A translation of Absent-Minded Hair Brushing.
Dans le calme de la soirée et de son dortoir, Yuuki et Mihaya sont allongées sur son lit dans un silence confortable. Il n'y a pas de raison de s'inquiéter immédiatement, les Vecteurs sont partis et il n'y a pas d'école demain matin.
D'aussi loin qu'elle se souvienne, on lui a toujours attribué une chambre privée, ce qui est assez rare à l'académie en raison de la demande sur les places disponibles. Son petit ami, lui, devait partager sa chambre, alors ils passaient généralement du temps dans la sienne. Heureusement, les professeurs et les surveillants étaient également assez laxistes sur les heures de visite, et il était donc rarement difficile de se faufiler entre le dortoir des garçons et celui des filles.
L'adolescent aux cheveux verts était allongé entre ses jambes, sa tête reposant confortablement entre sa poitrine et son ventre, écoutant le son de sa douce respiration. Au rythme de ses respirations, le bout de ses doigts remontait et descendait le long du bras de la jeune fille, posé sur son épaule.
Sa main libre essayait de ratisser ses cheveux doucement, voulant sentir les mèches soyeuses fondre entre ses doigts, mais, comme il les avait laissés pousser presque jusqu'à ses épaules, il semblait y avoir des nœuds qui entravaient l'effort. Bien qu'il les ait tressés pour les protéger de ses yeux et qu'il les ait lissés avec de la crème, ils s'emmêlaient encore lorsqu'il posa sa tête sur l'oreiller.
Sa brosse à cheveux reposait sur sa table de chevet, et sa vue déclencha une pulsion que Yuuki ne pouvait contrôler. Récupérant l'objet en tendant la main, elle lui demanda la permission, qu'il lui accorda volontiers, appréciant la sensation de son soin sur son cuir chevelu. Aussi délicatement qu'elle le pouvait, l'adolescente fit glisser la brosse et ses doigts dans ses cheveux, les débarrassant de leurs nœuds et de leurs nœuds. Ses yeux se fermèrent sous l'effet de cette charmante sensation, se concentrant uniquement sur les mains de l'adolescente.
"Tu as déjà fini ?" Il demanda quand elle s'arrêta, se retournant dans son étreinte pour lui faire face. "Tu ne peux pas continuer ?"
Elle rit et reprend la brosse. "J'en ai fini avec les nœuds, mais je peux continuer si c'est ce que tu veux vraiment".
Lorsque la brosse atteignit à nouveau sa tête, Mihaya laissa ses yeux se fermer doucement, et son visage se détendit suffisamment pour que ses mains tombent sur les jambes de la jeune femme. Tandis que d'un côté, le bout de ses doigts effleurait le genou de la jeune femme, son autre main effleurait légèrement sa cuisse.
La caresse ne dérange pas Yuuki, elle l'apprécie même. Sa présence physique lui a manqué ces derniers temps. Ses effleurements distraits occupaient l'essentiel de ses pensées, à tel point que la même section de ses cheveux était brossée encore et encore sans qu'elle s'en rende compte.
Mihaya mit un bon moment à remarquer sa distraction, mais une fois qu'il s'en rendit compte, il se mit à rire légèrement. De nouveau, il se retourna lentement, admirant son visage pour la première fois depuis près d'une demi-heure. Il était plus beau que dans son souvenir, malgré le peu de temps qu'il avait passé en son absence. Quoi qu'en pensent les autres, ces yeux ambrés qui clignotaient lentement vers lui étaient le plus beau spectacle qu'il ait jamais vu.
"Je t'ai distrait ?" Il sourit, lui lançant un regard taquin en se rapprochant de ses lèvres.
La jeune fille rit et l'entoure de ses bras. "Tu souhaiterais seulement que je puisse être aussi facilement distraite".
"Es-tu en train de dire que j'ai tort ? Il lui demande en lui prenant le visage et la mâchoire, s'approchant de plus en plus de ses lèvres.
"Oui, je crois. Peut-être". Elle expira, le cœur battant fort contre sa poitrine. "Tu es trop sûr de toi pour penser que tes cheveux m'affectent à ce point."
Yuuki essaie de contrôler son rythme cardiaque pour que la plaisanterie continue, mais elle est sûre qu'il pourrait au moins le sentir, sinon l'entendre. Non pas qu'elle en soit gênée, à proprement parler, puisqu'il savait déjà qu'elle ne battait que pour lui et qu'il n'y avait pas lieu de se cacher, mais elle sait qu'il aime aussi la taquiner, et elle n'a pas l'intention de le laisser faire.
"Eh bien..." L'adolescent aux cheveux verts commença, déplaçant sa main pour caresser son cou où ses doigts frais se pressaient sur sa peau chaude, se penchant plus près pour murmurer doucement à la courbe de ses oreilles. "Je crois que j'ai raison. En fait, je sais pertinemment que j'ai raison."
"Quel est mon cadeau, si c'est facile ?" demanda-t-elle, sachant qu'elle ne pouvait rien faire pour le nier, même si elle essayait.
"Tu en as plusieurs, en fait. Il lui embrassa le cou, son souffle chatouillant la peau sensible. "Le plus important est sans doute ton pouls qui s'accélère. Ton visage rougit et ton cœur semble sur le point d'exploser."
Alors que Mihaya s'explique, elle se rend soudain compte que sa main s'enroule fermement autour de son mince poignet. Elle le sent sourire contre son cou, car il sait qu'il l'a prise au piège.
"La première fois, tu t'es perdue en transe et tu as brossé la même partie de mes cheveux pendant au moins deux minutes. Tu as tendance à te perdre dans tes pensées quand tu es heureuse." Il précise, très amusé par ses manies. "Un autre, tu as souri quand je me suis retourné."
Il sait qu'il est légèrement hypocrite lorsqu'il souligne son comportement distrait, car son attention est rapidement détournée de la discussion en cours et passe à un autre type d'amusement, la courbe de l'épaule de la jeune femme semblant l'appeler par son nom. Ses lèvres sur son cou ont failli laisser ses mots se perdre dans l'air de sa chambre pour être emportés par la fenêtre ouverte avec la brise, alors qu'ils se perdent tous les deux dans cette brise, mais elle avait encore un peu de jugeote et essayait de se concentrer sur la voix de son interlocuteur.
"Coupable". Elle avoue, soulevant sa tête pour rencontrer ses lèvres.
Mihaya ne rit qu'un instant avant de se perdre dans Yuuki comme elle l'avait fait pour lui.