Nota de la traductora: me da gusto que sigas disfrutando de estos capítulos phoenix1993 en este tendremos un poco más de la abuela Eileen.
—A—
26 de noviembre de 1997
Aurora y los chicos se habían tomado el resto del día anterior para descansar. Honestamente, valió la pena, especialmente con los elfos que realmente solo tenían a Nan para cuidar. Estaban más que ansiosos por satisfacer todos los caprichos y deseos del cuarteto. Especialmente los de Aurora, ya que su madre no estaba cerca para fruncir los labios y el ceño, negando cualquier necesidad o deseo de ayuda. Pero ahora que había dormido toda la noche en una cama que no tenía que compartir, en un espacio sin un hombre, tenía que ponerse a trabajar.
No reprochaba la renuencia de Draco a venir a la biblioteca tan temprano como ella. Aurora no tenía dudas de que él estaba acostado en la cama con Harry, disfrutando de su tiempo a solas sin la presencia de Ron. Y supuso que incluso Ron estaba disfrutando de la soledad.
Pero no había estado tanto tiempo huyendo como ellos, así que no se sentía bien despertándolos o molestándolos. Ellos habían descubierto dónde estaba el guardapelo, tal vez ella podría encontrar una manera de destruirlo.
La biblioteca en la Mansión Prince era enorme, mucho más de lo que Aurora recordaba. No era de extrañar que su padre no hubiera encontrado el libro con el que Leo se había topado. ¿Cuánto tiempo le llevaría revisarlos todos? ¿Cuánto tiempo antes de que los chicos molestaran tanto a su abuela que ya no fueran bienvenidos?
Entró en la habitación lentamente, moviéndose hacia el escritorio en el otro extremo de la habitación, el que tenía la silla de color púrpura oscuro que su padre prefería cuando venía a hacer una investigación. No había nada allí, los elfos hacía tiempo que habrían ordenado los pergaminos o libros. Se giró, encarando las filas de estantes del piso al techo, seis en total, todos bastante anchos, con escaleras rodantes apoyadas a cada lado.
Miles de libros. Había hechizos que podían ayudarla a encontrar algunos libros pertinentes, por supuesto, pero no había nada que pudiera filtrar exactamente lo que quería.
Le llevaría casi un mes leerlo todo, y eso si los tres chicos la ayudaban. Ronald no lo haría. Harry sí, pero no bien. Draco sí, pero aun así, un mes no sería suficiente.
Estaba el Felix Felicis. Dos horas de suerte para ayudarlos a ganar la guerra. Bueno, esto era por la guerra, ¿no? ¿Qué eran una gota o dos para conseguir ese libro más rápido?
Con el corazón palpitando fuerte, Aurora sacó el frasco de sus jeans, lo destapó y sacó la lengua. Dejó caer cuidadosamente dos gotas en su lengua, cerró rápidamente la boca y tragó mientras colocaba nuevamente la tapa.
En cuestión de segundos, se sintió liviana, un poco mareada y como si pudiera hacer cualquier cosa. Cualquiera. Y lo que realmente quería ahora era encontrar el libro que descubrió su hermano.
¿Dónde le gustaba esconderse a Leo? Aquella pequeña y oscura alcoba escondida en el rincón trasero, la más alejada de la puerta. Ella nunca lo entendió, Aurora siempre había preferido las lujosas sillas de lectura cerca de la pared encantada, pero su hermano era peculiar.
Sonrió, moviéndose hacia el lugar no tan secreto de Leo donde solo unas pocas velas flotantes ofrecían luz. Se dejó caer, sintiendo un placer tonto al entrar en la sagrada sala de estar de su hermano mientras miraba alrededor de la habitación desde su perspectiva. Incluso se agachó un poco para lograr el efecto completo, tratando de ponerse a su altura.
Tenía la vista perfecta del lugar favorito de su madre en la vasta biblioteca: un viejo conjunto de sillones de aspecto incómodo a cada lado de una mesa redonda. Odiaba esas sillas, su aspecto, la forma en que no cedían en absoluto. Sin embargo, se sintió obligada a ver si su recuerdo de ellas era preciso.
Se acercó y vio que los elfos domésticos, por deseo de su madre, habían dejado las cosas como estaban. Y allí estaba, en la mesa de lectura prestada de su madre: La Magia Más Oscura.
"Bueno, ese es un título inquietante", se dijo a sí misma mientras se sentaba en una de las horribles sillas. Mientras abría el libro, miró la pila, mirando dos veces el siguiente.
Hogwarts: Una historia. Era una versión muy antigua, probablemente una de las primeras ediciones. Aurora resopló, preguntándose cómo esa copia en particular había logrado permanecer en la biblioteca de los Prince. Nan debe haberlos encantado para que ninguno de ellos pudiera salir de su posesión, dada la bibliofilia que había en la familia.
Volvió su atención a La Magia Más Oscura, hojeando el principio, tratando de no mirar ninguna de las ilustraciones durante demasiado tiempo. No tenía muchas ganas de leerlo a detalle y notó que la magia de la poción comenzaba a desvanecerse, así que hojeó el libro hasta la parte posterior, luego lo abrió en una página aproximadamente a un cuarto de la parte posterior.
…. se separaría del todo y se enviaría al objeto que el lanzador/creador considere digno de encerrarla. Se recomienda, por supuesto, que una vez que el alma esté colocada dentro, se coloquen encantamientos y protecciones para disuadir a la gente de perturbar el Horrocrux.
Una vez que el fragmento de alma se coloca dentro del objeto, permanecerá como un vínculo con el mundo de los vivos, lo que garantizará que se evite la muerte a toda costa, siempre y cuando el objeto que contiene el fragmento de alma no se destruya sin posibilidad de reparación.
"Sin posibilidad de reparación", dijo en voz alta. "Sin embargo, los hechizos básicos… Pero entonces, incluso con la mayoría de los hechizos, el daño causado podría repararse".
"¿Hablas contigo misma?" La voz de Nana sobresaltó a Aurora, y cerró el libro, dejándolo a un lado. "Eres igual que tu madre. No puedes guardarte un pensamiento para ti misma".
"Puedo guardarme muchos pensamientos para mí misma".
"Pensé que se suponía que debía haber al menos otro con más inclinación académica", comentó Nana, mirando los libros.
Aurora se encogió de hombros. "Así es, pero como esta es la primera vez que alguno de ellos ha tenido privacidad real en meses, no puedo reprocharle que quiera estar con su novio".
"Sí, me di cuenta de eso bastante rápido. Triste, en verdad, considerando el ridículo arreglo que su padre armó con el tuyo. Espero que ahora que las cosas están tan confusas, ustedes dos ya no estén comprometidos".
Aurora inclinó la cabeza. "Nunca terminamos oficialmente. Aunque probablemente sea suficiente que hayamos salido con otras personas. Considerando que cuando se llevó a cabo nuestro «compromiso», yo ya estaba viendo a alguien, dudo que se haya mantenido."
"Un Weasley" —dijo Nana, alargando el nombre de una manera que hizo que Aurora extrañara a su padre—. "Espero que sea mejor que ese troll maleducado que actualmente está comiendo suficiente comida para tres en mi comedor. Con la boca abierta, nada menos."
"Mucho mejor" —dijo Aurora, sintiendo sus mejillas calientes.
Sintió los ojos de Nana sobre ella y respiró profundamente, mordiéndose el labio y tratando de mantener su rostro neutral.
"Lo amas" —dijo Nana simplemente.
"Puede que lo haga" —dijo Aurora mirando los libros.
"Bien" —dijo, y Aurora la miró con el ceño fruncido. Nana también estaba mirando los libros. "El amor es algo que a esta familia siempre le ha faltado. Me sentí agradecida cuando tu padre conoció a tu madre. Esa chica del otro lado del río se creía demasiado buena para él, y no creo que Severus lo hubiera visto de buena gana si alguien más adecuado para él no hubiera entrado en su vida."
"¿La chica del otro lado del río? ¿Lily Evans?", apostó. Su abuela susurró un murmullo afirmativo. "Esa es la madre de Harry".
"Me lo imaginaba", dijo, asintiendo.
Se sentaron juntas en silencio por un momento, y Aurora miró Hogwarts: Una Historia que estaba en lo alto de la pila.
"Quédense un día o dos", dijo Nana. "Una semana si quieren. Sé que no pueden quedarse durante toda la guerra, pero ayer todos se veían muy mal. Tómense un tiempo para no preocuparse por ser vistos o perseguidos, descansen, elaboren un plan y luego regresen".
"Gracias, Nana", dijo Aurora, mirando a su abuela levantarse de su silla.
"No hace falta que me des las gracias, Rory" —dijo, mirando a su nieta con lo más parecido a una sonrisa afectuosa que Eileen Prince podía esbozar—. "No siempre hice lo correcto por tu padre, y cuando tuve los medios para hacerlo, él ya no pudo beneficiarse. Siempre te ayudaré a ti y a Leonidas en todo lo que pueda." —Y con eso, salió de la habitación.
Aurora la observó irse antes de suspirar, cogiendo La Magia Más Oscura una vez más antes de dejarlo. En realidad no ofrecía nada más, solo una prueba sólida de que tenían que encontrar una forma de dejar inerte toda la magia, así como destruir el receptáculo. Lo que, por supuesto, le revolvió el estómago cuando se dio cuenta de que eso significaba que Harry podría tener que…
Tomó Hogwarts: Una historia y empezó a hojearlo, utilizándolo como una distracción de sus pensamientos no tan agradables.
Lo que la intrigó y la mantuvo leyendo fue el hecho de que este libro no se parecía en nada al que su madre la había obligado a leer. De hecho, profundizaba mucho más en la historia antigua del castillo. Cosas como historias de los fundadores y sus familias que habrían sido eliminadas a favor de información más reciente a medida que avanzaban los siglos.
Pasó las páginas hasta llegar a Ravenclaw, luego leyó con avidez las historias allí. Casi dejó caer el libro cuando vio la representación pintada de Helena Ravenclaw con su madre y hermanos.
"¡Oh, maldita sea!", dijo, moviéndose en su silla y luchando por sacar su varita del bolsillo trasero. Tuvo que respirar profundamente varias veces para aclarar su mente y poder articular correctamente la información a sus padres.
Había alguien en Hogwarts que podría arrojar un poco más de luz sobre la diadema, que podría saber dónde estaba. Y por la magia del castillo, no tendría más opción que responder las preguntas de su padre.
La Dama Gris era un fantasma en el castillo. Ella era Helena.
—S—
29 de noviembre de 1997
"Severus" —saludó Voldemort después de que todas las reverencias y los besos en el dobladillo de su túnica terminaron, y Severus no pudo evitar notar que finalmente había logrado controlar el siseo. Lo hubiera felicitado por superar tal impedimento del habla, pero pensó que sería mejor no hacerlo—. "¿Vienes aquí con los Carrow y dejas la escuela desatendida?"
Dejó que sus ojos revolotearan rápidamente una última vez, observando quién estaba actualmente "en la corte", ya que estaban en el salón de baile de los Malfoy, de pie frente a un trono. Lucius estaba allí, por supuesto, y Nott Padre, los dos a un lado. Yaxley estaba allí, dado que era el fin de semana. Bellatrix estaba en el suelo a la derecha del trono, sentada con la cabeza apoyada en el brazo de la silla dorada.
"Mi señor, le he pedido a Madame Nikola que supervise el castillo, ya que espero que nuestra reunión aquí esta noche no dure demasiado. Ella entiende cómo se deben manejar las cosas en Hogwarts, y sé que no me decepcionará."
"¿Y por qué, mi leal sirviente, has pedido una reunión conmigo esta noche?"
Severus respiró profundamente de forma imperceptible, sabiendo que tendría que jugar con esto muy, muy cuidadosamente.
"Mi señor, me han estado desobedeciendo, y a su palabra y yo sentí, después de meses de que esto sucediera, que debía traerle mis quejas."
"¿Y cómo es eso?" —preguntó Voldemort, entrecerrando los ojos rojos.
"Mi señor, Snape es…" Alecto intentó hablar, pero fue silenciada por la dura mirada en los ojos del Señor Oscuro dirigida hacia ella.
Cuando Voldemort se volvió hacia Severus, se encogió de hombros. "Este es, me temo, un excelente ejemplo del tipo de falta de respeto que veo de Amycus y Alecto. Dije, muy claramente, y ante usted, mi señor, que deseaba supervisar todos los castigos y asignar todas las detenciones. Se necesita una mano firme, por supuesto, para garantizar que aquellos que creen en las nociones tontas de mi predecesor no crean que son capaces de rebelarse. Pero ese tipo de orden no se puede tener cuando los estudiantes, incluso los sangre pura, son arrastrados de una clase a otra para ser utilizados como ejemplo o como muñecos de práctica para lecciones de Artes Oscuras. Creo que una vez dijo que la educación es importante, y me temo que si incluso los hijos de sus seguidores leales, sus partidarios, temen ir a clase y ser azotados por un látigo mágico porque aún no han desarrollado sus habilidades…"
Se detuvo de inmediato cuando Voldemort levantó la mano. El monstruo con cara de serpiente pasó el dedo por lo que podrían haber sido sus labios, mirando pensativamente a Severus. Esperó, preparado, para la intrusión de Legeremancia.
Se sorprendió, entonces, cuando esos ojos agudos se volvieron hacia Amycus y vio cómo las rodillas del mago se doblaban bajo la intrusión. El Señor Oscuro entonces dirigió su atención a Alecto, quien dio un leve grito de dolor y sorpresa, pero se mantuvo más firme que su hermano.
El Señor Oscuro sonrió mientras se giraba hacia Severus. "Es como dices, Severus, están desobedeciendo nuestro acuerdo. Curiosamente, parece que Alecto tiene oscuras intenciones para tu amante."
Severus no hizo nada más que arquear una ceja, luciendo completamente indiferente. Eso hizo reír a Voldemort.
"De hecho, estás más preocupado por la escuela, ¿no? He visto que aquellos que continuamente se rebelan están siendo castigados, tal vez no tan severamente. Y sin embargo... sin embargo, no hay tantos levantamientos como pensé que habría. Aparentemente el alcance del viejo tonto no se extendió más allá de sus Gryffindors."
"No, mi Señor, no lo creo. Es precisamente por eso que no deseo alejar de nosotros a aquellos que no están en contra de nosotros."
"En efecto, Severus" —convino Voldemort, asintiendo. "Pero debe haber una retribución contra aquellos que desobedecen."
"¿Puedo hacer una sugerencia, mi señor?" —ofreció. Parpadeó rápidamente, pensando en la idea, viendo sus méritos. Casi dejó caer su fachada cuando el Señor Oscuro irrumpió en su mente inesperadamente, y se concentró únicamente en la idea.
Cuando el Señor Oscuro se retiró de la mente de Severus, se rió, luego se rió a carcajadas, luego se rió a carcajadas con asombro infantil, sacudiendo la cabeza hacia Severus con orgullo.
"¿Mi señor?" —preguntó Bellatrix, que había permanecido extrañamente callada durante la reunión.
"Es una idea absolutamente maravillosa, Severus. ¿Saben lo que sugiere?" —preguntó a los pocos mortífagos presentes, todos permaneciendo en silencio. "Él cree que deberíamos torturar a los padres para mantener a los niños a raya. ¿No es maravilloso? Mostrémosles que ser un traidor a la sangre solo dañará a quienes les enseñaron estas nociones ridículas. Que hasta que se alineen con nuestro nuevo régimen, aquellos a quienes... aman... sufrirán por ellos."
Bellatrix sonrió con una gran sonrisa torcida mientras aplaudía como una niña a la que le dicen que la Navidad había llegado antes de tiempo. Bueno, supuso que para ella sería así. Porque, ¿quién más sería enviado a supervisar la tortura?
No era el mejor de los compromisos, pero podía enviar una advertencia a aquellos en peligro, porque sabía que los Carrow lo estarían vigilando más de cerca ahora. Especialmente después de esto.
"Eso te gustaría, verdad, mi querida Bella?" —preguntó el Señor Oscuro mientras se acercaba para acariciar la barbilla de Bellatrix.
"Sí, mi Señor" —dijo con una voz ronca que hizo que Severus quisiera temblar de repulsión.
"Entonces puedes practicar con nuestros queridos Amycus y Alecto; necesitan que se les recuerde su lugar." —Luego se volvió hacia los hermanos ofensores—. "No pueden cuestionar a los de mayor rango que ustedes." —Luego se volvió hacia Severus y se puso de pie, lo que Severus sabía que no era un buen augurio para él—. "Lamento que, a pesar de tu maravillosa idea y tu excelente trabajo dirigiendo la escuela, tú también debas ser castigado. Este asunto nunca debería haber llegado a mí; debes ser más firme con aquellos a tu servicio."
Bueno, había pasado un tiempo desde que la última vez que sus nervios habías estallado en llamas, supuso. Severus se preparó mentalmente y asintió. "Por haberlo disgustado, mi Señor, lo merezco."
El Cruciatus llegó rápidamente, y tal vez fue porque fue muy sumiso, pero no pareció tan malo. Oh, todavía dolía muchísimo, y si no hubiera tenido un sentido de voluntad tan fuerte, podría haber gritado de agonía. Cuando terminó, minutos después, estaba sin aliento y temblando, pero por lo demás funcionando. No se podía decir lo mismo de sus colegas bajo la varita de Bellatrix.
"Me duele hacer esto", dijo el Señor Oscuro antes de sentarse en su trono. "Regresa a la escuela, libera a tu amante de su carga. Me temo que tus profesores no volverán tan pronto".
Severus se puso de pie con pies temblorosos, inclinándose vacilante antes de darse la vuelta y caminar lentamente hacia las puertas para poder Aparecerse.
Aterrizó en sus habitaciones, y la Aparición desafortunadamente le hizo perder el control de su vejiga. Un rápido movimiento de su mano limpió el desastre y lo hizo desaparecer antes de que Hermione entrara.
"¿Así de bien?" —dijo ella con inquietud mientras se arrodillaba y lo ayudaba a levantarse, guiándolo hacia el baño.
"Los Carrow todavía están allí y Bella se está ocupando de ellos. En general, fue terriblemente bien" —dijo, gruñendo de dolor mientras se sentaba en la tapa cerrada del inodoro mientras Hermione le preparaba un baño, vertiendo su relajante muscular en el agua y luego su poción de alivio para el Cruciatus. Cuando ella dejó todo listo, agregó—: "Vamos a tener que advertir a los Weasley que huyan. A Augusta. Tal vez el padre de Lovegood, a los Finnegan."
"¿Por qué?"
Se puso de pie, gruñendo y gimiendo. Comenzó a trabajar en los botones de su levita a pesar de los temblores. "Quizás quieras sentarte, amor. Puede que haya hecho algo un poco... reprobable."
—A—
6 de diciembre de 1997
La capa de nieve era un poco gruesa, pero no era un problema. La tienda estaba bien hecha, cálida y seca. Pudieron hacer una fogata afuera, la madera estaba húmeda y quizás un poco humeante, pero las barreras se encargaron de que el humo no se viera. De todos modos, no es que realmente la necesitaran mucho durante el día. Usaron hechizos y mantas para mantener a raya el frío mientras vigilaban. El fuego de noche era para iluminarse, algo que Aurora todavía necesitaba infantilmente a pesar de todo lo que había enfrentado en los últimos años.
Una valiente Gryffindor, sin duda.
Pero si era honesta consigo misma, no había pasado tanto tiempo desde que el simple fuego no hubiera sido suficiente, especialmente en el bosque por la noche, con solo un cuarto de luna.
La miró ahora, pensando en sus padres, Leo, sus amigos de Hogwarts y los demás que estaban huyendo. Habían pasado algunos días desde que había tenido noticias de sus padres, un agradecimiento por la información que les había transmitido y una nota para que tuvieran cuidado. Estaba segura de que estaban bien, pero a pesar de estar con los chicos, todavía se sentía increíblemente sola.
Sacudiéndose esa sensación, tomó un sorbo de té, dejando a un lado la taza de hojalata antes de alcanzar la radio y juguetear con los diales. Cuando llegó a la extraña estática rítmica que generalmente anunciaba una transmisión, sacó su varita del bolsillo y la golpeó. "Granger", dijo, y la estática lentamente se convirtió en voces.
"... Los nacidos de muggles que no están en las garras del Ministerio han tenido el sentido común de huir", dijo Lee mientras Aurora acomodaba la radio, en un ángulo tal que los chicos dentro de la tienda pudieran captar fragmentos de la transmisión.
"Sí, mucho más inteligentes que aquellos que realmente fueron y se entregaron para ser interrogados", dijo Fred, y Aurora sonrió. "No es que no aplaudamos sus valientes intentos de hacerlos entrar en razón, pero el Sapo Rosa nunca fue conocida por su inteligencia."
"Eso es seguro" —dijo Lee—. "Y ahora vamos con Romulus, que está aquí con nosotros esta noche para compartir algunas noticias importantes con todos nosotros. ¿Romulus?"
"Gracias, Río" —dijo el profesor Lupin en ese tono siempre educado, aunque estaba cargado con el peso de las malas noticias—. "Hemos recibido noticias desde adentro de Hogwarts de que habrá un nuevo método de castigo para los estudiantes que se resistan al nuevo régimen. Radioescuchas, si tienen un niño en Hogwarts y escuchan un crujido de Aparición inesperada, si escuchan un golpe en la puerta, corran. Se ha notado que, dado que la resistencia dentro no se ha roto bajo los mortífagos, tienen la intención de ir tras las familias de los niños para mantenerlos a raya."
Los chicos habían salido de la tienda, mirando la radio con preocupación.
"Suena brutal" —dijo Fred, con un quiebre en su voz. "Ahora, es hora de que aclaremos algunos de los mitos y la propaganda que circulan por ahí…"
"Ir tras las familias" —dijo Draco—. "¿Crees que eso significa…?"
"Tu madre está a salvo" —aseguró Aurora—. "Ya dijiste que estaba en Francia."
"Sí, porque yo no fui a la escuela. ¿Y si la rastrean, y si…?"
"No creo que tengas que preocuparte por ella, Malfoy" —aseguró Harry, dándole un apretón en el hombro a Draco—. "Recuerdo las miradas que recibimos mientras estuvimos allí, y éramos solo niños que coincidentemente eran ingleses. Imagina lo que sucedería si los verdaderos mortífagos entraran al país y trataran de rastrearla."
"Y tu padre nunca le dejaría saber a nadie sobre la casa de allí. Diablos, yo apenas sabía sobre la casa y prácticamente somos familia" —aseguró Aurora.
"Todo bien para todos ustedes" —espetó Ron. "La madre de Malfoy escondida fuera del alcance, Sirius en Hogwarts, tus malditos padres en Hogwarts, uno de ellos actuando como si fuera parte de esa tontería de los mortífagos. Bueno, ¿qué pasa con mis padres, eh?" —exigió Ron, con la voz quebrada como la de su hermano antes—. "¿Qué pasa con mi madre y mi padre, eh? Puede que mi padre no la pase tan mal huyendo, pero ¿mamá? Se preocupará muchísimo. Nunca podría lidiar con todo. Si algo le pasara a nuestra casa, a la familia, y ella no estuviera allí... ¿Y cómo sabremos que están a salvo, eh? ¿Sí van a estar huyendo? Ya es bastante malo que Fred y George estén huyendo, pero…"
Aurora se levantó, se movió rápidamente hacia Ron, levantó los brazos y lo atrajo hacia ella. Ron luchó contra el fuerte abrazo durante unos segundos antes de finalmente ceder y sacudirse, su cuerpo temblando mientras la abrazaba débilmente.
"Ninguno de nosotros sabe realmente si nuestra familia está a salvo" —le dijo suavemente, acariciando su cabello mientras creía oír un sollozo—. "Ninguno de nosotros. Papá podría ser torturado por no tener un mejor control de la escuela. La tía Cissy podría volver a Inglaterra por su hermana y ser atrapada con una traidora de la sangre. Sirius podría dejar Hogwarts y no regresar, no lo sabemos, y puede que no lo sepamos durante mucho tiempo, no con certeza. Pero recuerda, si tus padres tienen que huir, ¿sabes lo que significa? Significa que Ginny todavía está haciéndoles pasar un infierno a esos bastardos."
Se rió entre dientes y después de un momento, Ron la soltó, dando un paso atrás. Le dio una sonrisa llorosa, con los ojos enrojecidos, y aunque ella sabía que nunca hablaría de esto otra vez, parecía como si algo en su mente hiciera clic. Le hizo un gesto con la cabeza antes de girarla. Aurora casi se quedó boquiabierta cuando vio a Draco acercarse a Ron y darle un medio abrazo, dándole una palmada en la espalda. "Estarán bien, Weasley. Tu padre es hábil, y si tu madre sabe dar pelea tan bien como planea una boda, entonces odiaría ver cómo se verían los seguidores de Voldy enfrentándose a ella."
"Tienes razón en eso" —convino Ron con una risa débil—. "Terminarían rogando piedad, lo harían."
"Muy bien" —convino Harry con una sonrisa.
"Eso es todo por la transmisión de hoy" —llegó la voz de Lee—. "Recuerden mantener la fe, no se rindan. Nuestra próxima contraseña es Dursley. Hasta entonces."
La transmisión de radio se cortó y la estática que llenó el vacío era del tipo normal.
—H—
12 de diciembre de 1997
Hermione sonrió para sí misma, frotando el bulto que no dejaba de crecer mientras miraba alrededor de la Sala de los Menesteres. Había pedido a la sala cuando los estudiantes se habían ido a clases si podía hacer algo festivo para animarlos. Severus no creía que fuera prudente decorar la escuela por las fiestas, Hagrid estaba muy decepcionado de que no le encargaran la tarea de encontrar el mejor árbol para el Gran Comedor. Pero ella sabía que no era bueno para la moral que los estudiantes estuvieran desanimados. Ella misma se sentía de un humor demasiado melancólico últimamente.
Habían pasado seis años desde que Aurora estuvo con ella en casa durante la mayor parte de la temporada navideña, y sin embargo, lo sentía mucho más intensamente este año. Una parte de su alma estaba huyendo por ahí, y nunca estaba absolutamente segura de que estuviera bien. Las actualizaciones servían poco para tranquilizarla.
Pero tenían que seguir adelante, y aunque estaba segura de que nadie en la Orden iba a tener una feliz Navidad, no significaba que eso tuviera que extenderse a los asustados estudiantes que extrañaban su hogar.
La habitación creó una alcoba donde se alzaba uno de los árboles más altos que Hermione había visto jamás, adornado con los colores de las cuatro casas, titilando apenas. Alrededor de la habitación había gruesas franjas de guirnaldas de pino, colgadas con cintas blancas. Incluso la repisa de la chimenea estaba decorada, el fuego en la chimenea se veía extra cálido y alegre. No era una típica Navidad de Hogwarts, pero serviría.
Lentamente, los estudiantes comenzaron a llegar a su refugio después de clase, la cena probablemente ya habría terminado en el Gran Comedor. Cada vez, había una pausa en sus pasos, asombro en sus ojos mientras miraban a su alrededor. Incluso Leo, que no era propenso a hacer esas cosas así, se detuvo asombrado cuando entró.
"Estoy sorprendido", dijo mientras se acercaba a ella. "¿Por qué?"
"Necesitábamos esto", dijo simplemente. "Ha habido demasiada desesperación, demasiado dolor en los últimos meses. Pensé que esto podría ayudar."
"Creo que tienes razón" —dijo Leo, girándose para mirar a un grupo de estudiantes que corrían hacia el árbol. Sonrió un poco y Hermione se giró para ver qué lo hacía hacerlo.
Un grupo de Hufflepuffs se reunía alrededor del árbol, sonriendo y hablando. Hermione miró a su hijo y vio que su sonrisa crecía.
"Has hecho amigos."
"Más o menos" —dijo encogiéndose de hombros—. "Todos nos cuidamos unos a otros. Pero supongo que eso es lo que todos en esta sala están haciendo." Entonces, una alumna de primer año le dio un golpecito en el hombro y levantó su brazo herido. Leo asintió con la cabeza hacia la pequeña Slytherin, luego hizo un gesto hacia la mesa cerca del área de pociones improvisada.
Suspirando, miró por encima del hombro y vio que la silla que solía ocupar todavía estaba vacía, luego dio unos pasos hacia atrás para sentarse.
"¿Cómo está, señora Snape?" Theo Nott preguntó mientras se sentaba a su lado.
"¿No puedes llamarme por mi nombre?"
"No me refería a usted de otra manera que no fuera Granger antes de saber quién era, realmente no voy a empezar ahora."
Ella se rió entre dientes. "Estoy bien, Theo, gracias por preguntar."
"Está empezando a notarse su embarazo, me he dado cuenta," dijo, haciendo un gesto hacia su abdomen. "¿Qué hará cuando nazca el bebé?"
"Me imagino que Severus intentará enviarme con su madre o con la mujer que me acogió cuando tuve mi accidente. Siempre y cuando, por supuesto, ella siga escondida. No he tenido noticias de ella, y mi hermano adoptivo también ha desaparecido."
"¿Sus verdaderos padres?" preguntó Theo.
Hermione negó con la cabeza. "Los convencí de mudarse a Australia. No se supone que estén en el país, y dudo mucho que los hubieran perseguido, pero quería estar segura."
Theo asintió. "Siempre ha sido inteligente."
Se quedaron sentados en silencio por un tiempo, y Hermione se preguntó qué estaría pensando el joven.
"Es gracioso. Durante mucho tiempo, siempre ha habido una rivalidad entre las Casas que, francamente, iba más allá de los puntos y el quidditch. Recuerdo que mi padre me dijo que Gryffindor era una completa desgracia, y que incluso estar en Hufflepuff era mejor que ser seleccionado para una Casa llena de traidores a la sangre. Y, sin embargo, algunas de las mejores personas que he conocido aquí estaban en Gryffindor. Draco, que era prácticamente un príncipe en Slytherin, se enamoró perdidamente de un Gryffindor. Nuestro ex Jefe de Casa no solo se casó con una Gryffindor, sino con una nacida de muggles. Quitas los apellidos, quitas las Casas, nos pones a todos en una habitación sin ninguna idea de nuestra afiliación o estatus, y no somos más que un montón de niños. Niños que tienen magia." —Sacudió la cabeza. "Eso es todo lo que está pasando en esta habitación, un grupo de niños mágicos que encuentran refugio, algo en común, en un momento en el que tanta gente está tratando de enfrentarnos entre nosotros." —Miró hacia su regazo—. "El final se acerca, ¿no es así? Ginny no ha dicho mucho, pero entiendo que Rory, Draco, Potter, Weasley, no están aquí no solo porque huyeron, sino porque están buscando una manera de terminar con esto, ¿no es así?"
Hermione se encontró con la mirada del joven. "Sí. Eso es lo que hacen."
"¿Y dónde y cuándo predeciría que sucederá la batalla final, profesora?"
Ella sonrió con tristeza. "No he sido tu profesora desde hace algún tiempo."
"No, supongo que no. Pero sé a ciencia cierta que Madame Snape es una maestra en aritmancia, una de las mejores del país. Entonces, ¿cuándo sucederá todo esto?"
Ella se rió sin alegría. "No he hecho los cálculos. Francamente, me dio mucho miedo. La última vez que hice un cálculo para predecir un resultado que involucrara algo de esto fue cuando estabas en cuarto año, cuando el nombre de Harry terminó en el torneo. Y ya sabes lo bien que salió."
"Me gustaría saberlo" —dijo—. "Me gustaría tener una idea de cuando terminará esta mierda, de una forma u otra." Se levantó de su silla y se unió a Blaise y Daphne mientras hablaban con algunos estudiantes más jóvenes. Hermione no estaba segura de cuál era el tema de conversación, pero dada la forma hipnotizada en que los niños prestaban ávida atención a sus mayores, supuso que era una historia.
Suspirando, se levantó de su silla y se dirigió por la red flu a las habitaciones privadas del director.
Severus estaba en su oficina, y su voz de barítono mientras hablaba con alguien resonaba suavemente en la habitación. Hermione se acercó al escritorio que había en la esquina y tomó su pluma. Se pasó la pluma por la barbilla, de un lado a otro, pensando en qué hacer. Extrañaba a su hija. Estaba embarazada de otro niño. Había tanta imprevisibilidad, tantas cosas que no sabía, que nunca sabría, y sin embargo...
Sin permitirse pensarlo demasiado, Hermione puso la pluma sobre el pergamino y trazó el comienzo de lo que podría ser la ecuación más importante de su vida.
Nota de la autora: trabajo beta de Joot de (¡gracias Joot!)
Nota de la traductora: bueno, tenemos nuevo capítulo y nuevamente podemos ver un poco más de Eileen. Lo cierto es que canonicamente no sabemos mucho de ella, y lo poco que sabemos es de cuando Severus estaba en Howgarts, aunque el consenso general no es muy bueno. Sabiendo que la situación familiar de los Snape no era muy buena, podemos suponer que murió (tal vez de una forma trágica, como desafortunadamente pasa con muchas mujeres maltratadas), o se fue lejos o incluso, alguna vez leí un fic en donde estaba en un psiquiátrico. En este fic, creo que es un poco de efecto mariposa, porque aunque la interacción entre ella y Hermione es muy limitada, es suficiente para que cuando su padre muere y su madre le ofrece la oportunidad de cambiar su situación ella la tome. Puede haberse debido a varias cosas, tal vez fue el tener la oportunidad de recordad sus orígenes al entrenar a Hermione como una sangre pura, tal vez fue que escuchó la conversación entre el Severus y Hermione cuando estaban en su habitación y tuvo la oportunidad de saber lo que su hijo pensaba de su situación y como le afectaba. O tal vez, y esta es mi teoría favorita, ver las interacciones entre Severus y Hermione y la aceptación de esta última por los dos lo que la convenció de alguna manera.
Alguna vez un Snater mencionaba que si Severus y Lily hubieran estado juntos, la relación probablemente se hubiera vuelto violenta como la de Tobias y Eileen. Lo que esa persona parece no captar, es que Severus no es Tobías, Severus es Eileen. Aunque Severus en canon siempre tiende a presentar una imagen muy ruda, lo cierto es que en muchos aspectos es muy sumiso. Lo es con Voldemort y Dumbledore, e incluso sus relaciones de amistad, tanto con Lily como con sus amigos Slytherin, no se siente como una relación de iguales, porque él siente que le hacen un favor al ser sus amigos cuando NO ES ASÍ, porque o es un favor o es amistad, no puede ser ambas. Incluso en su amor por Lily creo que se refleja un poco su parecido con su mamá, obviamente Lily no es como Tobias y ellos no son una pareja, pero hay un principio que se mantiene, "el amor duele", cuando en realidad, si bien el amor nos hace vulnerables, no tendría que doler en si mismo. En este caso, creo que Eileen tiene la oportunidad de ver a su hijo elevarse por sobre sus circunstancias (gracias en parte a Delia y Bob quienes entran a su vida por el viaje en el tiempo), lo ve recibir el amor y la aceptación Hermione, y se siente inspirada a tomar de nuevo el control de su vida. Y aunque sabe que debió hacerlo antes, no se vive lamentando y prefiere ser la mejor abuela que pueda ser, incluso si no teje ropa ni hace caldo de pollo.
Otra interacción que me gustó mucho fue la de Theo con Hermione porque menciona algo que yo siempre he creído, y eso es que tal vez el sistema de Casas de Howgarts hace más mal que bien. Y no me mal entiendan, yo estoy muy orgullosa de mi Casa pero no podemos negar que lo que vemos en canon es un montón de división y prejuicios desde todos lados. Esto es especialmente cuestionable porque, al ser seleccionados muy jóvenes por características parciales de la personalidad, lo estudiantes en realidad no son Gryffindors ni Slytherin ni Ravenclaws ni Huffelpuff, sino que la dinámica de la escuela al ser seleccionados los vuelve eso, básicamente les hacen grooming para cultivar solo ciertos rasgos de personalidad e ignorar o incluso denostar los otros, lo que en mi opinión, es en detrimento de ellos mismos. Y por que la sociedad mágica hace esto? Pues creo que es muy simple, control. Básicamente ese es el concepto que se maneja en la película Divergente, están las facciones pero los que tienen afinidad por más de una no pueden ser controlados. Y no les parece interesante como el mismo concepto nos es presentado en una saga de forma negativa y es presentado en la otra saga de forma positiva? Eso es una prueba de que con un cambio de perspectiva puedes convencer a quien sea de lo que sea, y si no me creen vean cuantos "divergentes de la Casa Gryffindor" hay por ahí XD
También me gustó mucho la interacción de Ron con Rory y Draco. Y por último, que creen que revelaran los cálculos de Hermione? Seguiremos teniendo Batalla de Howgarts el 2 de mayo?
Hasta la próxima, y díganme que opinan!