Nota: El español no es mi lengua materna, por lo que puede haber algunos errores gramaticales. Intenté hacerlo lo mejor posible utilizando un traductor en línea. Si encuentras algún error o algo que no tiene sentido, envíame un mensaje en twitter /sorato_fan.
Espero que disfrute de la historia. Los comentarios son bienvenidos.
.
Día 5 - Sports: La Pelota de Fútbol
Sora se enamora del fútbol y se hace amigo de Taichi y Koushiro.
.
Un grupo de niños pequeños jugaba al fútbol en un pequeño campo de arena cercano a un gran complejo de apartamentos de Hikarigaoka, llamando la atención de una niña pelirroja de cinco años. Sora pasaba por el campo con su madre e inmediatamente quedó hipnotizada por la pelota y los niños que jugaban a lo que ella creía que era.
– Sora, vamos. – Toshiko miró por encima del hombro y trató de arrastrar a su hija con ella. – La panadería va a cerrar pronto. Tenemos que darnos prisa.
– Mami, ¿qué están haciendo?
– Están jugando al fútbol. Ahora vamos.
– Pero yo también quiero jugar. – Sora miró por encima del hombro hacia el campo con lágrimas en los ojos.
– Este no es un deporte para chicas, Sora. Es peligroso.
– Pero mami…
– Nada de peros. No lo vas a jugar y punto.
.
Algunos años después, Sora estaba pasando el rato con algunas de sus amigas cuando uno de los chicos lanzó accidentalmente la pelota hacia el patio del colegio y casi las acertó. Ella la cogió rápidamente y se dirigió a la zona abierta entre el campo y el patio para devolver la pelota al grupo de chicos que jugaban al fútbol.
– Ha sido una buena patada. – Le dijo un chico moreno con el pelo raro y gracioso después de seguir la pelota con sus ojos. – ¿Quieres jugar con nosotros?
– ¿Puedo? – Su cara brilló de felicidad y una sonrisa apareció en sus labios tan rápido como se fue. – No se me permite.
– ¿Por qué no?
– Porque mi madre dice que no es un deporte para chicas, así que no puedo jugar.
– Ella no lo sabrá a menos que se lo digas.
– Es verdad. – Sora dudaba claramente si ir a jugar con ellos o no. Sabía que no la pillarían a menos que se lo dijera a su madre, pero aun así sentía que era algo malo.
– Tu madre tiene razón. – Dijo una de sus amigas. – El fútbol no es para las niñas. Jugar con muñecas es mucho más guay.
– ¿Por qué no podemos hacer las dos cosas? El fútbol también es legal
– Eh… no, no lo es. – La chica puso cara de asco.
– No la escuches. – Gritó el chico desde el campo. – El fútbol es legal.
– Taichi, ¿vas a jugar?
– Sí, voy a ir. – Taichi se volvió de nuevo hacia Sora con una gran sonrisa en la cara. – Estamos en la misma clase, pero nunca habíamos hablado. Soy Taichi.
Sora no pudo evitar devolverle la sonrisa. - Yo soy Sora.
– Lo sé, tienes un nombre legal.
– Gracias.
Y ese fue el comienzo de una bonita amistad.
.
En cuanto Sora entró en la Escuela Primaria de Odaiba, se sintió inmediatamente atraída hacia el campo de fútbol. Había un grupo de chicos, que parecían estar también en el primer año, jugando el fútbol antes de clase. Al igual que hace dos años, la pelota se dirigió hacia ella. Sin embargo, esta vez la agarró y la sostuvo entre sus manos.
– ¡Hola, Sora! – Taichi gritó desde el campo. – Parece que estamos en la misma escuela otra vez.
– Taichi, hola! – Dijo ella alegremente. – No sabías que tú también te habías mudado a Odaiba.
– Sí, mis padres decidieron mudarse debido al ataque terrorista que ocurrió en Hikarigaoka hace dos años.
– Los míos también.
– ¿Puedes darme la pelota, por favor? – Preguntó el chico pelirrojo que había ido a recogerla y Sora lo miró. – No mi malinterpretes, la señal va a sonar pronto y realmente queremos ganar este partido.
– Sí, claro. – Ella le entregó la pelota con una sonrisa. – Lo siento.
– Ese es Koushiro Izumi. – Taichi dijo. – Va un año detrás de nosotros en la escuela, así que este año está en un edificio diferente al nuestro.
– ¿Ah sí? Encantada de conocerte. Soy Sora Takenouchi.
– Encantado de conocerte, Sora. – Dijo Koushiro tímidamente.
– Él también se va a unir al club de fútbol. Hablando de eso, tú también deberías.
– No creo que mi madre me deje.
– ¿Todavía no ha cambiado de opinión?
– No, no creo que lo hagamos. Además, los equipos de fútbol femeninos no son tan comunes.
– Eso sería un problema.
– En realidad debería ir a clase. – Bajó la cabeza y dijo en un tono muy triste. – Nos vemos pronto.
.
El sol brillaba con fuerza aquel sábado y Sora, Taichi y Koushiro decidieron pasar la tarde en el parque cercano a sus apartamentos.
– ¿Qué llevas en la mochila? – Sora miró a Taichi con expresión curiosa y confusa.
– Oh, es una pelota de fútbol. – Abrió su mochila y la sacó. – En realidad es un regalo para ti.
– ¡¿Qué?!
– Koushiro y yo estuvimos hablando y vimos lo mucho que querías jugarlo, pero no podías. Así que usamos el dinero que nos dan nuestros padres para comprarte esta pelota. Así podrás jugar siempre que quieras.
– Así es.
– Dios mio. – Dijo muy emocionada, pero aún tenía una mirada triste. – Me encanta mucho. Gracias. Pero no creo que puedo quedármelo.
– ¿Por qué no?
– Porque mi madre sigue pensando que él fútbol no es cosa de chicas. Nunca me dejará tener una pelota, por mucho que se lo pida.
– Eso es horrible.
– Lo sé. – Suspiró frustrada. – Me gustaría que aceptara que sólo quiero jugar al fútbol.
– ¿Por qué no te unes al equipo de la escuela entonces?
– Porque sólo hay chicos y no hay manera de que nuestro profesor me deje estar en él. Además, no sé jugar.
– Eso no es un problema. – Dijo Taichi sonriendo. – Koushiro y yo podemos enseñarte.
– Sin duda.
– ¿De verdad harías eso? – Ella apenas pudo contener la sonrisa.
– ¡Por supuesto! Podemos jugar juntos después.
– Vale, lo acepto. Vamos!
Al final del día, los tres niños estaban bastante cansados de jugar y se tumbaron en la hierba para ver la puesta de sol.
– ¡Ha sido muy divertido! – Dijo Sora después de recuperar el aliento. – Muchas gracias por hacer esto por mí.
– De nada. – Taichi la miró con una gran sonrisa. – Por cierto, estuviste muy bien. Deberías jugarlo.
– Estoy de acuerdo con Taichi. Tienes talento natural para el fútbol.
– ¿De verdad lo crees?
– Absolutamente. Es una pena que nuestra escuela no tenga un equipo de fútbol para chicas.
– Sí.
– Pero todavía puedes jugar antes de clase con nosotros. Seguro que a los otros chicos no les importará. Además, nuestro profesor puede verte y quizá te deje ser parte del equipo.
– Tal vez.
– ¿Quieres quedarte con la pelota?
– Sí quiero. Sólo que no sé cómo voy a entrar con ella y que mi madre no se ponga como loca.
– Tengo un plan. ¿Por qué no te llevas mi mochila?
– ¿No la vas a necesitar?
– No, sólo la traje aquí por ti. Puedes devolvérmela mañana o el lunes por la mañana en el colegio. No pasa nada.
– Vale, puedo esconderla en la mochila y luego ponerlo en mi armario. Sólo tengo que rezar que mi madre no lo encuentre, aunque creo que es poco probable.
– Aún así merece la pena intentarlo.
– Sí, quizá funcione.
.
Sora consiguió esconder la pelota durante unos días, hasta que un día al llegar a casa del colegio encontró a su madre reorganizando su armario. Inmediatamente se quedó congelada en su sitio durante unos segundos, antes de recuperarse del susto y poder hablar.
– Has estado jugando al fútbol, Sora?
– No, no es un deporte para chicas.
– ¿Entonces qué es esto? – Toshiko señaló la pelota que tenía en las manos con la cabeza.
– Es la pelota de fútbol de Taichi. – Mintió. – Se la olvidó en el colegio y la traje a casa.
– ¿Por qué estaba en tu armario entonces? ¿No deberías habérselo devuelto ya?
– Lo olvidé porque estaba ahí, pero se la devolveré mañana.
– ¿Sora?
– ¿Sí, mamá? – Ella miró por encima de su hombro mientras guardaba su mochila
– Esta pelota no es realmente suya, verdad?
– No. – Tenía una mirada triste y rápidamente volvió a centrarse en su mochila. - En realidad me lo regaló. No pude decirle que no, así que me lo quedé.
– Se lo vas a devolver.
– Pero mamá…
– ¿Qué está pasando aquí? – Preguntó Haruhiko mientras se detenía junto al marco de la puerta y miraba tanto a su mujer como a su hija.
– A Sora le han regalado una pelota de fútbol. ¿Te lo puedes creer?
– Sí, ¿y qué? ¿Cuál es el problema?
– Quiero jugar al fútbol y mamá se opone a la idea.
– Las niñas no deberían jugar fútbol. Pueden lesionarse gravemente.
– Sora yo no es un bebé, Toshiko. Tiene siete años, puede entender que hay riesgos, pero sigue siendo algo que quiere hacer. Deberíamos dejarla hacerlo.
– Ella no va a jugar fútbol, Haruhiko. Puede lesionarse gravemente y no quiero que eso ocurra.
– Ella es responsable. Si se lesiona, se curará. Estoy seguro de que se pondrá bien. Démosle una oportunidad.
– Bien, pero si ella se lastima, es todo culpa tuya.
– De acuerdo. – Haruhiko se volvió hacia Sora. – Quiero que me prometas algo.
– De acuerdo. – Sora apenas pudo contener la sonrisa.
– Prométeme que lo disfrutarás al máximo.
Su sonrisa se hizo más amplia y lo abrazó. – ¡Lo prometo!
.
Sora estaba más que feliz aquel lunes por la mañana, antes de ir al colegio. Cuando llegó, los chicos estaban jugando como de costumbre. Corrió hacia el campo y se detuvo cerca de línea blanca que lo delimitaba.
– Hola, Taichi! Koushiro.
– ¡Sora! – Taichi la miró y sonrió antes de volver la atención al partido. – Vamos a hacer un pequeño descanso antes de la segunda parte.
– ¿Adivina qué? – Sora apenas pudo contener su emoción cuando se acercaron a ella.
– Por tu aspecto, supongo que es algo bueno.
– ¡Mi madre ha accedido a dejarme jugar al fútbol!
– ¿Hablas en serio? – Koushiro no pudo evitar sentirse muy feliz por su amiga. – ¡Qué guay! ¿Qué le dijiste para que accediera?
– Mi padre estuvo aquí el fin de semana y la convenció para que me dejara jugar.
– ¡Eso es genial, Sora! ¿Quieres jugar ahora? Creo que los chicos del otro equipo pueden encontrar a alguien más que juegue con ellos, así que podemos empatar.
– Me encantaría, pero no por mucho tiempo porque no quiero ir a clase toda sudada.
– ¡Genial!
.
Un grupo de estudiantes se reunió alrededor de el campo para ver el partido y cuchicheaban entre sus amigos sobre una chica jugando con chicos, pero a Sora no pareció importarle. Iba a aprovechar cualquier momento que tuviera para jugar al fútbol, y las clases de educación física eran las mejores para ello. Ella y Taichi hacían un buen dúo y se entendían perfectamente debido a que eran muy buenos amigos. Ambos jugaban en ataque, mientras que Koushiro lo hacía en defensa. En su última jugada antes del final del partido, Taichi intentó marcar otro gol, pero fue detenido por un jugador del otro equipo y cayó al suelo. Sora seguía de cerca el intento y golpeó la pelota con la frente, marcando un gol.
– Pensé que ibas a intentar marcar ese gol. – Dijo mientras le ayudaba a levantarse.
– Yo nunca haría eso. – Contestó el, estallando en carcajadas.
– Ha sido un gol muy bonito. Enhorabuena, Sora.
– Gracias, Koushiro. Vosotros dos también lo habéis hecho muy bien. Todo el equipo lo hizo.
– Estoy de acuerdo. – Taichi colocó las manos detrás de la cabeza. – No puedo esperar a ir a casa y tomar un buen baño.
.
No pasó mucho tiempo hasta que otras chicas empezaron a interesarse también por jugar al fútbol gracias a Sora, y al año siguiente se formó un equipo femenino. Inmediatamente la nombraron capitana del equipo, aunque al principio se opuso a la idea.
Estuvieron juntas dos años hasta que estuvieron listas para empezar a jugar en competiciones. De hecho, tenían un partido de preparación contra otra escuela en Tokio para una competición muy importante, pero Sora se había lesionado la rodilla hacía un par de días y había tenido que vendársela.
– Mamá, me voy para el partido. – Anunció Sora desde la puerta.
– No vas a ir, Sora.
– ¿Qué? – Fue hasta donde Toshiko estaba haciendo unos arreglos florales. – ¿Por qué no?
– Porque es peligroso.
– No es peligroso en absoluto.
– Siéntate, cariño.
Con cierta dificultad para arrodillarse debido al dolor, Sora consiguió sentarse.
– Apenas puedes sentarte.
– ¡No importa, aún voy a jugar!
– ¡Sora, deberías hacer lo que te digo!
– ¿Por qué no puedes entenderme? – Con lágrimas en los ojos, salió corriendo de su apartamento hacia el campo de fútbol de la Escuela Secundaria de Odaiba, donde iba a tener lugar el partido.
Cuando llegó allí, el partido ya había terminado y su equipo había perdido. Era incapaz de encontrar palabras que decir, así que se limitó a observar a sus compañeras pasar junto a ella con sus mochilas. Sora respiró hondo y esperó unos minutos antes de seguirlas.
– Siento mucho no haber llegado a tiempo para el partido. – Dijo disculpándose y miró la cara de todas en el vestuario.
– No es culpa tuya, Sora. – La entrenadora la tranquilizó. – Perder un partido no cambia la importancia que tienes en este equipo. Estoy segura de que tienes una muy buena razón para no haber podido asistir al partido de hoy.
– La tengo. – Dijo rápidamente. – Tuve una discusión con mi madre justo antes de irme y ella cree que no debería jugar más al fútbol.
– Entonces deberíamos escucharla. – Una de las chicas dijo molesta. – No tiene sentido mantenerla en nuestro equipo ya que su madre no la deja jugar y se perdió nuestro partido a propósito.
– Pero no me lo perdí a propósito. – Sora respondió. – Todo lo que dije era verdad. Depende de ti creerlo o no.
– Pues yo no.
– Basta, ustedes dos. – Exigió su entrenadora. – Sora es una de nuestras mejores jugadoras. Se va a quedar en el equipo, os guste a alguna de vosotros o no.
– Gracias. – Sora sonrió cálidamente.
– De nada. – La entrenadora le devolvió la sonrisa y volvió a ponerse seria. – Todas están exentas. Las veré el lunes.
Las chicas cogieron sus mochilas y salieron del vestuario.
.
Sora estaba sentada en su cama con la pelota que Taichi le había regalado hacía un par de años. La miraba detenidamente mientras pensaba en todo lo que había pasado aquel día. Sabía que le encantaba jugar al fútbol por encima de todo, pero tener que perderse el partido le afectó mucho, hasta el punto de que empezó a cuestionarse si seguiría formando parte del equipo o no. También le hizo darse cuenta de si las chicas del equipo realmente la querían o no. Sacudiendo la cabeza, se levantó con la pelota aún en las manos y se dirigió al pequeño trastero de su apartamento. Se detuvo frente a una caja grande y se dio cuenta de que había una raqueta de tenis apoyada contra la pared, justo detrás de la caja. La idea inicial de Sora era meter la pelota en la caja y olvidarse de ella y del fútbol, pero por alguna razón no pudo hacerlo. Y fue entonces cuando se dio cuenta de que aún no estaba preparada para dejarlo. Sonriendo, regresó a su dormitorio y la colocó en su armario, exactamente en el mismo lugar donde su madre la había encontrado años atrás.
