.
Aller à un match de football était encore plus amusant, parce qu'Edward et moi étions définitivement sur la même longueur d'onde et je me moquais bien de savoir si son ex diabolique était là ou non. Je pouvais juste me lâcher et encourager mon homme, en compagnie d'Angela. Et ce soir-là, Alice était avec nous.
Nous sortîmes de la voiture d'Angela, ma petite sœur bondissante et pleine d'excitation.
"Cette fois, je vais voir tout le match !" s'exclama-t-elle, me faisant faire demi-tour.
"Depuis quand es-tu allée voir un match ?" lui demandai-je alors qu'Angela nous suivait.
"Papa m'a emmenée la semaine dernière pour qu'on puisse te voir dans ta voiture!"
Il l'avait fait ? Aucun n'avait dit quoi que ce soit. J'étais surprise mais je devais admettre que j'aimais qu'ils soient là pour moi.
"Pourquoi vous n'avez rien dit ?"
Ali haussa les épaules. "Tu étais déjà assez paniquée à cause du bal. Et tu connais papa. C'est un garçon," dit-elle, comme si cela expliquait tout. Je suppose que d'une certaine manière, c'était le cas.
"Eh bien, je suis contente que tu aies été là."
"Tu étais si belle ! Presque aussi belle que pour le bal." Ali virevolta sur le parking. "Un jour, je porterai de jolies robes et je danserai avec de beaux garçons."
Seigneur. Je ne pouvais pas imaginer Alice grandir, sortir avec des garçons et faire... d'autres choses avec eux. Des choses comme Edward et moi l'avions fait le week-end dernier. Rien que d'y penser, je rougissais.
"A quoi tu penses ?" demanda Ang, qui me regardait avec intérêt. "Tu rougis." C'est pas vrai. "A rien. J'ai juste froid, c'est tout." Merci à cette fraîche soirée d'automne de m'aider à mentir.
"Hum hum." Ang ne me croyait pas une minute bien sûr, mais il n'était pas question que je lui dise où mon esprit était parti. Elle savait qu'il s'était passé des choses pendant le week-end mais je ne lui avais pas donné beaucoup de détails. Je ne pouvais pas. C'était pour Edward et moi.
"Isabella."
Oh, mon Dieu. Pourquoi lui ? Qu'est-ce qu'il faisait ici ?
Je regardai à ma droite, et oui, Jasper Whitlock était là. Il avait l'air à peu près normal, du moins pour un match de football. Il portait un jean et un pull. Il n'y avait pas de nœud papillon, heureusement.
"Jasper. Qu'est-ce que tu fais ici ?" demandai-je, parce que vraiment, je devais savoir. S'il devait y avoir une reconstitution historique à la mi-temps, je voulais être prévenue.
"J'aime le football." C'était une surprise. "Il faut de la stratégie et de la planification, un peu comme une bataille dans la plus grande des guerres, la guerre de Sécession." Le fait qu'il l'ait comparé à sa précieuse guerre n'était pas du tout une surprise.
Angela regardait entre nous complètement perdue. Bien sûr qu'elle était perplexe. Je ne lui avais pas parlé des lettres, elle ne savait donc pas pourquoi Jasper me parlait.
"Qu'est-ce qu'il y a de si génial dans la guerre ? Et qui es tu ? Es-tu l'ami de ma soeurette?" demanda Ali en fixant Jasper d'un air étrange.
"Je m'appelle Jasper Whitlock, madame." Seigneur, Jasper vient d'appeler ma sœur de dix ans madame. "Vous devez être Mary Alice."
Merde. Je lui demanderais bien comment il pouvait connaître le nom de ma sœur mais je me doutais bien que je le savais. Ses 'recherches' s'étaient probablement étendues à tous les membres de ma famille proche.
"Comment sais-tu qui je suis ?" Bien sûr qu'Alice demanda d'elle-même.
"J'ai fait des recherches approfondies sur ta famille."
Le joli petit visage d'Ali se plissa de confusion. "Pourquoi ?"
Jasper me jeta un coup d'œil, et apparemment le regard noir que je lui lançais était suffisant pour qu'il ne dise pas exactement ce qui avait déclenché ses recherches.
"Isabella et moi partageons un cours d'histoire et il s'avère que tu as des ancêtres qui ont combattu pendant la guerre de Sécession. C'est mon futur domaine d'étude, alors j'ai cherché à en savoir plus. Ce n'est pas souvent que l'on rencontre quelqu'un qui a un lien aussi profond avec le grand Sud que ta famille."
J'étais sûre qu'Alice n'avait pas la moindre idée de ce dont Jasper parlait. Il valait mieux qu'il s'en aille.
"Eh bien, j'ai été ravie de te voir, Jasper. Il faut qu'on aille chercher de bonnes places pour voir Edward jouer."
"Bien sûr." Excellent. "Mais avant que vous partiez, je me demandais si tu avais envisagé de vous joindre à l'une de nos reconstitutions ? Ce serait vraiment un coup d'éclat d'avoir une personne avec des liens aussi profonds qui se joigne à notre bataille."
Angela laissa échapper un son mi-rire, mi-craché, et je la regardai. Son visage était rouge vif à force d'essayer de retenir son rire.
Mince ! "Comme je l'ai déjà dit, Jasper, je suis assez occupée le week-end avec ma sœur et Edward…"
"Ah, oui, Edward Cullen. J'ai fait quelques recherches sur sa lignée, et il a un lien avec la Grande Guerre."
Merveilleux. J'avais hâte de dire à Edward qu'il pouvait participer à la reconstitution avec moi. Je suis sûre qu'il serait ravi.
"Et c'est bien ?" demandai-je en prenant un peu d'avance. Plus nous approchions du match, plus j'avais de chances de me débarrasser de Jasper.
"Oui." Son visage se crispa comme s'il avait sucé un citron. "Ses ancêtres étaient des Yankees." Il cracha le mot 'Yankees' comme s'il avait goûté quelque chose de mauvais.
"Euh, désolée ?" réussis-je à dire parce que maintenant j'avais envie de rire.
"Ce n'est pas grave. Nous avons besoin d'eux aussi, après tout. Mais il faudrait que tu sois de notre côté."
De notre côté ? Oh, mon Dieu. Ce type ne pouvait pas être réel.
"Bella ne peut pas être contre Edward. C'est son petit ami !" annonça Alice, ce qui me fit lâcher un petit rire. Elle était si mignonne. Elle avait l'air outrée à l'idée que je fasse équipe contre mon petit ami.
"Mary Alice, nous nous efforçons d'être aussi authentiques que possible dans nos reconstitutions. Isabella ne pouvait pas être infirmière pour les soldats yankees, car votre famille faisait partie de la grande Confédération !"
Et voilà qu'il recommençait, avec sa voix qui résonnait de passion pour sa chère Confédération. Ce type devrait vraiment envisager de se lancer dans l'art oratoire. Il serait doué pour ça, à condition que ce soit un sujet qui lui plaise.
"Pourquoi l'appelles-tu toujours Isabella ? Tout le monde l'appelle Bella. Et personne ne m'appelle Mary Alice non plus. C'est Alice !" Elle tapa du pied, essayant visiblement d'enfoncer le clou.
Et c'est ce qu'il se passa. Alice reçut le regard narquois de Jasper, sans les lunettes cette fois. "Je ne crois pas qu'il faille raccourcir les prénoms pour en faire des surnoms. Son acte de naissance dit Isabella Swan, comme le vôtre dit Mary Alice Swan. Il n'est pas exact de vous appeler autrement."
Je réfléchis à plusieurs autres façons d'arrêter Jasper à ce moment-là.
"Jasper. Je ne pense pas…"
"Tu es bizarre et je ne t'aime pas !" lui dit Alice, en faisant suivre ses paroles d'un coup de pied dans le tibia. "Laisse Bella tranquille ou je demande à Edward de te frapper !"
"Eh bien, ce serait historiquement exact, Edward étant un Yankee et tout le reste…" fit remarquer Angela, ce qui me fit rire aux éclats. Je ne pus m'en empêcher. Entendre les propres mots de Jasper être utilisés contre lui était très amusant.
Il se frottait la jambe et nous regardait toutes avec insistance.
"Il est clair que j'ai fait une erreur de jugement en ce qui te concerne, Isabella. J'annule mon invitation à participer à nos reconstitutions. Je suis sûr que nous pouvons trouver quelqu'un de plus acceptable pour s'occuper de nos soldats blessés. Peut-être que Jane s'adaptera au costume."
Oh, l'horreur ! "Ça a l'air bien. A bientôt, Jasper." Je pris la main d'Ali, au cas où elle aurait l'intention de s'en prendre à nouveau à lui.
"Bye, crétin !" dit-elle par-dessus son épaule, avant de se retourner vers moi. "Il y a des costumes ?"
Ça me fit rire. Elle avait l'air un peu déçue maintenant qu'elle savait qu'il y avait des déguisements.
"Oui, ils portent des uniformes de la guerre de Sécession, et je suppose que les femmes portent des uniformes d'infirmières ou des robes ou quelque chose comme ça."
"Je peux le faire ?"
Je ris et lui ébouriffai les cheveux. "Vu que tu viens de donner un coup de pied à Robert E Lee, je suppose que tu n'as pas été invitée non plus. Peut-être que dans une dizaine d'années, tu pourras essayer de les rejoindre."
"Au début, je l'ai trouvé mignon. Mais ensuite, c'était une tête de nœud."
On peut faire confiance à Alice pour le dire d'une seule traite. "Je l'ai aussi trouvé mignon il y a longtemps. Mais plus maintenant."
"Bien sûr qu'il n'est pas mignon quand tu as Edward."
C'était tellement vrai. Il n'y avait pas d'alternative à Edward. J'attrapai la main d'Ali alors que nous étions proches de la porte. Je jetai un coup d'œil et vis Angela qui me regardait avec un air curieux.
"Quoi ?" demandai-je en payant nos billets.
"Nous parlerons dès que nous aurons nos places. J'ai besoin d'une place parfaite pour reluquer mon homme."
Je soupirai tandis que nous nous dirigions vers les gradins. Finalement, Angela trouva le bon endroit et nous demanda de nous asseoir.
Je m'assis et elle se tourna vers moi avec impatience. "Qu'est-ce que c'était que ça ?"
Méga merde. Je savais qu'elle ne goberait pas le truc historique. Elle savait très bien que je ne connaissais pas mes ancêtres et que je m'en fichais. Ali me regardait aussi. Je m'en foutais. Je pouvais dire une vérité partielle sans tout révéler.
"Ma sœur chérie" - je lançai un regard moqueur à Alice - "est tombée sur une boîte de vieilles lettres que j'avais écrites, pour la plupart il y a des années, à des garçons que j'aimais bien."
La petite lèvre d'Ali fit une moue. "J'ai dit que j'étais désolée."
Je lui tapotai le dos. "Je sais que tu l'es. Et je te pardonne."
"Qu'est-ce qu'elle a fait ?" demanda Angela, se penchant en avant, prête à entendre les ragots, comme toujours.
"Elle les a envoyées."
"Et l'un d'entre eux était Jasper ? Comment ai-je pu ne pas le savoir ?" demanda-t-elle.
Je ris. "C'était en sixième et cela a duré environ une semaine. Je ne te connaissais pas aussi bien, donc il n'y avait aucune raison pour que tu le saches."
Ang soupira. "Tu aurais dû me le dire de toute façon. Je t'ai parlé de ce béguin que j'avais pour Mike Newton en cinquième."
Elle avait raison. "Désolée. Je ne pensais vraiment pas que c'était grave. Quoi qu'il en soit, Jasper a reçu la lettre, a cherché mes ancêtres et m'a invité à une reconstitution. J'étais déjà avec Edward quand il m'a demandé, alors j'ai utilisé cela comme excuse, alors que j'aurais apparemment dû lui dire que je n'avais aucun intérêt pour la guerre civile ou ses reconstitutions."
Angela laissa échapper un rire. "J'aurais aimé voir cette conversation. Elle devait être inestimable."
Je roulai des yeux. "C'était quelque chose. Il n'arrêtait pas de m'appeler Isabella et me disait les mêmes conneries sur les surnoms qu'il a dites à Ali."
"J'aime mes surnoms", annonça-t-elle. "Alice, Ali et surtout Cat ! Ce sont de bons noms. Il est méchant. Puis-je lui donner un autre coup de pied ?"
Je secouai la tête. "Non. Je ne pense pas qu'il parlera aux Swan dans un avenir proche, grâce à toi, Ali."
"Bien." Elle se rassit avec un sourire satisfait.
"Alors, tu as dit qu'il y avait des lettres. Comme dans plus d'une ? Qui d'autre en a reçu ?"
Merde. "Eric." Celui-là était facile.
Elle rit. "Cela explique pourquoi il n'arrête pas de t'appeler sa petite amie. Je me suis posé la question mais j'ai pensé qu'il plaisantait en disant que tu étais sa petite-amie de paille ou quelque chose comme ça."
"Pourquoi Bella serait-elle sa paillette ?" demanda Alice. "Qu'est-ce que ça veut dire ?"
Je regardai Angela. "Merci beaucoup." Je me tournai vers ma sœur. "Ce n'est rien, ma chérie. C'est juste une phrase que tu n'as pas besoin de connaître avant longtemps."
Je savais que cela ne suffirait pas à ma petite sœur curieuse, alors je changeai de sujet. "Tyler en était un autre."
Angela laissa échapper un éclat de rire. "Oh mon Dieu, ça doit être un ancien béguin. Ce type est un abruti depuis qu'il a atteint la puberté."
C'est tellement vrai. "Oui, en cinquième."
"Qui d'autre ? Pas étonnant que tu sois au concours du bal. Il y avait des gars qui sortaient du bois." Angela rit quand je lui frappais la jambe. "Allez, Swan. Finis."
"Emmett."
"Oh, mon dieu ! Gênant ! Cela doit dater d'il y a longtemps, non ? Il est cool avec ça ?"
Qu'elle soit bénie d'avoir supposé qu'il s'agissait d'une vieille lettre. Et que je sois maudite pour ne pas l'avoir été. Mais je prenais la sortie.
"C'était un peu gênant pendant un moment mais tout va bien maintenant." En quelque sorte. Les choses ne seraient plus jamais les mêmes mais ma lettre n'en était pas la seule raison, donc je ne ressentais pas le besoin d'expliciter. Ang savait que les choses avaient changé de toute façon, puisqu'il ne traînait plus avec nous.
"C'est bien."
"Et Edward !" s'exclama Alice, souriant fièrement. "Elle a eu son petit-ami grâce à moi ! Je l'ai aidée en lui envoyant des lettres, même si c'était pas bien de fouiner…"ajouta-t-elle lorsque je haussai un sourcil.
"Euh-hum."
"Tu as écrit une lettre à Edward?" demanda Ang, et soudain son visage s'éclaira. "La fête ! Ton premier baiser ! C'est à ce moment-là que tu as écrit celle-là, n'est-ce pas ? Quand la méchante garce a commencé à te détester ?"
Je pourrais en rire maintenant. "Oui. Je l'ai écrit juste après mon retour à la maison." Je secouai la tête. "Il m'en a parlé sur la piste de course, et c'est là que je l'ai embrassé." Elle n'avait pas besoin de connaître le reste.
"Eh bien, putain ! Qu'y avait-il dans cette lettre ? Peut-être que je devrais en écrire une à Ben."
Je secouai la tête. "Comme si tu devais faire ça. C'était vraiment ridicule. Juste des trucs sur combien il était mignon et combien j'espérais pouvoir l'embrasser à nouveau."
"Vœu exaucé, quatre ans plus tard ! C'est génial." Angela me sourit. "De toute évidence, il a aimé ça."
Je souris en y pensant. "Il l'a fait. Et cela m'a définitivement mis sur son radar. Nous avons commencé à parler après l'école ce jour-là, et c'était tout." Moins quelques règles et autres.
"C'est une histoire géniale !" déclara Angela en souriant fièrement. "Bien mieux que Ben et moi, on s'est liés d'amitié à cause de mes caricatures à la fête."
Je secouai la tête. "Non, vous étiez vraiment mignons. Perdus dans votre propre monde au milieu de la fête. C'est cool qu'Edward vous présente."
Angela sourit. "Tu sais, c'est vrai. Nous ne serions pas ensemble si Edward et toi n'étiez pas ensemble, donc je suppose que je dois aussi ma relation au fait qu'Alice a envoyé ces lettres."
"Avec plaisir alors !" intervint Ali en regardant par-dessus mes genoux.
Angela rit. "Merci, gamine."
Le match commençait, nous abandonnâmes donc toutes les discussions sur les relations et nous nous amusâmes bien à encourager nos garçons. Alice s'y mettait vraiment, applaudissant et criant à chaque fois que le nom d'Edward était appelé. Elle perdit la tête lorsqu'il marqua. C'était adorable. J'adorais leur amitié.
Le match se termina par une nouvelle victoire, 27 à 24. Ali était ravie alors que nous descendions les gradins. J'étais à trois pas du bas quand quelqu'un me poussa violemment. J'avais l'impression de perdre l'équilibre et la balustrade était trop loin. A moins d'attraper quelqu'un et de l'entraîner avec moi, je n'eus pas de chance. Je tendis les mains et fis de mon mieux pour ne pas me cogner le visage contre le sol.
Mes bras se verrouillèrent et j'entendis un craquement et un éclair de douleur traversa mon bras gauche. Méga merde.
"Bella!" Ali criait, tandis qu'Angela poussait les gens pour m'atteindre. « Est-ce que ça va, soeurette?"
J'essayai de lui dire que j'allais bien, mais la douleur dans mon poignet gauche ne me laissait pas parler. Je secouai juste la tête alors que les larmes commençaient à couler sur le visage d'Ali. Angela partit et je fis de mon mieux pour essayer de ne pas me concentrer sur la douleur que je ressentais.
Il y avait des gens tout autour de moi qui me demandaient si j'allais bien, certains me tendaient la main mais je ne voulais pas que quelqu'un me bouge. J'avais peur de m'évanouir si je retirais mes mains du sol ou quelque chose du genre.
"Bella!"J'entendis sa voix et je sus que tout irait bien. Dieu merci. Edward était là.
Angela le conduisit à travers la foule et il s'accroupit à côté de moi, l'inquiétude sur son beau visage.
"Chérie ? Est-ce que ça va ?"
"Je pense qu'il est cassé," lui dis-je en désignant mon poignet gauche avec la tête.
"Ton bras ? Poignet ?" Je hochai la tête au mot poignet.
"D'accord. Je vais t'aider à te lever. C'est juste ton poignet, n'est-ce pas ? Je ne veux pas te bouger si quelque chose d'autre te fait mal."
Je secouai la tête. "Juste le poignet, je pense." Si quelque chose d'autre me faisait mal, la douleur dans mon poignet l'éclipsait.
Edward gardait les yeux fixés sur moi. "Tout le monde, reculez !" cria-t-il avec autorité. Cela aurait été sexy si ma main ne faisait pas aussi mal.
Les gens autour de nous nous laissèrent un peu d'espace. Edward prit doucement mon bras droit dans ses deux mains. "Je vais te relever, chérie. Laisse-moi juste prendre ton poids. N'utilise pas du tout ton bras gauche."
Cela ne poserait pas de problème. Edward commença à se redresser de sa position accroupie, me tirant doucement. Je mis mes pieds sous moi et me levai, haletant un peu lorsque ma main gauche a décollé du sol.
"Est-ce que quelque chose d'autre fait mal ?" demanda encore Edward, ses yeux se déplaçant sur moi. "Tes genoux ?"
Je baissai les yeux et vis qu'il y avait des trous et du sang. "Juste des égratignures, je pense." Je pouvais aussi ressentir de la douleur là-bas, mais cela n'avait rien à voir avec mon poignet.
"Peux-tu marcher ? Ou veux-tu que je te porte jusqu'à ma voiture ?"
"Je peux marcher," lui dis-je parce que c'était vrai. Même si je voulais en quelque sorte qu'il me porte, parce que je voulais vraiment qu'on me tienne pendant que je pleurais.
Il passa son bras autour de moi, en faisant attention à ne pas bousculer mon côté gauche. "Allez."
"Est-ce que ça va, Bella ?" La voix tendue de ma sœur parvint à mes oreilles. Merde. Les larmes coulaient sur son visage et je voulais la réconforter, mais bouger n'était pas une option.
"Ça ira, Ali. J'ai juste besoin de glace."
"Glace ! c'est ça…" me dit Edward. "Tu vas à l'hôpital."
Non, pas question. Je secouai frénétiquement la tête et essayai de m'éloigner de lui.
"Elle déteste les hôpitaux," lui dit Ali. "Maman est morte en un instant, et depuis, elle a peur."
Embarrassant mais vrai. Je ne pouvais pas le faire. Je ne le ferai pas.
"Bella, nous devons découvrir si c'est cassé. Et si c'est le cas, tu as besoin d'un plâtre. Tu dois aller à l'hôpital. Je resterai avec toi tout le temps, je le jure."
Je secouai la tête, craignant de m'évanouir à cause de la pure terreur qui m'envahissait à l'idée de l'hôpital.
"S'il te plaît, Edward ! Je ne peux pas ! S'il te plaît, ne m'oblige pas." Je n'étais pas assez fière pour ne pas supplier.
Edward me regarda pendant un moment avant de soupirer et de redresser les épaules. "Bien."
Dieu merci.
"Je vais t'emmener voir mon père, alors."
Eh bien ça c'était une surprise mais j'étais plus que disposée à y aller. "D'accord. Allons voir ton père."
Peut-être que quelque chose de bien pourrait sortir de cette fracture. Je l'espérais.
Note de l'auteur
Oui ! Il est temps de rencontrer Carlisle ! Pas tout à fait comme Bella l'avait prévu, mais c'était amusant d'utiliser la fracture du canon à ma manière :)
