ANNOUNCEMENT: I am really sorry to publish an unauthorized translation here, for the authorization application hasn't been replied by the author yet, and I'm so eager to share my fav fics to everyone. To the author: Please give me a message if you see the post! Either an authorization or a deletion reminder will be OK. Thanks & sorry!
作者:Star Polaris
作品号:FFN 1124764
房间里,邓布利多看到哈利蜷缩在床上,此刻正烧得微微打颤。老人稍微照亮房间以方便视物,接着走到熠熠早前留在房间里的两个袋子前面,取出一套柔软的蓝色睡衣。他转身走向生病的孩子,挨着哈利坐在床上,轻轻拉着哈利坐起来,靠在自己胳膊上:"来,亚历克,稍微配合一下,穿上睡衣更舒服。"
哈利疲惫地朝他名义上的祖父眨眨眼睛,尽最大的努力配合老人换上了衣服。他太累了,没法去跟这个人说道什么,甚至连尴尬的力气都没有了,于是几分钟就换好了睡衣。
邓布利多刚把男孩塞进被子里,就听见有人敲门。他轻轻在哈利背后放上几个枕头,好让他半坐着,自己也随即坐到他旁边,用胳膊小心翼翼地环住男孩骨瘦如柴的肩膀。确保一切无虞,男孩额上的化妆也还在后,他看向屋门,平静地叫道:"进来吧。"
门慢慢打开,米勒娃进来了,手上端着托盘。她向昏暗的屋内看去,看到校长坐在床上,那个不知是谁的男孩靠在他身上。老人抬眼望过来,唇边带着一丝微笑:"啊,米勒娃,谢谢你。西弗勒斯把安眠药水加进去了吗?"
女人微微点头:"是的,阿不思。"
她走近床边,看到小男孩往校长那边一缩,那样子就好像要藏到他身后边似的。米勒娃温和地冲他笑了笑,想试着让他平静下来,教他知道用不着怕她,随后高兴地发现男孩虽然眼睛仍紧盯着她的一举一动,但稍微放松下来了。最后,她走到邓布利多旁边,把托盘交给他。老校长轻声感谢了她,拿起装满汤的杯子递给男孩。
有那么一会儿,哈利毫无动作,只深深看着那个杯子。他并不怎么饿,唯一的念头就只是想不管不顾地去睡觉。
"亚历克。"
哈利眨了眨眼睛,抬头看向老人。他"祖父"的声音一直温和而耐心,但他非常清楚老人希望他怎么做。叹了口气,他把杯子放在嘴唇上,慢慢地喝起那热腾腾的液体,努力忽略麦格的目光—那双眼睛正充满好奇地看着他和他的祖父。
刚喝完没一会儿,哈利开始觉得比先前更困了,邓布利多站起来,把他放平躺在床上,轻轻给他盖好被子,他简直都像是察觉不到一样,耳朵里勉强听到老人温柔的声音在说:"去睡吧,我的孩子。如果需要什么,我就在办公室,喊我就好。记住,不许到处走动。"
哈利几乎是用了最后一丝力气才咕哝出声:"好的,爷爷。"完全陷入沉眠之前,他最后听到的是麦格震惊的吸气声。
等到邓布利多确定哈利是彻底睡着了,他就转身看向惊讶之极的副校长:"走吧,米勒娃,让这孩子好好睡一觉。"
没给她答话的机会,他就轻轻推着她出了房间,在身后关上了门。斯内普和穆迪依旧不出声地静坐在椅子上,但没在看对方,显然是尽量想忘掉房间里有另一个人。邓布利多疲惫地坐在大书桌后的椅子上,感激地拿起熠熠带来的茶。他也累了,哈利是个很难让人给他买东西的人。这男孩固执得可怕,几乎他每想买一件衣服,两人都不得不吵上一架。最后,他好不容易让孩子接受了衣服,但已经没法如先前所想的那样,再去给他买什么书和游戏了。他看出了哈利有多疲倦,既然知道男孩会和他争执,他决定最好还是等改天再给他买别的东西。
从茶杯上抬起头,他注意到其他三个成年人仍在好奇地注视着他。叹了口气,他向后靠在椅子上,喝了口茶。"方才的事,抱歉了,不是我故意不把亚历山大介绍给你们,但你们没有给我太多选择。"他思忖了一下是否应该为自己的贸然之辞道歉,但终究觉得他完全有权发火。说到底,他们是在他办公室里,又不是哪个战区。
斯内普是第一个开口的人:"那男孩是谁,阿不思?"
听到他语气里的怀疑,邓布利多皱了皱眉,但还是回答了:"他是我弟弟的一个孙子,他会在我身边待到开学,嗯,也许还要更久。"
"他为什么待在你这儿?"
邓布利多目光坚决地看着他的魔药大师:"他家里有点事情,但我不打算和你们任何人细说。这是私事。"
米勒娃微微点了点头,知道他们在这个话题上不会得到更多信息了。"他生病了吗,阿不思?"
邓布利多靠着椅子,明显放松下来,他皱了皱眉,脸上现出担忧的神色,"对,是病了,但别担心,他会没事的,就是今早出门有点累着了。"
阿拉斯托咕哝道:"他明年就要开始上霍格沃茨了吗?"
邓布利多压住了一个微笑,看起来他的小花招开始起作用了。"我不知道,阿拉斯托,这都要由他的父母来决定。亚历克本来是打算在家上学的,但现在,我也不清楚他们会怎么决定。"
不给三个人再问其他任何问题的机会,邓布利多用自己的问题抢了先:"我可否问一下你们的来意?我不记得曾召集过会议。"
阿拉斯托朝斯内普吼起来:"这正是我想知道的。斯内普几个小时前联系我,教我尽快赶来这里,但他一发现你不在,就不肯告诉我们任何事了。这该死的家伙唯一让我知道的就只有事情与波特有关。"
邓布利多猛地坐起来,目光专注地看向他的密探:"哈利?他出什么事了?"
阿拉斯托和米勒娃也都急切地看着魔药大师,焦急地等着听他回答。黑发男子轻轻摇了摇头,将注意力集中在校长身上:"暂时还没事,但他房子周围的魔法出了些问题。伏地魔说他差不多能突破进去了;他确信他明晚之前就能做到,并且正在计划立即发动袭击。他不愿冒险让你听到消息再动手。"
