Crowley arriva à la fête annuelle d'Halloween juste derrière Aziraphale, et entra après lui avoir tenu la porte. Aziraphale portait un costume victorien masculin complet, Crowley, un peu moins. Mais s'ils n'avaient pas remarqué qu'il portait souvent des jeans féminins, il doutait sérieusement qu'ils se rendent compte qu'il avait complété le pantalon et le chapeau masculin par un manteau et des chaussures féminines. Lui, toutefois, en avait tout à fait conscience et était à l'aise avec ce mélange. De plus, ce costume lui permettait d'utiliser sa canne sans que quiconque y réfléchisse à deux fois. Pendant qu'Aziraphale s'aventurait dans la salle pour faire la conversation, lui se dirigea d'un pas tranquille vers les chaises. Tout se passait très bien jusqu'à ce que quelqu'un accuse Aziraphale de s'être inventé un mari pour se faire mieux voir en société.
Crowley quitta la chaise comme un serpent à l'attaque, ce qui fit tressaillir ceux qui l'entouraient. Il marqua une pause, prit une inspiration et relaxa délibérément sa posture pour parcourir la salle d'un pas nonchalant. Une fois au côté d'Aziraphale, il se pencha un peu en avant vers le groupe auquel il parlait. « Quelqu'un vient de dire que je n'existais pas ? » Questionna-t-il, la légèreté des mots en opposition avec le mordant de son ton.
« C'est ce qu'ils semblent penser, oui », confirma Aziraphale. Il haussa un sourcil très discret en se tournant vers Crowley.
Ce dernier accepta d'un sourire en coin à peine discernable et, aussitôt, Aziraphale passa le bras autour de sa taille.
Il y eut un moment de silence pétrifié, et l'étudiant serra les lèvres dans une expression obstinée. Eve s'approcha alors pour venir se placer non loin de Crowley, sa robe de cendrillon se froissant. « C'est vrai, ils sont ensemble, affirma-t-elle, je les ai vus au parc.
— Oui, ils sont ensemble », confirma Tom, dénudant ses dents de vampire en plastique. Il vint se placer derrière le Dr Fell. « Je les ai vus à la Pride. »
Jess se précipita vers Jo, qui la prit dans ses bras et s'avança pour rejoindre le petit groupe. « Ils sont ensemble, je les ai vus à la journée Porte Ouverte. »
Anathema se leva tandis que le Dr Crowley passait son bras autour des épaules d'Aziraphale. Elle croisa les bras sur son costume de sorcière et ajouta, « je les ai rejoins dans un café », en fixant l'étudiant entêté.
Davantage d'étudiants se levèrent pour aller se placer derrière les deux professeurs, joignant leur voix au chœur qui les soutenait.
« Je les ai vus ensemble près des serres » intervint Mary, en passant son bras autour de la taille de Jo, imitant clairement la position des deux professeurs.
« Et moi dans la serre, ajouta Warlock avec un sourire timide.
— Devant le bâtiment principal », déclara Abby, sans préciser qu'ils l'y avaient déposée. Elle fit grimper Izzie debout sur une chaise pour qu'elle puisse voir ce qui se passait.
« Dans les ascenseurs !
— Dans les couloirs !
— Devant l'étang !
— Dans leurs salles de classes !
Les endroits où on les avait vus se succédaient, marchant les uns sur les autres alors que les étudiants se massaient derrière le couple, face aux derniers trop têtus pour admettre avoir eu tort.
« Mais regardez-les, enfin ! » s'exclama enfin quelqu'un.
Crowley se tourna vers Aziraphale, en transférant discrètement son poids sur sa canne par la même occasion. Les lunettes noires restèrent en place, comme toujours, mais la ligne de sa bouche s'adoucit pour laisser transparaître une réelle affection. « Je suis un peu grand pour que tu me tires de ton chapeau », remarqua-t-il.
Aziraphale rencontra son regard, aussi peu démonstratif mais avec autant de tendresse dans son sourire. « Une chance que tu en ais un bien à toi, alors », dit-il. Une légère inflexion dans son ton averti Crowley de ce que son enfoiré de mari bien-aimé allait faire un instant avant que celui-ci le lâche pour faire un grand geste de sa main désormais libre. « Très chers convives, je vous présente mon cher époux, Anthony Crowley. » Il fixa du regard les récalcitrants, les mettant au défi de nier encore la vérité.
Crowley leva les yeux au ciel avec une exaspération attendrie. « Clame-le sur tous les toits tant que t'y es », plaisanta-t-il, narquois. Mais même les plus bornés avaient abandonné. Pendant un long moment, ils se tinrent tous immobiles, comme posant pour un tableau. Puis, Crowley prit le coude d'Aziraphale pour le guider en direction des chaises. « Allez, mon ange, laissons reposer cette jambe. »
