A translation of Leaving the Caravan.
Las camas de los autobuses son muy pequeñas, incluso cuando están diseñadas para ser una residencia principal. Es para que quepan en un espacio tan acogedor y aún así permitan que el vehículo viaje en la mayoría de las carreteras.
Sin embargo, Courtney no está dispuesta a quejarse. Tiene sus usos, incluso más allá de un estilo de vida nómada, peregrinando por el país después de los festivales de música. Pegadas así, por un lado, jura que puede sentir cada línea de la piel de Jax, cada nota de droga, sudor, arena y tabaco de su aroma, cada arruga de su camisa arrugada y manchada por el sol de la noche anterior.
La luz de la mañana entra por la rendija más pequeña de la cortina. La gente que vive en la ciudad, a pocos kilómetros de distancia, debe estar despertando para un nuevo día, pero el campamento donde están estacionados finalmente se está relajando para dormir.
Él la está mirando. Solo mirando, nada más. Sus brazos alrededor de ella están envueltos con fuerza, para evitar que se caiga, pero su cabeza se empuja hacia atrás lo suficiente como para absorberla.
"Tienes una pestaña muy larga de este lado". Él susurra, asintiendo muy levemente en la almohada debajo de sus cabezas.
"¿Hasta cuándo?" La mujer le susurra.
"Más largo que el resto por la mitad". Él responde, un poco divertido por ello.
Sin embargo, Courtney intenta no parpadear, sabiendo que él está trazando sus pestañas individualmente, catalogando cada una, la hace sentir como si su pecho estuviera a punto de estallar. Como si tuviera un hueso de cereza en su garganta, el sabor aún dulce en sus labios.
Él la acerca más. Su muslo está firmemente encajado entre los dos de ella y el movimiento la hace reír.
"Lo siento." Murmura, sonriendo tímidamente.
"Está bien". Ella se despide, pero apenas puede escucharse a sí misma.
Dobla el cuello. "Se ven tan suaves".
Cierra los ojos y hunde la barbilla en el pecho para esconderse.
"Oye, vuelve". Dice Jax, suplicante.
Ella puede oír su sonrisa. Es muy pegajoso para alguien que se enorgullece de ser un espíritu libre, pero tiende a tomarlo como una broma, y ella lo consiente con eso.
Lleva la mano del hombro a la cara, arrastrando el pulgar por la pendiente de la mejilla.
"Quiero verte". Exige.
La mujer se ríe, incómoda. "¿Yo?"
"Siempre tú". Él sonríe. "Levanta la cabeza por mí".
Se muerde el labio, poniendo un tapón a un pozo de emociones que no tiene por qué ser tan limitado, pero no puede evitarlo.
"Jax..." La mujer suspira. "Podría haber cualquiera en el mundo. Nadie. Puedes estar en cualquier parte del mundo, puedes ver e viajar mucho en tu vida, y tú... ¿Me quieres? ¿Quieres quedarte aquí?"
Es difícil decirlo en voz alta. Más difícil cuando él está tan cerca, y ella siente tanto por él.
Seguir a Jax en sus viajes después de los festivales de música había sido una elección fácil para Courtney. Quería perseguir ese amor, ese subidón que sentía cuando estaba con él.
El sueño, sin embargo, duró poco. Su trabajo, a diferencia de la mayoría de los otros nómadas, no se podía realizar de forma remota, y la economía que se maneja alrededor de esos campamentos no está muy monetizada, lo que redujo sus oportunidades de ganar algo de dinero haciendo alguna otra cosa, como lavar ropa o cocinar alimentos. Del mismo modo, no podía imponer a su novio la carga de la casa, la alimentación y el vestido, no sin ninguna retribución de su parte.
Así que, dos meses después de su aventura, se despidió de su amor y de los amigos que hizo en el camino y tomó un autobús de regreso a su ciudad natal. La caravana siguió su camino y ella se mantuvo en contacto a través de las redes sociales.
Al año siguiente, el festival local volvió a ponerse en marcha y, muy lejos en el horizonte, llegó ese autobús escolar reutilizado.
Esa noche, en el último día del festival, a medida que se acercaba la despedida, Jax había anunciado que dejaría la caravana y el estilo de vida nómada y se establecería en la ciudad de forma permanente. Dijo que la echaba demasiado de menos cuando estaba fuera, y que si ella no podía seguirlo, entonces él se quedaría.
"¿Alguna vez estuvo en duda?" Él pregunta con sinceridad.
Courtney lo mira a través de sus pestañas. Él la mira con cariño y una preocupación que le revuelve el corazón.
"A veces, sí". Confiesa, prácticamente inaudible.
Él frunce el ceño y le da un beso en la mejilla. Ella observa su rostro mientras se demora, sus labios calientes, una arruga entre sus cejas que se hace más profunda. Ella cierra los ojos rápidamente cuando siente que él se retira.
"No quiero a nadie más que a ti. No podía tener a nadie más que a ti". Dice el hombre, pasándole la mano por la cara. Él engancha sus dedos detrás de su oreja. "Te quiero. No me importa nadie más. Estos diez meses lejos de ti me demostraron eso, y no voy a volver a intentarlo".
"Lo siento." Ella susurra.
Tira de Courtney por la nuca hasta que su cara queda aplastada contra la suya, su frente contra la de él y sus narices deslizándose una contra la otra, sus labios no se tocan del todo, pero se cierran cada vez.
"Tal vez deberías irte a dormir, amor". El hombre susurró amablemente.
No quiere dormir, a pesar de este dolor de cansancio hasta los huesos. Se ha quedado despierta toda la noche, con el ajetreo y el bullicio de la última noche pasando bajo sus cuerpos enredados, con el sonido de la música y de una vida que transcurre sin que pasen durante horas. No quiere despertar en un lugar diferente.
Su cuerpo finalmente decide por ella, inerte bajo su mano. Frota enormes rayas a lo largo de su espalda.
"Tú también deberías". Susurra Courtney. "Has tenido una noche muy ocupada".
"Todavía me queda un ojo entero de pestañas por aprender". Jax la besa suavemente, su aliento es caliente cuando golpea sus mejillas. "Pero pronto me uniré a ti. Dormir".
Sale el sol.