruto.
Y para la rabia de Neji, Naruto seguía teniendo el mismo efecto roto de siempre. ¿Acaso no era digno de un descenso de categoría? Esto era injusto.
Después de que esto terminara, tendría que entrar en el dojo y acurrucarse con los brazos alrededor de las rodillas de nuevo.
Ya sea ante Inojin o Naruto, realmente dolía estar en segundo lugar.
