Given the extensive cast of characters from the Kirby universe and the inclusion of characters from "Cuphead" and "Billie Bust Up," creating a cohesive scene with dialogue for such a scenario is a creative challenge. Here is a possible re-imagining of the episode setup described:

--

Scene* The dining room is warmly lit, with a large table filled with an assortment of characters. SUSIE, looking particularly worn out, stands at a counter preparing drinks.

SUSIE* *(sighs heavily)* I could use a caffeine boost to keep going...

MARX* *(bouncing excitedly)* Oh, cocoa! Make mine extra sweet, Susie!

SUSIE* Just don't bounce off the walls, Marx. *(half-smiles tiredly)*

FANTOCCIO, noticing a mischievous opportunity, sidles up to MARX.

FANTOCCIO* *(whispering)* Want to make things a little more... interesting?

MARX* *(giggles)* Oh, what do you have in mind?

FANTOCCIO* *(smirks)* A classic switch. Your hot cocoa with her coffee.

MARX* Brilliant! Do it, do it!

FANTOCCIO, with a flourish only a puppet of his theatrical caliber could manage, swaps the drinks unnoticed. Susie, too tired to see the switch, hands Marx what she believes to be his cocoa, and keeps what she thinks is her coffee.

SUSIE* Here, your hot cocoa. Don't say I never do anything for you.

MARX* Thanks, Susie! You're the best!

Marx takes a big gulp, eyes widening as the caffeine hits.

MARX* *(suddenly vibrating)* WOWEE! This is… ZOOMY!

SUSIE sips hers, immediately spluttering.

SUSIE* This is... not coffee.

The room watches as MARX starts zipping around, bouncing off the walls, quite literally.

TUFF* He's gonna bring the whole place down at this rate!

ADELEINE* Somebody catch him!

DARK META KNIGHT* Amateurs.

He attempts to corner MARX, who loops around with laughter, now drawing everyone into the chaos.

GALACTIC KNIGHT* This is... highly irregular.

MUGMAN* I think "chaotic" is the word you're looking for!

CUPHEAD, attempting to help, ends up slipping on the spilled cocoa, adding to the commotion.

ELLINE* Can someone please make him stop?

TARANZA* Is there an off switch on him?

SUSIE* *(rubbing temples)* I just wanted a cup of coffee...

The CHAOS continues with laughter, shouting, and various attempts to corral MARX, until MS. CHALICE, demonstrating unexpected agility, leaps forward and manages to grab him mid-air, holding him still.

MS. CHALICE* Gotcha! Now, no more caffeine for you.

MARX* *(panting)* Best... coffee... EVER!

SUSIE* *(finally cracking a smile)* Next time, I'm hiding the coffee from you, Marx.

FANTOCCIO* *(bowing with a flourish)* Another successful performance!

Curtains of laughter and chatter fall as the episode comes to an improvisational end, with the characters coming together to clean up the delightful mess.

--

This reimagining focuses on the playful and chaotic nature of these characters when brought together in a humorous domestic scene.