ANNOUNCEMENT: I am really sorry to publish an unauthorized translation here, for the authorization application hasn't been replied by the author yet, and I'm so eager to share my fav fics to everyone. To the author: Please give me a message if you see the post! Either an authorization or a deletion reminder will be OK. Thanks & sorry!

作者：Quillitch

作品号：FFN 1019740

"你好。"七岁的哈利·波特对着一百四十七岁的阿不思·邓布利多拘谨地微笑着。

"你好，"邓布利多热情地回答，并弯下身子，把视线对齐到同一高度上，"你一定就是哈利·波特先生了。"

小哈利·波特把乱发从眼前拨弄开，急急问道：

"你是来找我的？"他把前门推转到大大敞开，然后想了想。

"等等，不行…你别是为肯莫尔夫人的事来的吧？"门又迅速转回去了。

"恐怕并不是，不过我确实是来找你的。肯莫尔夫人是谁？"而且为什么提起她你就一副忧心忡忡的样子，邓布利多心里纳闷。

"肯莫尔夫人是我的小学老师，她真的不喜欢我，她态度糟透了，但明明不是我的错！我是说，我在教室另一头呢，我不明白她怎么可能把这事怪在我头上，就只因为她当时是在对我大喊大叫，然后…"哈利的声音渐渐低下去，表情相当忧伤。

"然后？"邓布利多发现自己很有兴趣，催着问道。

"然后她的头发就变色了。"哈利·波特先生阴郁地解释说。

"变色了…？"邓布利多鼓励着问道，藏在胡子后面的嘴角咧开了。

"变成了蓝色。"一脸严肃的年轻人进一步给出信息。

"蓝色？"邓布利多努力掩饰微笑，可声音发起颤来。

"以前是棕色的。"哈利认真告知，跟个小大人似地叹出一口气。

"是非常亮的蓝色吗？"邓布利多问，看到小男孩突然间变得羞窘难安，忍不住笑出来了。

"是…嗯。"哈利尴尬地承认了，盯住自己破烂的鞋子，邓布利多眉头皱起来了，注意到这双鞋对他来说有多么大，他张开嘴，想问问哈利是不是可以进去了，总不能一整天都站在门口，忽然厨房里传出一声刺耳的尖叫。

"哈利！你干嘛呢？谁来了？"

哈利吓得跳了起来："哦不！是佩妮姨妈！唔，你到底是谁呀，先生？"

"我是阿不思·邓布利多。"阿不思殷勤地说，眼里闪烁着柔和的光芒。

"好的，"哈利报以害羞的微笑，"我这就去跟佩妮姨妈说。"

"我可以进去吗？"趁着主人家还没消失，邓布利多赶紧问道。

哈利的眼睛睁大了，神色担忧，回头瞥了一眼厨房。"如果你愿意的话。"他站到一旁，不情不愿地说。

"当然，当然！"阿不思·邓布利多咯咯笑了，走进德思礼家的门厅。

"请到客厅来坐吧，我去告诉佩妮姨妈你来了。"哈利打开右边一扇白色的门，跑去厨房了，阿不思则怀着初次见到莉莉和詹姆儿子的欣悦心情，好奇地四下打量。

客厅里有一张米色长沙发、两把米色扶手椅和一个木凳，一张锃亮的咖啡桌直戳在地当间儿，后面是墙里嵌着的大理石砖壁炉，烧着塑制煤炭。花壁纸墙上到处挂着照片，有大照片，也有小照片，装框昂贵，擦拭得闪闪发亮，壁炉架上还有几幅更小的（与一只奇怪的瓷制蓝鸲和一张明信片摆在一起）。

身为一个无害的老人（诚然，顶多是有点好管闲事），阿不思专心地看起这些照片，而身为一个还没那么年老糊涂—尽管他希望人们会这样想—的人，他很快发现了些许不对劲的地方。很多、很多照片里都是一个体格颇为健壮的男孩，金色短发，挺小一对水汪汪的蓝眼睛，要么是他的单人照（凹出各种姿势），要么是和他母亲（被大力拥抱）和父亲（骄傲拍肩）一起。大幅全家福照片挂在窗对面的墙上（以捕捉最佳光线）；弗农·德思礼站在最前，庄严地蹙着眉，佩妮·德思礼的长鼻子微微翘起，以及达力·德思礼，开心地笑着，领结几乎被双下巴盖住了。

可小哈利在哪？阿不思到处都没能看见一张哈利·詹姆·波特的照片；没有丝毫迹象表明除了德思礼一家三口外还有其他任何人住在这里。阿不思细细看着那张神气活现的全家福，一种不祥的预感袭上心头，令他不安，他抓了抓长长的胡子，只盼是阿拉贝拉搞错了，这盼望并非是为他自己，而是为了那个孩子。

"你怎么敢！"敞开的门口处响起一声愤怒的低吼，打断了他的思索，"从我的房子里滚出去！"

阿不思·邓布利多转过身正视佩妮·德思礼，微微含笑着鞠躬致意。

"早上好，德思礼夫人。我是到这儿来探望哈利·波特先生近况如何的。我叫阿不思·邓布利多，是霍格沃茨魔法学校的校长—不知莉莉有没有提起过我？"他礼貌地询问道。

德思礼夫人那通隐喻的追击鼓敲不起来了，正当的怒火也平息了，她试着自我镇静下来。

"我，呃，我不记得她提过。"

"唔嗯，遗憾，莉莉和詹姆都选了我作为他们的遗嘱执行人，我有责任在他们死后关照小哈利在新家庭安顿下来，相信我留下过一封解释情况的信。但既有此一说，我觉得如今也是时候想起对这孩子尽尽义务了。"

"当、当然。"德思礼夫人眨眨眼睛，面对这一连串听起来很官方的说辞，她的话都卡在嘴边说不出来了。

"所以，我将要与哈利·波特共度这一天，相信你也不会提出反对…"阿不思罔顾她张口结舌的模样，奋勇直前地说道。

"共度这一天…"佩妮有气无力地重复道，在她身后，哈利紧张地扒在门口，偷偷看着阿不思。

"谢谢你，德思礼夫人，非常感谢你的合作。"邓布利多和善地微笑。

"感谢合作？哦，那就，好吧，等等，你说什么？共度一天…和哈利？哈利！那个男孩？哦不。"德思礼夫人盯着阿不思·邓布利多，样子多少有点震惊。看来一阵疾风骤雨后，她的大脑终于跟上了对话的节奏。

"好吧，如果你非要这样的话，但我警告你！他是那种捣蛋的孩子，总惹麻烦，满嘴都是瞎话。"她交叉双臂，瞪着邓布利多，以加强这话的可信度。七岁的哈利·波特还在她背后逗留着，当他一听他姨妈对这位好心的来访者说了什么啊，你很难再找到比那更沮丧的一张脸了。

"哦，是吗，这话我可不怎么信，不，是一点都不信。"阿不思坚定地说，他目光注视着门边那张苍白的小脸，哈利猛地抬起头，嘴角扬起一丝满怀希望的微弱笑容，阿不思的双眼闪烁起来。

"嗬！"佩妮·德思礼报以冷笑，转身要走，嘴里嘟嘟囔囔"随便你带他干什么吧"，但被阿不思一句听似柔和的问话拦住了。

"有件事问一下，德思礼夫人，为什么这个房间里一张哈利的照片都没有？"

德思礼夫人僵住了，然后她嘴唇一撇，嘀咕说"这男孩怕照相"，对此阿不思·邓布利多只是内涵地挑了挑眉毛，给了个相当具备讽刺意味的回应。

出去的路上，佩妮·德思礼拧了哈利的耳朵，因为他"放陌生人进来了"，但小男孩似乎只是下意识瑟缩了一下，因为他那双翠绿的大眼睛一直在用崇拜的眼神跟随邓布利多的一举一动，眼里闪耀着孩子气的天真。

"进来吧，哈利，进来呀。"邓布利多招招手，哈利呢，看上去有点不自在地走了进来，在离阿不思一米开外的地方站住了，后者却不知不觉略微皱起了眉头，用挑剔的眼神打量起哈利的穿着来。

哈利穿着一条达力的旧裤子，两个膝盖上都破了洞，脚踝处磨坏了，看起来又破烂又薄，衬衫虽然塞在裤腰里，但布料多得实在塞不下，于是几乎垂到了膝间。

他的线框眼镜被达力那一帮人打坏太多次了，只有用透明胶带才能将所有碎片粘在一起。布袋子似的的衣服下面，鞋子就像船一样，而他的头发看起来好像唯一见过的剪刀就是菜刀。

再仔细看看，邓布利多发现哈利的腰上是被麻绳捆了好几圈，紧紧打了个结，用来固定住那条巨大的裤子，他的左鬓角处显露着一丝微不可查的阴影，只是一点点轻微的色差，却让阿不思·邓布利多大感不妙地蹙紧了眉头。

"不好意思，先生？"一个怯怯的声音轻轻说话了。

"什么？"邓布利多几乎是在吼，哈利惊吓地向后一跳，邓布利多赶忙调整回先头的好脾气。

"抱歉，哈利。什么事？"

"我只是在想你为什么一直使劲儿盯着我看，先生。"

"距离我上次见到你已经过了太久了，哈利·波特。好了，来说正事吧！我从苏格兰千里迢迢地过来，就是为了和你一起待上一天，哈利—"

"为什么啊？"小家伙自然而然地插了句话，邓布利多一时间却被问住了。

"为什么？嗯，为什么不呢？不过真要说起来的话，我是你妈妈爸爸很好的朋友，他们会想让我来看看你的。"他说谎了，有点心虚，但告诉男孩他是被逼着来的又没有好处。

"哦，好的。"哈利充满信任地说。

"那么，不如我来好好介绍一下自己吧。我是阿不思·邓布利多，你呢？"邓布利多正式地将手递过去，哈利毫无怯意地伸出手，把那只小小的手放进他的手里。

"我是哈利·波特。"他简单而庄重地说，确实是在非常严肃地对待这一刻了，然后他们握手。

"你愿意和我一起坐坐吗，哈利·波特？"邓布利多令人心安地微笑着，在米色长沙发上坐下了，身子没多沉，旧弹簧在他的重量下稍微下陷了一点。哈利点了点头，跑到房间另一头，拎起了邓布利多方才看见过的小木凳，再默默小跑回来，把它放在邓布利多脚边，坐了上去。阿不思·邓布利多眨了眨眼。

"你平时就坐这个吗？"他难以置信地问道。

"是的，先生。"哈利回答，那眼神有点凶，让他不安地动了动。

"那今天就别坐了，过来和我一起坐这儿。"邓布利多邀请地拍了拍身边的垫子，哈利灿烂地笑了，迅速跳起来，坐到老人的身边。两人间的差异堪称了得，阿不思是一位成年男子，有着一头惊人的白发和长长的胡须，哈利就是个小孩子，头发乌黑、短而蓬乱。

"你今天想做什么呢，哈利？"邓布利多低下头，征询地看向他的小伙伴。哈利朝他扬起圆圆的小脸。

"我不知道，先生。"

"带我到处参观一下你住的地方怎么样，我们可以先从房子开始，再看看花园，之后也许我们可以到公园里去…？"

"去公园！"哈利一下笑起来了。"好的，先生！"他热情高涨地呼应道，还在长沙发上轻轻弹了下身子。

"不用叫我'先生'，哈利，你可以叫我…"阿不思的声音弱下来，他有点发怔，孩子们一般都叫他"校长"或"邓布利多教授"，但小哈利·波特还不知道霍格沃茨，在他长到能搞明白的岁数前也都不会知道…

"邓布利多先生？"哈利提出建议，打破了邓布利多的沉思。

"唔嗯，没错，这么叫就很好。谢谢你，哈利。"阿不思·邓布利多看着哈利因为被表扬而明显感到高兴的样子，微笑起来，"现在，我们要从哪里开始这次'伟大征程'呢？"

"当然是我的橱柜！"哈利迫不及待地一跃而起。

"你是想说你的卧室吧，哈利。"阿不思笑出了声，纠正他说。

"不是，"哈利抓起邓布利多先生的手，翡翠色的眼睛兴奋地闪闪发亮，"我说的就是我的橱柜，来吧！"

A/N：哇，第一章反响惊人，教我怎么能不继续呢？希望这一章能让所有人满意，我真想有时间能给所有评论者写个人感谢信，但有件事无需多说：对于前面"生存还是死亡"的问题，大家热情回答令我深感荣幸，谢谢你们！