Capítulo 81 el Presagio de la Desesperación
(Así que me enteré de que los capítulos 80-83 desaparecieron del sitio de
su traductor. Por tanto, los traduje. Sin embargo, ese sitio ya está
en línea de nuevo. No obstante, los capítulos están aquí, así que los estoy publicando;
¡Disfruten! - Translating Wizard)
Malfoy no reapareció en la mesa de Slytherin hasta el miércoles por la mañana. Entró con arrogancia en el Gran Comedor entre los vítores de los estudiantes de Slytherin; su brazo derecho cubierto de vendajes y envuelto en un cabestrillo, como si fuera el heroico superviviente de alguna batalla espantosa.
Harry y Ron miraron con desdén su apariencia, pero Malfoy mismo estaba orgulloso y les hizo una mueca provocativa.
Harry apartó la mirada y trató de contenerse como si no hubiera visto la provocación de Malfoy. Se percató de que todos a su alrededor estaban hojeando el Profeta Diario de ese día.
"¿Qué estás mirando?" preguntó Harry, desconcertado.
"¡Las últimas noticias sobre Sirius Black!" murmuró Hermione, pasándole el periódico.
Harry leyó que Black había sido avistado por un muggle no muy lejos de Hogwarts. Cuando el Ministerio de Magia llegó, ya se había ido y actualmente está siendo buscado.
Se suponía que Sirius Black intentaba ingresar a la Escuela de Magia y Hechicería de Hogwarts.
Harry tragó saliva. ¿Qué quería Sirius Black al intentar entrar en Hogwarts? ¿Realmente quería matarlo como decía el señor Weasley?!
Al pensar en ser blanco de semejante desquiciado, Harry perdió de repente el apetito. Lo que le causaba aún más angustia era tener que depender de los Dementores fuera del castillo para protegerlo.
"Es realmente grave. ¡Apareció en algún lugar no muy lejos de aquí!" dijo Ron ansiosamente, "Este Black, ¿cómo diablos logró escapar de los Dementores?"
"¡Quizás sea el Encantamiento del Patronus!"
"Eso es imposible. No tiene varita, y hay doscientos Dementores afuera." dijo Hermione rápidamente. "¿Sabes lo que esto significa?"
Viendo a Harry, Ron y Hermione murmurar en voz baja, Evan no participó en su discusión. Lo que necesitaba considerar en este momento era cómo controlar a Peter Pettigrew y ponerse en contacto con Sirius Black sin problemas.
Estas dos cosas eran fáciles de decir, pero difíciles de lograr.
La forma más fácil era, sin duda, ir a Dumbledore y decirle que la rata de Ron, Scabbers, era en realidad Peter Pettigrew en su forma de Animagus. Con la ingeniosidad de Dumbledore, tan pronto como recibiera la noticia, sería capaz de descifrar toda la historia.
El problema era que, al igual que con el diario de Tom Riddle el año pasado, Evan no sabía cómo explicarle cómo sabía que Scabbers era Peter Pettigrew.
Era una sensación muy desagradable saberlo todo y ser incapaz de hacer nada.
Evan suspiró. Parecía que tenía que arreglárselas todo por su cuenta. No estaba apurado con respecto a Sirius Black. Primero, tenía que encontrar una forma de controlar a Peter Pettigrew. Recordó que había una poción muy útil en el libro Moste Potente Potiones.
Justo cuando Evan estaba pensando en eso, Malfoy de repente se acercó por la larga mesa. Se detuvo detrás de Harry, con los ojos brillando malévolamente.
"¿Has visto a tu amigo Hagrid últimamente?"
Nadie le prestó atención. Harry y Ron apretaron los puños e intentaron contenerse.
"Qué lástima, me temo que no será profesor por mucho tiempo," dijo Malfoy con tono de falsa tristeza. "¡Padre no está muy contento por mi lesión!"
"Lárgate antes de que te de una paliza, Malfoy," gruñó Ron.
"Si yo fuera tú, no sería tan impulsivo. No te beneficiaría a ti ni a tu buen amigo Hagrid. Pronto sabrás..." Los ojos de Malfoy se posaron en el periódico que Harry tenía en la mano y continuó, "Bueno, ¿estás pensando en intentar atrapar a Black por tu cuenta, Potter?"
"¿Qué tiene que ver esto contigo?"
"Por supuesto, si fuera yo..." La delgada boca de Malfoy se curvaba en una sonrisa maliciosa. "No me quedaría en la escuela como un buen chico; estaría ahí afuera buscándolo."
"¿De qué estás hablando, Malfoy?" dijo Ron rudamente.
"¿No lo sabes, Potter?" exhaló Malfoy, con sus ojos pálidos entrecerrados. "Si fuera yo, querría venganza. Lo perseguiría personalmente."
"¿Qué estás insinuando?" dijo Harry enojado.
"Es realmente decepcionante para mí. ¿No quieres arriesgar tu vida con la esperanza de que los Dementores se encarguen de él, verdad?"
"Malfoy, si tienes algo que decir, dilo en voz alta o lárgate de aquí." Ron sacó su varita.
"¡Cinco puntos menos para Gryffindor!" Snape se acercó tranquilamente y escupió con desdén, "Weasley, guarda tu varita, no quiero verte escupir esas asquerosas babosas por todas partes."
La cara de Ron se puso roja. Malfoy esbozó una sonrisa falsa y siguió a Snape alejarse.
Harry siguió mirando su espalda, pensativo.
"Horrible, ¿por qué Snape le restó puntos a Gryffindor? Estaba claro que Malfoy vino primero a provocar a Harry y dijo algo despreciable," dijo Ron enojado.
"No deberías haberle dado una oportunidad. Snape nos ha estado vigilando durante un tiempo, y esperaba que mostraras una debilidad," susurró Hermione.
"Si quiere restar puntos, simplemente encontrará cualquier excusa." Ron recogió su mochila. "Tenemos pociones dobles esta mañana. Espero que no sea muy difícil."
De hecho, la lección de pociones de tercer año fue casi un desastre. Harry y Ron cortaron todos los ingredientes para la lección de Malfoy. Snape amenazó a Neville con envenenar a su mascota a menos que pudiera preparar el antídoto por sí mismo.
Finalmente, el antídoto de Neville tuvo éxito, pero Snape aún restó cinco puntos a Gryffindor, argumentando que la rana de Neville no murió gracias a la ayuda de Hermione.
Todos los jóvenes magos de Gryffindor pensaron que iban a soportar a Snape hasta el límite, pero claramente eso no era lo máximo que Snape podía hacer.
Pronto, todos verían personalmente qué era el desespero, lo cual podría ser la tercera advertencia.
Sucedió en la clase de Defensa Contra las Artes Oscuras de tercer año por la tarde. El Profesor Lupin les presentó un Boggart. Se trataba de una criatura oscura cambiaformas. Miraría dentro del corazón de uno y se convertiría en aquello que más temen.
Evan no recordaba bien de qué le tenían miedo la mayoría de las personas, pero el mayor miedo de Neville en el mundo era claramente Snape.
Animado por Lupin, Neville utilizó el hechizo Ridikkulus para convertir a "Snape" en una imagen cómica: llevaba un largo vestido con encaje y un sombrero alto coronado con un buitre raído, y balanceaba un enorme bolso carmesí.
La historia se difundió rápidamente en el campus.
Los estudiantes de Gryffindor se rieron toda la noche, y en la subsiguiente tormenta de represalias de Snape, pronto perdieron sus risas.
Ahora, cada vez que se mencionaba el nombre del Profesor Lupin, los ojos de Snape brillaban amenazadoramente; intimidaba a Neville más que nunca. Ginny le contó secretamente a Evan en la clase de Pociones al día siguiente que había visto a Neville limpiándose las lágrimas en secreto al mediodía de ese día.
Evan simpatizaba con Neville, pero ahora estaban en apuros.
Snape paseaba de un lado a otro en la clase de Pociones de segundo año, mirando a cada estudiante de Gryffindor de manera sombría, tratando de encontrar todo tipo de excusas para restarles puntos.
En menos de una hora, les restó más de 50 puntos y logró hacer llorar a tres chicas.
En esta lección, nadie excepto Evan completó exitosamente su poción.
Snape fulminó a Evan e lo ignoró. Ridiculizó severamente a los demás y asignó tanta tarea que era casi imposible terminarla.
En cuanto al pobre Boggart, se dijo que Snape lo hizo desaparecer por completo con un hechizo mágico.
Evan se sentía sumamente apenado por esto. También ansiaba enfrentar aquello que más temía.
