ANNOUNCEMENT: I am really sorry to publish an unauthorized translation here, for the authorization application hasn't been replied by the author yet, and I'm so eager to share my fav fics to everyone. To the author: Please give me a message if you see the post! Either an authorization or a deletion reminder will be OK. Thanks & sorry!

作者:Star Polaris

作品号:FFN 1124764


一阵奔忙的脚步声再次打破了办公室里的寂静。邓布利多刚刚写完给小天狼星和莱姆斯的信,抬起头等待着,哈利则全神贯注在他的食物上。他知道校长不会允许他在吃完前离开,遂加快了进食的速度,只盼能得以在人们进来前离场,那便不用担心自己会暴露什么了。就在他开始喝汤的时候,几个人快步冲进了房间,是斯内普、麦格、海格和韦斯莱夫妇,他们看到坐在校长身边的小男孩,都蓦地停下了脚步。海格和韦斯莱夫妇困惑地看着孩子,斯内普就只挂着他那万年不变的讥诮神情,对男孩皱着眉头。

哈利没去理他们所有人,大口喝光了汤。刚一喝完,他立即感到昏昏欲睡,想试着站起来,四肢却疲累到不听使唤。邓布利多看出男孩的困窘,轻轻搂住他的肩膀,把他拉到胸前。

"睡吧,亚历克。"

哈利没有犹豫,把头往他肩上一埋,就睡了过去。

邓布利多确定男孩睡着了,就转头看向了沉默的访客们:"海格,请抱他起来,放回到我身后房间的床上去好吗?"

混血巨人点了点头,静悄悄走近他们:"当然,先生。"

他轻轻把男孩抱在怀里,身形隐入房间里。邓布利多将注意力转到办公室里聚着的人身上,表情严峻,目光凝重:"怎样了?"

所有人看向他,努力忍着不去问那个神秘男孩的事。米勒娃首先发言了:"一无所获,没有任何发现。他的姨妈和姨父认为他是三天前失踪的,但不确定,因为他们一直把男孩锁在房间里,他们觉得出事时间也可能更久。"想起那些"麻瓜",她的脸笼上一片厌恶之色,"在威胁过那些麻瓜后,他们允许我查看房子了。你能相信他们逼他把东西都锁在壁橱里?但我什么都没找到,他所有的东西都不见了。看上去他是自愿离开的,我真没法怪他。他住的房间脏透了。他的表哥告诉我,他们每天给他送一次食物,只让他出房间十分钟去盥洗室,以免他有气味。那头小鲸鱼在说的时候甚至还得意洋洋的。"她的脸已经开始气得发红。

邓布利多迅速试图把她的思路从麻瓜那里移开,并暗自承诺,一旦事情平息下来,他要亲自去拜访一下这些人:"哈利靠自己走得了吗?"

米勒娃的神情再度悲伤起来:"我们不知道,没有报告说他使用过魔法,他的魔杖之前锁在壁橱里。但同样没有挣扎过的迹象,麻瓜们也没听到过任何声音。"

韦斯莱先生说话了。"他不一定非得用魔法。我想弗雷德和乔治那年去接他,看见他被锁在房间里后,应该就教过他怎么用麻瓜的方式撬锁了。我不确定是不是这样,但不用魔法是走得了的。"

每个人都点头认可了这个观点。邓布利多思索着,看向一直没说话的斯内普:"伏地魔对这事有了解吗?"

魔药大师摇头:"不,他相信波特还在房子里,明天的突袭计划会继续进行,和我先前所说的一样。"

邓布利多点点头,多少松了口气,他盼着他们明天能抓到一些重要的食死徒:"你怎么看,西弗勒斯,哈利是自愿离开的吗?"

魔药大师若有所思:"我没去那所房子,不知道到底有多恶劣,但如果我确实对那男孩有了解,他很尊重你的判断,不会违背你的意愿。所以,不,除非情况糟到极点,否则我认为他不会走。话又说回来,如果真的糟到了那种程度,就仍然存在一个问题—他的状态是否还足以支持他离开。"

邓布利多神情一滞,他的内疚感席卷而回,灌注了满心。西弗勒斯察觉到了,立刻试图道歉:"我并不是说这是你的错,阿不思,我只是…"

校长举手止住他:"我明白,西弗勒斯。然而,我们都清楚这主要是我的错,我本该去查看一下的。但眼下我们所能做的也只有尽快找到他。"邓布利多停顿片刻,此刻他不仅是在为哈利和他所受的虐待而感到愧疚,同样还内愧于要对这些盲目信任他的人说谎。微微叹息着,他提醒自己哈利的安全才是最重要的,只希望一切水落石出的时候,其他人还可以原谅他。他看向韦斯莱夫妇,用疲惫的声音说道,"罗恩和赫敏呢?他们知道什么吗?"

莫莉摇头:"前两周里他们寄了好几封信给他,但没有收到任何回复。他们曾担心是哈利没法给他们回信,这种事以前也发生过。"

海格不久前也已从房间回来,补充道:"他也没给我写任何回信。"

所有人都沉默了一会儿,接着麦格说话了:"现在我们该怎么办,阿不思?"

邓布利多叹了口气,在镜片下揉揉眼睛:"问题更像是说,我们还能怎么办。我已经写信给小天狼星和莱姆斯了,预计他们明天晚上会到这里。明天,突袭之后,我们会通知魔法部,然后再审问我们抓获的食死徒。如果哈利是自己离开的,我们就必须查看他最可能会去的一些地方,对角巷,陋居,格兰杰小姐家,甚至是霍格莫德和霍格沃茨。"他顿了顿,加了一句,"有人知道他是否有麻瓜朋友吗?"没有回复,于是他继续道,"若有余暇,你们可以去问问他那些亲戚,他可能是去投奔了其中哪个朋友。"

米勒娃皱着眉头:"这点上我不是很肯定,阿不思。你知道的,哈利讨厌把任何人置于危险之中。去麻瓜的家会很危险,哈利明白这一点。"

斯内普冷笑:"哦,拜托,米勒娃,那个男孩才不在乎安不安全,不管是他自己的还是别的什么人。"

副校长怒视着他,但尚未来得及应对,因为邓布利多严厉地说话了:"米勒娃,西弗勒斯,请克制,我们正在努力寻找一个失踪了的孩子,他可能正处在危险中。"两人都小声地道了歉。"另外,米勒娃,我们只是需要简单确认一下。我知道但凡哈利力所能及,他是不愿给任何人带去危险的,但我们必须排除这种可能性。"

女人点点头,坐回到椅子上。邓布利多环顾四周:"还有人有其他建议吗?"每个人都摇了摇头,"既然如此,除了等待,我们目前能做的也只有这些了。"

众人纷纷点头,在原地各自沉默着。邓布利多疲倦地闭上眼睛:他太老了,渐渐已觉力不从心起来。

"阿不思?"

他睁眼看向米勒娃:"什么事?"

"你感觉还好吗?你脸色有些苍白。"

"我很好,米勒娃,只是有点累了。没什么可担心的。"

副校长看了看通往哈利房间那扇关着的门,轻轻叹了口气:"我很抱歉,阿不思。"

校长困惑地看着她:"为什么?"

米勒娃再次看向老人:"我们把所有的事都甩给你,明明你已经有一个孩子要照顾了。"

阿不思眨了眨眼,有点被她的话惊到:"米勒娃,没关系的。亚历克现在病着,大部分时间都在睡觉,不用特别操心。"

米勒娃仍是一脸不安,点点头站了起来:"既然今晚已经没什么能做的,我们就不打扰你休息了,已经很晚了。"

所有人都点头站起来,祝他晚安,然后离开了。邓布利多叹了口气,靠着椅子放松下来,由衷庆幸他们终于走了。他起身,去到哈利的房间,确认过男孩仍在安睡,便嘱咐熠熠留意哈利的情况,自己回到房间小睡了几个小时。