La Piedra Filosofal

Capitulo 5


Cuando Harry se despertó a la mañana siguiente, pensó que todo había sido un sueño.

"Aparece el lado pesimista de Harry", suspiró Fred.

—Ni siquiera tú podrías soñar con todo eso, amigo —le dijo Ron a Harry.

Llega una lechuza con un periódico y Hagrid, adormilado, le dice a Harry que le pague.

—Eso fue muy extraño —dijo Harry—. Los muggles no pagan a los animales por nada.

"Mis padres intentaron detenerme cuando recibí por primera vez El Profeta. Estaban un poco preocupados por lo que estaba aprendiendo en la escuela", admitió Hermione.

"Realmente deberíamos darles a los padres muggles algún tipo de orientación, en lugar de solo una visita rápida para responder un par de preguntas", sugirió Ted.

—Sería útil si hubiera un equivalente mágico de la clase de Estudios Muggles para que lo tomaran los nacidos o criados por muggles —dijo Harry en voz baja.

—Oh, eso sería genial —chilló Hermione emocionada ante la perspectiva.

—Es una idea excelente, señor Potter —dijo Minerva con una sonrisa de aprobación—. Sin duda, estudiaré esa posibilidad.

En uno de los muchos bolsillos del abrigo de Hagrid, Harry encuentra unas monedas de aspecto extraño.

—No son tan extraños —dijo Arthur frunciendo el ceño—. No son como el dinero muggle, que está hecho de papel.

—¿Papel? —se burló Draco.

—Son extraños cuando estás acostumbrado al dinero muggle —dijo Hermione, ignorando la sugerencia de Draco—. Además, el dinero muggle es mucho más fácil porque todo está en billetes de cinco y diez, no en denominaciones impares como diecisiete y veintinueve.

Hagrid le dice que le dé cinco knuts al búho.

—No sabrá lo que son los knuts, Hagrid —señaló Molly.

Harry está confundido y Hagrid le explica que son de bronce. Harry paga la lechuza y Hagrid se levanta.

—¿Por qué obligar a Harry a hacerlo si estabas a punto de levantarte? Sirius negó con la cabeza.

—Para enseñarme —sugirió Harry.

Hagrid dice que deberían irse y Harry siente como si su globo de la felicidad hubiera sido pinchado.

—¡No es el globo de la felicidad! —gritó George.

—Salva el globo de la felicidad —fingió sollozar Fred.

—Muchachos —suspiró Molly—. Ya basta, o nunca terminaremos estos libros.

Harry está preocupado por no tener dinero y Hagrid le pregunta si asumió que sus padres no le dejaron nada.

—Bueno, él no sabía nada sobre sus padres, ¿por qué asumiría que le dejaron dinero? —Hermione frunció el ceño.

Harry está confundido porque su casa fue destruida.

"¿Por qué habría de haber alguna diferencia si la casa fuese destruida?", se preguntó Charlie.

—En algunas historias muggles los usuarios de magia no usan bancos —explicó Hermione.

Los sangre pura parecían un poco confundidos por esto.

—No pensé que la gente mágica usaría algo tan común como un banco —admitió Harry en voz baja.

Hagrid le dice que no guardaron su dinero en la casa, sino en el banco mágico Gringotts, que es el lugar más seguro excepto quizás Hogwarts.

Muchos de los jóvenes se rieron al oír eso. Hogwarts ciertamente no había sido un lugar seguro en los últimos años.

Añade que de todos modos tiene que ir a Gringotts por Dumbledore.

—¿De verdad tenía que completar ese asunto al mismo tiempo que llevaba a un curioso Harry Potter a Gringotts? —Minerva suspiró exasperada.

Bill y Charlie intercambiaron miradas sospechosas ante ese comentario. ¿Por qué Dumbledore enviaría a Hagrid a completar los asuntos de Hogwarts en Gringotts? Si era tan importante, ¿debería haber ido él mismo? Y ciertamente no cuando Harry estaba siendo escoltado para recoger sus cosas escolares. Algo no encajaba en la introducción de Harry al mundo mágico.

Harry se pregunta cómo llegó Hagrid a la isla y él afirma que voló.

—¿Voló? —preguntó Neville asombrado.

—Probablemente usó un thestral —dijo Luna en su habitual tono soñador.

—¿Qué es un thestral? —preguntó Harry con curiosidad.

—Es una criatura mágica. Solo se puede ver si has visto la muerte. Hogwarts tiene una manada, que suele tirar de los carruajes escolares —explicó Remus—. Pero no estoy seguro de que puedan soportar su peso.

Hagrid dice que no debe usar magia ahora que tiene a Harry.

—Pero usar un thestral no requiere ninguna magia —señaló Sirius.

—Si usó una criatura mágica, probablemente la envió de regreso a Hogwarts, en lugar de hacerla esperar toda la noche en la tormenta —sugirió Remus.

—En primer lugar, no se suponía que usara magia —murmuró Amelia para sí misma.

Suben al bote y Hagrid usa magia para acelerarlo, pidiéndole a Harry que no lo mencione en Hogwarts.

Amelia, Arthur, Molly, Emmeline y Minerva fruncieron los labios con desaprobación, pero no hicieron ningún comentario.

Harry acepta con entusiasmo. Mientras viajan, conversan y Hagrid menciona que hay dragones que protegen las bóvedas de Gringotts.

—¿Qué? —gritó Charlie—. ¿Es eso cierto? —Miró con enojo a Bill, que levantó las manos a la defensiva.

"No lo sé. No me ocupo de la seguridad de bóvedas".

—Es cierto —confirmó Sirius—. La bóveda Negra tiene un dragón que la protege. También hay otras, como la de los Lestrange y la bóveda principal de los Potter.

—¿La bóveda principal? —Harry frunció el ceño confundido. Sirius miró fijamente a Dumbledore, quien claramente no le había dicho nada a Harry sobre su familia.

—La bóveda a la que puedes acceder ahora es tu bóveda de confianza. Es para ti hasta que cumplas diecisiete años, y luego podrás acceder a la bóveda familiar. Te explicaré más en otro momento —prometió Sirius. Harry asintió, ansioso por aprender más sobre su familia, aunque no podía imaginarse tener aún más dinero.

Ron apartó la mirada de su mejor amigo, sintiendo una creciente ola de celos porque Harry tenía más de una bóveda, considerando la cantidad de dinero que había en la bóveda que él ya conocía.

Charlie seguía mirando a Bill con enojo. —Es mejor que traten bien a esos dragones. Gringotts no es un buen lugar para una criatura del aire. Bill no respondió. No era como si pudiera hacer algo al respecto.

Hagrid comienza a leer el periódico y Harry tiene muchas preguntas pero no quiere molestarlo.

—Bueno, siéntete libre de hacernos preguntas a cualquiera de los dos cuando quieras, incluso si Moony o yo estamos leyendo el periódico —le dijo Sirius a Harry inmediatamente. Remus asintió con la cabeza.

El semigigante comenta que el Ministerio de Magia arruina las cosas como siempre.

—No todos somos incompetentes —dijo Amelia secamente.

Hablan sobre el Ministerio de Magia y Hagrid afirma que Fudge frecuentemente lanza lechuzas a Dumbledore para pedirle consejos.

"Ha mejorado un poco", afirmó Emmeline, aunque no parecía segura de ello.

Sirius, Remus y Harry resoplaron en voz baja. Todavía no habían perdonado del todo a Fudge por no haberles escuchado sobre la inocencia de Sirius. Aunque al principio nunca hubiera creído en Harry y Hermione por encima de Snape, al menos podría haber hecho algunas averiguaciones. Especialmente teniendo en cuenta que Madam Pomfrey debería haberles dicho fácilmente si Harry y Hermione estaban bajo un hechizo de confusión.

Harry pregunta qué hacen y Hagrid le responde que evitan que los muggles se enteren de ellos.

—Hacemos mucho más que eso —dijo Amelia con el ceño fruncido. Definitivamente no estaba convencida de la capacidad de Hagrid para introducir a Harry Potter al mundo mágico.

En la orilla, mientras viajan a Londres, mucha gente mira a Hagrid.

—Me gustaría aclarar que no dice que Hagrid envió el barco de vuelta a la roca —dijo Tonks con una sonrisa de satisfacción. Algunas personas sonrieron felices.

—Entonces, ¿cómo volvieron los Dursley? —se preguntó Bill.

—A quién le importa —murmuró Ron.

—No lo sé, pero ya estaban en casa cuando regresé del Callejón Diagon —dijo Harry.

Arthur frunció los labios una vez más. En realidad, no era de extrañar que los muggles odiaran la magia si así era como los trataban los magos. De ninguna manera era una excusa para cómo trataban a Harry, un niño inocente, pero eso tampoco lo hacía correcto.

Otros adultos no parecían impresionados. Existía la posibilidad de que su tío se desahogara con Harry cuando llegara a casa.

El semigigante es mucho más grande que todos los demás y comenta en voz alta sobre las cosas que se les ocurren a los muggles.

—¿En serio, Hagrid? —Minerva se pellizcó el puente de la nariz con exasperación.

Muchos de los adultos se cuestionaban seriamente la decisión de enviar a Hagrid para que le entregara la carta a Harry y lo llevara de compras. Todos sentían curiosidad por saber por qué no habían enviado a un profesor como era costumbre, pero Dumbledore se negó a responder.

Mientras hablan, Hagrid admite que quiere un dragón.

—¿Le gustaría uno? —Sirius arrugó la nariz con horror.

Ron, Harry y Hermione intercambiaron miradas.

—Hagrid ama a todas las criaturas —dijo Charlie con una sonrisa, evitando deliberadamente mirar al trío—. Cuanto más peligrosas, mejor.

"Si le da a una criatura un nombre lindo, entonces ten cuidado, probablemente sea muy peligroso. Un nombre que suene peligroso, como Fang, probablemente sea una criatura linda y dulce", afirmó Harry con una sonrisa.

—¿No querrás decir que en realidad era cierto? —preguntó Minerva, poniéndose muy pálida.

"¿Qué era verdad?", se preguntó Bill. Frunció el ceño con fastidio cuando nadie respondió, y él no era el único.

Harry se sorprende de que quiera uno y Hagrid saca un tejido que parece una carpa de circo amarilla.

Algunas personas menearon la cabeza.

—Me pregunto qué era eso —Harry frunció el ceño—. Nunca volví a ver esa cosa.

Harry comienza a leer su carta que enumera su equipo, incluido un sencillo sombrero negro.

—Nunca entendí por qué tenemos eso —George negó con la cabeza.

—Sólo los usamos en la fiesta inaugural —convino Fred.

—Tradición —les dijo Minerva.

—Son buenos para apagar incendios —dijo Harry sonriendo, pensando en Seamus. Ron y Neville se rieron.

Enumera los libros necesarios.

—Eso es nuevo —comentó Andrómeda.

"Cada año hay un profesor nuevo", señaló Remus. "Pero no es un mal libro".

—Es un profesor terrible —murmuró Ron a Harry y Hermione.

Establece que a los alumnos de primer año no se les permite tener sus propias escobas.

—Sí, Harry —le guiñó un ojo Fred. Draco frunció el ceño.

—¿Llevaste una escoba a Hogwarts en tu primer año? —Sirius miró a Harry con una enorme sonrisa en su rostro.

—Probablemente el libro te lo cuente todo. Pero sí —respondió Harry con una sonrisa similar.

—Tu papá estaría muy orgulloso —dijo Sirius radiante.

Harry pregunta si pueden comprarlo todo en Londres y Hagrid acepta si saben dónde ir. Se pregunta cómo se las arreglan los muggles sin magia.

—Se las arreglan muy bien —dijo Hermione un poco rígida.

—¿Hagrid no tiene sentido común? —siseó Snape. Harry, Ron y Hermione lo miraron con enojo, pero algunas otras personas se habían estado preguntando lo mismo.

Harry se pregunta si podría ser una broma inventada por los Dursley.

—No entenderían un chiste —empezó Fred.

—Si saltara y los mordiera —murmuró George, poniendo los ojos en blanco.

—Además, eso no explica a Hagrid y la magia que ya ha usado —señaló Tonks.

Sin embargo, sabe que no tienen sentido del humor. Harry descubre que puede confiar en Hagrid a pesar de no conocerlo desde hace mucho tiempo.

Sirius sonrió levemente. Estaba contento de que Harry tuviera a alguien en quien confiar, y sin embargo se sentía triste y culpable al mismo tiempo de que no fuera él.

—¡Vigilancia constante! —gritó Moody—. No confíes demasiado rápido en los extraños.

Llegan al exterior del Caldero Chorreante y Harry tiene la clara sensación de que sólo él y Hagrid pueden verlo.

"Eso es cierto", afirmó Andrómeda.

—¿Cómo entran los muggles si es necesario, como los padres de los hijos de muggles? —se preguntó Ron, mirando a Hermione.

—No pueden entrar sin una bruja o un mago que los acompañe —le informó Minerva.

Entran y Harry describe a Tom, el camarero.

Algunas personas se rieron ante esa descripción.

Tom pregunta si Hagrid quiere lo de siempre y el semigigante declina, llamando la atención hacia Harry.

Harry hizo una mueca.

Tom se sorprende pero inmediatamente reconoce a Harry y le da la bienvenida.

—¿Adónde fuiste, Harry? —preguntó Luna, con genuina curiosidad. Harry estaba un poco desconcertado.

—Al mundo muggle, supongo —respondió él, inseguro. Ella simplemente asintió.

Harry está nervioso mientras que Hagrid está claramente encantado.

—¿En serio, Hagrid? Llamar tanto la atención fue una tontería y peligroso —resopló Minerva. Miró a Dumbledore con enojo—. Recuérdame otra vez por qué enviaste a Hagrid.

—Pensé que haría un trabajo admirable —respondió Dumbledore con calma.

—Y, sin embargo, nunca lo has enviado a hacer una visita antes o después de la de Harry.

Harry se encontró estrechando la mano de todos en el Caldero Chorreante.

Snape puso los ojos en blanco con irritación.

—Sé que Hagrid dijo que mi nombre era Harry, pero ¿cómo supieron todos inmediatamente que era yo? —quiso saber Harry.

—Bueno, después del ataque, las fotos de James y Lily aparecieron en todos los periódicos. Y te pareces bastante a tu padre —le dijo Remus—. Sin mencionar que los tres éramos clientes habituales del Caldero Chorreante, así que Tom definitivamente sabía cómo era James.

Algunas personas se presentan y Harry reconoce a uno que le hizo una reverencia.

—Eso solo lo animará —dijo Flitwick con una leve sonrisa mientras observaba a Minerva poner los ojos en blanco con exasperación.

Diggle está encantado de que lo recuerden, mientras que Doris Crockford sigue regresando para estrecharle la mano nuevamente.

Ron frunció el ceño, mientras los gemelos le lanzaban a Harry miradas comprensivas.

—¿Eso pasa cada vez que sales? —se preguntó Sirius.

—Nunca es tan malo —le aseguró Harry. Aunque nunca iba a ningún sitio donde su nombre fuera anunciado de esa manera. Trataba de mantener un perfil bajo.

Se presenta el profesor Quirrell.

Todos los que sabían sobre Quirrell hicieron una mueca.

Él tartamudea un saludo y estrecha la mano de Harry.

—¿Tartamudea así todo el tiempo? —preguntó Emmeline arrugando la nariz.

—Sí. Fue increíblemente molesto —se quejó Percy.

Harry se dio cuenta de que Voldemort aún no lo poseía, ya que tocó la mano del hombre sin quemarlo.

Harry le pregunta qué enseña y él responde Defensa, aunque parece aterrorizado ante la perspectiva.

—¿Defensa? ¿Creía que Quirrell era el profesor de Estudios Muggles? Tonks frunció el ceño.

—Lo era, pero aceptó cambiarse después de su año sabático, ya que no pude encontrar a nadie más y la profesora Burbage había ocupado el puesto de profesora de Estudios Muggles en su ausencia —explicó Dumbledore.

"Bueno, supongo que ningún profesor ha durado más de un año durante décadas", afirmó Andrómeda. "Hay que hacer algo al respecto".

"No recuerdo que tartamudeara así antes", dijo Charlie frunciendo el ceño confuso.

—Se tomó un año sabático y volvió con un tartamudeo —explicó Minerva con tristeza. Tonks, Bill y Charlie fruncieron el ceño, preguntándose qué podría haber sucedido para causar ese tartamudeo.

Al final, Hagrid dice que necesitan seguir adelante.

—¿No podría haber hecho eso hace diez minutos? —preguntó Remus molesto. Se sentía mal por Harry, que lo exhibían frente a un grupo de extraños.

Harry es llevado a la parte de atrás, a un callejón donde Hagrid le recuerda que dijo que Harry era famoso.

Harry hizo una mueca.

Muchos de los adultos pensaron que esto era otro punto en contra de Hagrid. No sólo había puesto a Harry en peligro al revelar su presencia a un bar lleno de gente, sino que además no era una experiencia por la que un niño de once años debería pasar a propósito.

Comenta que Quirrell estaba temblando al conocerlo antes de agregar que normalmente está temblando y asustado por casi todo.

—Y la defensa es un tema muy importante —suspiró Ted.

—Hasta el año pasado, estudiábamos principalmente por nuestra cuenta —dijo Percy. Remus sonrió levemente.

—Eso no suena como Quirrell —dijo Bill en voz baja a Charlie y Tonks, confundido.

—Lo que haya pasado durante su año sabático debe haber sido bastante horrible —respondió Charlie.

Hagrid le da la bienvenida al Callejón Diagon.

Remus y Sirius bajaron la mirada. Estaban devastados porque no eran James y Lily los que llevaban a Harry a su primer viaje al Callejón Diagon. Pero también estaban tristes porque no eran ellos. Porque deberían haber estado allí para él.

La entrada al Callejón Diagon se abre y Harry desea tener ocho ojos más.

—¿En serio, Harry? ¿Ocho? —se quejó Ron. Harry le sonrió.

—Lo siento, Ron. No me di cuenta de que ibas a leer mis pensamientos casi tres años después de que los pensé.

Mientras caminan por la calle, escuchan a una mujer que habla de lo loco que está porque el hígado de dragón ahora tiene diecisiete sickles.

—Eso es una locura —dijo Sirius frunciendo el ceño.

—Ha pasado un tiempo desde que tuviste que pensar en precios —señaló Remus en voz baja. Sirius hizo una mueca, pero tuvo que ceder.

Él ve el Nimbus 2000.

Harry suspiró con tristeza. Amaba su Saeta de Fuego, pero su Nimbus siempre sería su primera escoba.

Hay una descripción de más tiendas en el Callejón.

"No pude explorarlo hasta el verano anterior a este año, pero el Callejón Diagon ofrece muchísimo más de lo que jamás había imaginado", dijo Harry.

"Es fascinante", coincidió Kingsley.

"Hay muchas joyas ocultas si sabes dónde buscar", dijo Bill. "Hay un par de buenas librerías que tienen cosas que Flourish y Blotts no tienen".

—¿En serio? —preguntó Hermione con entusiasmo. Él se rió y asintió, prometiendo darle instrucciones una vez que terminaran de leer.

Llegan al banco, ven el poema y se dirigen a un cajero. Hagrid busca la llave de Harry y arroja galletas mohosas para perros sobre el escritorio.

—Es una buena manera de molestar a los duendes —dijo Bill con el ceño fruncido. Habría pensado que Hagrid tendría un poco más de respeto por los duendes.

"Lo cual nunca es una buena idea", afirmó Andrómeda.

—De todos modos, ¿por qué Hagrid tiene la llave de Harry? —preguntó Sirius.

—Lo mantuve a salvo porque Harry era demasiado joven para hacerlo —dijo Dumbledore.

—Espero que Hagrid se lo haya dado a Harry después de eso —miró al director.

—Sí, tengo mi llave —le aseguró Harry.

El duende arrugó la nariz. Hagrid menciona su negocio para Dumbledore, y Harry le pregunta por él, pero este le responde que es más de lo que vale el trabajo de Hagrid contárselo.

—¿De verdad dijo eso delante de una niña curiosa de once años? —suspiró Minerva, pellizcándose el puente de la nariz una vez más.

—Habría sido mejor que Hagrid lo recuperase en otro momento —concordó Sprout.

Bajan en los carros y Harry intenta recordar la ruta.

—Buena memoria —sonrió Sirius.

"Eso es muy impresionante", le dijo Charlie.

—Sí. Los túneles están encantados para que la gente los olvide y sea más difícil entrar —explicó Bill—. Así que recordar tantos es bastante increíble. Harry se puso ligeramente rojo.

Intenta localizar un dragón mientras desciende.

Charlie frunció el ceño enojado.

Harry pregunta la diferencia entre estalagmita y estalactita a lo que Hagrid responde que una tiene una "m".

Mucha gente se rió entre dientes.

—Las estalagmitas son… —comenzó Hermione.

—Está bien, Hermione. Ahora lo sé —le aseguró Harry.

Llegan a la bóveda de Harry y ven cuánto dinero tiene.

Ron hizo una mueca mientras Harry se sonrojaba, solo pensando en el hecho de que esta no era su única bóveda.

Piensa en cómo los Dursley tendrían todo su dinero si se enteraran.

—No podrán —le aseguró Sirius rápidamente, conteniendo un gruñido—. Esa bóveda es tuya y solo tuya.

—Como sus tutores, ¿no tendrían derecho a una cierta cantidad de dinero para su cuidado? —preguntó Emmeline con inquietud.

—¡Será mejor que no hayan recibido ni un solo galeón! —gruñó Sirius furioso—. Está claro que no le dieron dinero a Harry. Todos se giraron para mirar a Dumbledore.

—Los Dursley no reciben nada del dinero de Harry —aseguró al grupo. Harry suspiró aliviado. No estaba seguro de poder soportar saber que, a pesar de quejarse con frecuencia de lo mucho que les costaba Harry, sus familiares habían recibido dinero para su cuidado.

Se quejaban con frecuencia de lo caro que era.

Mucha gente se quedó estupefacta ante esto.

"¿Cuánto costó? ¡No le compran nada!", protestó Fred enojado.

"Especialmente considerando lo mucho que deben gastar en su propio hijo", asintió Bill.

Hagrid le informa sobre el tipo de conversión de knuts, sickles y galeones.

—Es bastante fácil si creciste con eso. Es bastante complicado después del dinero muggle —señaló Hermione.

Hagrid pregunta si podrían reducir la velocidad y Griphook afirma que solo tienen una velocidad.

—No es cierto —se rió Bill—. Tienen velocidades más lentas para personas con niños pequeños o mujeres embarazadas. Sospecho que es un castigo por las galletas mohosas para perros.

Harry se inclina sobre el carrito para ver qué hay en el fondo.

—¿En serio? —Hermione parecía algo enferma ante la idea. No le gustaban las alturas.

—No pude ver nada —le dijo Harry con un pequeño suspiro.

—Qué imprudente —suspiró Remus.

—Gryffindor —corrigió Fred con una sonrisa.

—Lo mismo —murmuró Draco.

Griphook abre la bóveda secreta.

—Eso es seguridad bastante alta —silbó Sirius.

Afirma que si alguien más intentara hacer eso, se quedaría atrapado allí y no lo comprobaría durante unos diez años.

Mucha gente se estremeció ante esto.

—Qué bonito —Tonks arrugó la nariz.

Había un pequeño paquete dentro, pero Harry decidió que no debía preguntar qué había dentro.

—Eso no duró mucho —dijo Minerva, mirándolo con severidad. Harry le devolvió una sonrisa pícara.

De regreso a la superficie, Hagrid le pregunta a Harry si le molesta si se escapa para tomar un refrigerio.

—¡Hagrid! —gritaron exasperados la mayoría de los adultos.

—Ya le anunció a todo el pub que Harry Potter está en el Callejón Diagon, ¿y ahora quiere dejarlo solo? —cuestionó Amelia con asombro.

—Hagrid no era una elección adecuada para escoltar al señor Potter —Minerva miró a Dumbledore con el ceño fruncido.

—¿Te dejó sola para ir a beber? —gritó Molly.

—No me importó —dijo Harry—. Además, no soy un niño pequeño. Puedo ir de compras solo. Pasé dos semanas enteras solo en el Callejón Diagon a principios de este año.

—No es ese el punto. Podría haber mortífagos por ahí, buscando una oportunidad para hacerte daño. Y es poco probable que tu estancia en el Caldero Chorreante haya sido anunciada en un bar lleno de gente —señaló Bill.

"¿Mortífagos?"

—Seguidores de Voldemort. Como dijo Amelia, Hagrid le dijo a todo el bar que estabas allí. La noticia ya se habría extendido por casi todo el Callejón. Era peligroso para él dejarte solo —explicó Remus.

—Además, incluso si no hubieran anunciado a todo un bar lleno de gente que estabas allí, tenías once años en tu primera visita a un lugar nuevo. Hagrid no debería haberte dejado solo, especialmente para ir a tomar algo —le dijo Arthur a Harry con firmeza.

—Fudge me dejó solo en el Callejón Diagon durante dos semanas cuando pensaron que Sirius iba a por mí, porque supuso que la gente del callejón podría cuidarme. Tal vez Hagrid pensó lo mismo —trató de defender a su amigo Harry.

—Varios de nosotros discutimos con Fudge sobre esa decisión en particular cuando nos enteramos —dijo Amelia, con los labios fruncidos por el enojo.

Harry va a buscar su túnica solo.

La mayoría de la gente negó con la cabeza. Draco hizo una mueca. Sabía lo que se avecinaba.

Conoce a otro niño que le cuenta que su padre está comprando sus libros y su madre está mirando varitas.

"¿Por qué su madre estaría buscando varitas? La varita elige al mago, así que no es como si ella pudiera conseguirla para él", se preguntó Bill. Narcissa no respondió.

—Oh, ¿no fue aquí donde conociste a Malfoy? —preguntó Ron. Harry asintió.

—Entonces, ¿Hagrid te deja solo y la primera persona con la que te encuentras es Malfoy? —Remus se dio una palmada en la frente—. Menos mal que Malfoy padre no estaba allí. Nadie mencionó el problema de que Lucius Malfoy aparentemente solo estaba en la tienda de al lado. Harry estaba claramente a salvo en ese momento, así que nada demasiado terrible podría haber sucedido.

—Tu padre compraba muchos libros, Draco, no solo los tuyos. Diste la impresión de que tu padre y yo somos simplemente tus sirvientes. —Narcissa le dirigió una mirada censuradora. Draco apartó la mirada, con las mejillas sonrojadas.

Continúa diciendo que presionaba a su padre para que le consiguiera una escoba para llevarla de contrabando a la escuela.

—¿En serio? —Snape le levantó una ceja a su ahijado. Draco hizo una mueca.

A Harry le recordó mucho a Dudley.

Draco frunció el ceño. No se parecía en nada a ese muggle.

Draco pregunta si Harry tiene su propia escoba y dice que sería un crimen si no lo pusieran en el equipo.

—¿Un crimen? —Harry miró a Draco con una sonrisa burlona—. Eso lo dice el chico que no pudo atrapar la snitch cuando estaba justo encima de su cabeza. Draco se sonrojó y miró a Harry con enojo.

—Cállate, Potter.

Hablan de casas y Draco afirma que se iría si lo pusieran en Hufflepuff.

—¡Oye! —Tonks la fulminó con la mirada mientras Sprout resopló.

Draco se encogió bajo la mirada de su primo.

Luego critica a Hagrid, hablando de cómo se emborracha y prende fuego a su cama.

—¿Esa historia todavía está circulando? —preguntó Sirius con una amplia sonrisa.

—No fue Hagrid. Fueron otras dos personas —explicó Remus, mirando a Sirius con cariño.

—¿Qué pasó? —preguntó Harry con ansiedad.

—Te lo contaremos en otra ocasión —prometió Sirius, mirando a Minerva con nerviosismo. Ella lo miró con los ojos entrecerrados.

La conversación se centra en los padres de Harry, quien afirma que están muertos y Draco se disculpa sin parecer arrepentido.

Algunas personas miraron fijamente a Draco.

Él pregunta si eran magos y si no deberían permitir la entrada a nacidos de muggles.

Aún más personas miraron fijamente a Draco, quien mantuvo una mueca de desprecio en su rostro con dificultad. No se arrepentía de lo que había dicho, pero ser el blanco de tantas miradas lo ponía un poco nervioso.

Harry se muestra agradecido cuando le dicen que ha terminado.

—¿Cómo fue que Harry terminó primero? ¿Malfoy ya estaba allí cuando llegó? —se preguntó Hermione.

—Es posible que haya recibido algo más que túnicas escolares —le dijo Andrómeda.

Afuera, Hagrid le da un helado y Harry le pregunta sobre Quidditch, lo que sorprende a Hagrid.

—Es difícil imaginar que no lo sepas —se rió Fred.

"Teniendo en cuenta lo increíble que eres en eso", dijo George.

—Lo hace aún más impresionante —sonrió Sirius.

Hagrid señala que no proviene de una familia muggle y le recuerda la recepción que recibió en el Caldero Chorreante.

—Dudo que Lucius Malfoy se comporte como la gente del Caldero Chorreante —Fred se rió levemente.

Añade que los nacidos de muggles todavía pueden ser algunos de los mejores magos y brujas, señalando a Lily Potter.

—Y Hermione —añadió Ron.

Draco frunció el ceño y cruzó los brazos sobre el pecho con fastidio. Aún recordaba con claridad el disgusto de su padre por el hecho de que un hijo de muggles lo hubiera vencido en todos los exámenes, incluido el de pociones. A su padrino tampoco le había hecho ninguna gracia.

Luego Harry pregunta sobre las casas y Hagrid le explica, diciendo que algunas personas piensan que los Hufflepuff son un grupo de tontos.

—¡Oye! —protestó Tonks.

—Sabemos que los Hufflepuff no son unos tontos —le aseguró Charlie.

—Y corté a Hagrid, probablemente iba a decir algo agradable sobre ellos —señaló Harry.

Harry dice que apuesta a que estará en Hufflepuff, y Hagrid responde que es mejor eso que Slytherin, ya que no hubo ninguna bruja o mago que se volviera oscuro que no estuviera en Slytherin.

—Eso no es verdad —dijo Remus con una mueca, pensando en Peter—. Claro, la mayoría de ellos vienen de Slytherin, pero hay magos malvados que vienen de todas las casas.

—Por eso también es que Hagrid no es apto para escoltar a los estudiantes al Callejón. No debería influir en los estudiantes a favor y en contra de las casas de esa manera —resopló Andrómeda, descontenta con el prejuicio en contra de su casa.

Van a comprar sus libros escolares y Harry tiene que ser apartado de un libro en particular que desea usar para aprender a maldecir a Dudley.

Los gemelos y Sirius sonrieron malvadamente.

—Podemos ayudar con eso —ofreció Fred.

—No lo harás —espetó Arthur. Ambos gemelos miraron a su padre con sorpresa. No era propio de él ser tan brusco con ellos.

Hagrid afirma que necesitará estar a un nivel mucho más alto del que tiene actualmente para realizarlas.

—Es cierto —afirmó Remus—. Es peligroso intentar hechizos demasiado avanzados hasta que tu núcleo mágico se asiente.

-¿Qué quieres decir? -Harry frunció el ceño.

—Es complicado, pero básicamente todo el mundo tiene un núcleo mágico, que crece a medida que tú lo haces. Se asienta cuando cumples diecisiete años. Algunos hechizos requieren más poder que otros y si los intentas demasiado joven, es posible que no tengas el poder mágico para completar el hechizo, lo que termina provocando agotamiento mágico —explicó Remus—. Lo explicaré con más detalles durante uno de los descansos —añadió, mirando el rostro ansioso de Hermione.

También evita que Harry consiga un caldero de oro macizo.

Snape puso los ojos en blanco.

Las compras continúan y Hagrid le ofrece a Harry comprarle una mascota como regalo de cumpleaños. Dice que los sapos pasaron de moda hace años y que se reirán de él.

Neville frunció el ceño.

A Hagrid tampoco le gustan los gatos, por lo que le comprará una lechuza a Harry.

Harry sonrió. Puede que no tuviera muchas personas a las que escribirle en ese entonces, pero amaba a Hedwig.

Consiguen un búho nival y Harry está tan agradecido que tartamudea casi tan mal como Quirrell.

Harry hizo una mueca, no queriendo ser comparado con Quirrell.

—Entonces, ¿Hagrid te compró a Hedwig? —preguntó Ron con una sonrisa. Harry asintió.

—Sí. En realidad, ella me eligió a mí.

Van a comprar su varita.

—¿De quién es esa varita? —preguntó Ginny.

—Nadie lo sabe, excepto Garrick —dijo Dumbledore con una sonrisa—. Creo que le gusta el misterio.

Harry siente la sensación de magia en su interior.

—¿Sentiste magia? —preguntó Remus, luciendo impresionado.

—Ten buen sentido, Potter —dijo Ojoloco."¿Eso es inusual?"

—Es bastante raro, sí —le dijo Dumbledore.

Harry reprimió un gemido. Otra cosa más que lo hacía anormal.

Escuchan una voz que hace que salten y que Hagrid haga crujir la silla.

Algunas personas resoplaron divertidas.

Se describe a Ollivander y luego dice que estaba esperando a Harry. Describe la varita de Lily.

Flitwick sonrió levemente ante eso.

—Tu madre era la mejor de la clase en encantamientos —le murmuró Sirius a Harry—. Incluso planeaba hacer una maestría en encantamientos cuando fueras un poco mayor.

—¿Una maestría? —preguntó Harry.

—Es la siguiente cualificación después de los EXTASIS, que normalmente se hace en una sola materia, pero se puede hacer como una maestría doble en dos materias. No mucha gente hace una maestría doble. No todos los trabajos la requieren, pero algunos sí. Por ejemplo, la enseñanza normalmente requiere una maestría en la materia que enseñas. Sospecho que ese requisito no se ha respetado estrictamente en los últimos tiempos —Sirius lanzó una mirada fulminante en dirección a Dumbledore.

—Piensa en ello como una especie de mezcla entre un título muggle y un aprendizaje —añadió Remus.

Harry y Hermione asintieron.

Luego describe a James.

Minerva sonrió con cariño.

Continúa diciendo que también vendió la varita para darle la cicatriz a Harry antes de describir eso también.

Algunas personas se estremecieron, no queriendo pensar en la varita de Voldemort.

Ollivander saluda a Hagrid y le describe su varita antes de decir que se rompió y preguntarle si todavía tiene las piezas, con lo que Hagrid está de acuerdo. Luego le pregunta si Hagrid las usa, lo que Hagrid niega, pero agarra su paraguas con fuerza.

Amelia escribió otra nota.

—No es sutil, ¿verdad? —se rió Sirius.

"Las varitas rotas son peligrosas. Si de verdad tiene los trozos de su varita dentro de ese paraguas, entonces podría haberle causado un daño grave a Dudley antes", dijo Kingsley preocupado. "Tiene suerte de que sólo fuera una cola de cerdo, aunque eso ya es bastante malo".

—Definitivamente peligroso —murmuró Ron, recordando el año anterior.

Una cinta métrica comienza a medir a Harry por sí sola mientras Ollivander mira sus estantes.

—¿La cinta métrica realmente sirve para algo? —preguntó Hermione con curiosidad.

—No creo que nadie lo sepa con seguridad, excepto el señor Ollivander o aquellos que estudian la tradición de las varitas —le dijo Minerva.

Harry prueba muchas varitas.

—Le encantan los desafíos —se rió Sirius.

—Caray, Harry, ¿cuántas varitas probaste? —preguntó Ron.

"Un montón. Perdí la cuenta después de unos veinte. ¿Cuántos probaste?"

"Alrededor de las cinco."

—Lo conseguí al primer intento —dijo Hermione.

—Yo también —dijo Tonks radiante.

"Me tomó entre siete y ocho conseguir la mía", admitió Charlie.

Otras personas comenzaron a comentar sobre la posibilidad de conseguir sus varitas.

Intenta varias veces más hasta que finalmente se menciona una varita de acebo con un núcleo de pluma de fénix.

Harry sonrió pensando en su varita. Luego hizo una mueca al recordar lo que Ollivander le había dicho después. En realidad no quería que todos supieran sobre su conexión con la varita de Voldemort.

Harry siente un calor en sus dedos.

—Eso es todo —sonrió Remus.

Lo agita y obtiene chispas rojas y doradas.

—Muy bien —dijo Sirius, apretando los hombros de Harry.

—Colores de Gryffindor —Fred guiña un ojo.

—Colores del fénix —corrige Percy.

Ollivander dice que es curioso que Harry tenga esa varita como Voldemort tiene su hermano.

La habitación estaba en silencio.

—¿Varitas hermanas? —suspiró Remus.

—¿Qué significa eso realmente? —se preguntó Harry, evitando la mirada de todos en la habitación.

—Las varitas hermanas no pueden luchar entre sí como es debido —le dijo Andrómeda—. Pero ha pasado mucho tiempo desde que ocurrió algo así. Las varitas hermanas son bastante raras, y más aún cuando dos dueños se enfrentan en un duelo.

Harry se encogió. Genial.

Continúa diciendo que se hizo una gran magia con la varita de Voldemort. Terrible, pero genial.

Ante esto todos hicieron una mueca.

Abandonaron la tienda y regresaron al mundo muggle, Harry siente que ahora todo se ve extraño.

—Es extraño mirar el mundo muggle una vez que has visto el mágico —concordó Hermione.

"Sobre todo la primera vez. Después te acostumbras poco a poco", afirmó Ted.

Hagrid le pregunta a Harry por qué está tan callado y le preocupa que la gente espere grandes cosas por algo que no puede recordar.

Harry miró hacia abajo.

Añade que no recuerda la noche en que murieron sus padres.

Harry deseaba que eso todavía fuese cierto.

Hagrid lo tranquiliza antes de ayudarlo a subir al tren de regreso a casa de los Dursley y entregarle un sobre.

—¿En serio va a enviar a Harry Potter de vuelta con esa gente después de encontrarlo en una choza desmoronada en medio del mar? —Bill parecía incrédulo—. Sin mencionar que Vernon tenía un arma peligrosa y habló de intentar acabar con la magia de Harry

—¿Le va a dejar que tome el tren él solo? —preguntó Molly con ansiedad—. Sólo tiene once años.

—Y quién sabe cómo reaccionarán esos muggles cuando Harry regrese con cosas mágicas y una lechuza —intervino Sirius—. Hagrid al menos debería haberlo escoltado hasta su casa.

—Sin mencionar cómo podrían castigar a Harry porque Hagrid le puso una cola a Dudley —intervino Ted.

—Todo salió bien. Estaban demasiado asustados de que Hagrid volviera como para hacer algo —aseguró Harry al grupo, que lo miró con horror—. La mayoría simplemente me ignoraron.Eso los tranquilizó un poco, pero aún estaban enojados por el descuido de Hagrid durante todo el día. Amelia anotó algo más. Las acciones de Dumbledore con respecto a Harry Potter se volvieron más preocupantes con cada capítulo.

Le explica que es el billete para el expreso de Hogwarts. Cuando el tren se va, Harry busca a Hagrid, pero ya no está.

"Hagrid no mencionó cómo llegar a la plataforma", señaló Kingsley.

—Petunia lo sabe. Vio a Lily subir al tren varias veces —afirmó Remus.

—Ese es el final del capítulo —anunció Fred y le pasó el libro a George.