Note des Traductrices

Bonjour tout le monde!

Et non, vous ne rêvez pas, j'ai l'honneur de vous annoncer que nous publirons prochainement traduction de la Fanfiction Big Dick Come Quick écrite par Calanthe.

Ca a été un travail très long et parfois un peu casse tête. J'ai eu beaucoup de personne qui se sont lancé et très peu qui on tenu la longueur.

Au final, je ne dois l'avancement de cette fiction qu'à l'acharnement de Nathalie (alias Harrypotter01800 sur skyblog)ainsi qu'à l'aide de petite voiture qui, même si elle nous a rejoint que vers la fin, aura apporté un peu de sa contribution et sera resté jusqu'au bout.

Mais cela n'est pas grave, le principal, c'est qu'on puisse vous offrir cette fiction dans son intégralité.

Pour info: Pour éviter tout commentaire déplacé au sujet de notre travail, j'aimerais que vous preniez le temps de lire les points suivants s'il vous plait:

NON! Nous n'avons pas pu avoir l'accord de Calanthe pour la traduction de cette fanfiction CAR il ou elle a quitté là toile.

NON! Ce n'est pas du plagiat de publier une histoire sans l'accord de son auteur dans la mesure ou on ne s'attribue pas le mérite de cette fiction. Chaque début de chapitre commencera par un rappel que cette histoire a été écrite par Calanthe et uniquement traduit par nos soins.

De plus, Calanthe avait déjà autorisé la traduction de cette fiction, je ne vois donc pas pourquoi il ou elle serait contre la notre.

Cependant, si jamais il ou elle revient sur la toile et nous demande la suppression de cette fanfiction alors nous la retireront du site sur le champ.

Pour finir, NON! La traduction de la fanfiction n'a jamais été terminé. On m'a plusieurs fois fait cette remarque, je tiens donc à vous signaler que Allée des Embrumes c'était arrêté au chapitre 10 de l'histoire et qu'il y a en tout 18 chapitres.

Voilà, j'espère qu'avec ça les mauvaises langues se tairont et laisserons les autres profiters tranquillement de cette magnifique histoire.

Pour le rythme de publication, il nous reste actuellement environ quatre à cinq chapitres à traduire. Pour éviter que vous les attendiez, je commencerais la publication le Vendredi 4 Septembre et tant que nous n'aurons pas fini la traduction, je publierais un chapitre tout les mois.

Je sais, le temps d'attente sera long entre chaque chapitre, mais c'est uniquement le temps que nous puissons terminer les dernières traductions. Une fois que ça sera fait, je passerais à une publication toutes les deux semaines.

Voilà Messieurs dames, je vous dis donc à bientôt pour le premier chapitre.

A bientôt j'espère,

Mower.

PS: J'ai beaucoup aimé traduire cette fiction, donc si vous en connaissez qui n'ont jamais été traduites et que vous estimez mériter leur place pour une traduction, n'hésitait pas me donner les titres et les auteurs. Emy et moi-même seront ravie de nous en occuper, TANT QUE elles ne sont pas aussi longue que Big Dick Come Quick.

On n'a pas vraiment envie de s'engager une nouvelle fois dans une telle traduction. Mine de rien c'est épuisant! XD