Le rire de Black Lady se fait entendre. Chibiusa court de plus en plus vite.

«Tu ne peux pas m'échapper ! CHI-BI-U-SA !»

Non, c'est un cauchemar! Je dois me réveiller ! Mais elle n'y arrive pas. Black Lady apparait devant elle et Chibiusa crie.

«Te voilà.»

«Je… Je peux te vaincre !» Dis Chibiusa, tentant de cacher sa peur. «Pink Moon Crystal Power Make Up! »

Chibiusa se transforme en Eternal Sailor Chibi Moon.

«Non, c'est impossible! » Dis Black Lady.

Elle pensait que la peur de Chibiusa l'empêcherait de se transformer, mais elle avait tort.

«Je suis la jolie Petite Gardienne en uniforme marin et je me bats pour l'amour et la justice! Je suis Eternal Sailor Chibi Moon ! Au nom de la lune du futur, je vais te punir ! »

«Crois-tu me faire peur avec ton discours ?»

«Non,» dis Chibi Moon en faisant apparaitre son Eternal Tiare «mais avec ça, oui !»

«C'est… oh non. NON !»

Black Lady s'entoure d'énergie maléfique.

«Starlight Honeymoon Therapy Kiss ! »

Mais l'attaque de Chibi Moon détruit sa maigre protection et désintègre Black Lady. Ensuite, Chibiusa parvient à se réveiller. C'était étrange… Black Lady avait l'air si réelle. Malgré tout, la petite princesse est en sécurité.