Nota: El español no es mi lengua materna, por lo que puede haber algunos errores gramaticales. Intenté hacerlo lo mejor posible utilizando un traductor en línea. Si encuentras algún error o algo que no tiene sentido, envíame un mensaje en twitter /sorato_fan.
.
Día 3 - Leaves/Cold/Windy: Atardeceres
Chi-Chi revela que está embarazada durante una tradición familiar.
.
– Gohan, Goku, vámonos. Se está haciendo tarde. – Chi-Chi dijo desde las escaleras. – No llegaremos a ver el atardecer si no bajas pronto.
– Chi-Chi, creo que esta camisa es ridícula. Es fea. – Dijo Goku desde su habitación.
– No es fea, sólo estás acostumbrada a tu atuendo de combate.
– Puedo usar otra ropa, pero esta es… horrible.
– Estoy de acuerdo con papá.
– ¿Por qué no bajas y le echo un vistazo?
– Vale.
Se giró para entrar en el salón y casi se cae al chocar con ellos. – Ugh, odio cuando ustedes dos se teletransportan dentro de la casa de esa manera. Nunca sé cuándo esperarlo.
– Lo siento, mamá.
– Intentaré tener más cuidado la próxima vez.
– Realmente preferiría que no lo hicierais dentro otra vez. Déjenme ver cómo se ven. – Chi-Chi dio un par de pasos atrás. – No está tan mal. De hecho creo que es lindo que ustedes dos estén combinando camisas.
– No me gustan estos colores. – Goku bajó la mirada hacia su ropa. – ¿Naranja y verde oscuro juntos? Es una combinación extraña.
– Son tonos otoñales. Ya sabes, los mismos tonos de las hojas que caen de los árboles en esta estación. – Los miró y vio sus expresiones de molestia. – Pero si os molestan tanto, podéis poneros vuestras chaquetas negras por encima y no pasará nada.
– Eso estaría mejor.
– Entonces, ¿estamos decididos?
– Creo que sí.
– Entonces vámonos.
.
El viento en la cima de la montaña desordenó el largo cabello negro de Chi-Chi y sintió un fuerte impulso de atarlo en un moño, pero luchó contra ello. Miró a su derecha y vio que tanto Goku como Gohan estaban tumbados en la hierba mirando al cielo que estaba pintado en tonos amarillos, rojos y naranjas.
– Tienes razón. – Se abrazó las rodillas y sonrió. – Ver el atardecer desde aquí fue increíble. Si pudiera, vendría aquí todos los días para verlo.
– Podríamos. Esta podría ser nuestra tradición. Tú, yo y Gohan viendo el atardecer juntos desde aquí.
– Me gusta.
– A mí también. – Ella se acostó a su lado y se acurrucó cerca de su cuerpo. Goku la rodeó con su brazo. – Esto sienta bien. Me encanta vivir lejos de la ciudad, es tan tranquilo y pacífico.
– Sí, y hay mucho espacio para que Gohan y yo entrenemos. ¿Verdad, hijo? – Se volvió hacia Gohan, sólo para encontrarlo durmiendo pesadamente.
– Todo ese tiempo que pasó con Piccolo hace cuatro años le facilitó dormir en cualquier lugar.
– No quiero ni imaginar todo lo que tuvo que pasar allí. Era tan pequeño.
– Al final las cosas salieron bien.
– Por suerte. – Chi-Chi bostezó. – Creo que deberíamos ir a casa.
– ¿Ya? Pero se está tan bien aquí.
– Lo sé, pero Gohan está durmiendo y no quiero que se sienta adolorido por dormir en el suelo.
– Está bien. – Se sentó cuando ella se separó de él y recogió a su hijo. – Vámonos.
.
Goku estaba recogiendo las hojas que cayeron de los árboles cercanos a la casa el día anterior y durante la noche y se hizo una gran colina.
– Maldita sea, me ha dado mucho trabajo. – Se secó el sudor de la frente y apoyó el brazo en el rastrillo. – Chi-Chi, ¿dónde pongo las hojas ahora?
– No sé, donde quieras ponerlas está bien. No las traigas adentro y las alejes de nuestro jardín.
– Entendido.
– Oye, papá. – Gohan se le acercó. – ¿Quieres pelear un poco?
– ¿Ahora mismo? – Goku soltó el rastrillo de inmediato, sintiéndose ya excitado por la idea de luchar con su hijo.
– Sí, sólo un poco. Hace tiempo que no lo hago.
– Muy bien, me apunto. Deja que me ponga el traje de combate. – Se puso dos dedos en la frente y se teletransportó a su dormitorio, regresando unos treinta segundos después y notando que Gohan había hecho lo mismo. – Te sigue gustando usar este traje, ¿verdad?
– Me permite moverme libremente y ser más rápido. – Gohan hizo una pose de pelea. – ¿Estás listo?
Goku lo siguió a él. – Adelante, hijo.
Lo que debía ser sólo quince o veinte minutos se convirtió en una hora. A Chi-Chi no le importó hasta que escuchó un grito seguido de un ruido que le aclaró que las rojas estaban esparcidas por todo el jardín de nuevo.
– ¿Qué está pasando aquí? – Apareció en la puerta con las manos en las caderas. – Goku, te dije específicamente que juntaras las hojas, sin esparcirlas todas de nuevo.
– Lo siento, Chi-Chi. – Él se levantó de inmediato y la miró. – Sí las junté, pero Gohan y yo empezamos a pelear y entonces… – Miró por encima de su hombro y dejó escapar una pequeña risa.
– Es mi culpa, mamá. – Gohan apareció del monte de hojas y limpió algunas que se le pegaron en el traje. – Le pregunté a papá si podíamos entrenar un poco, pero nos dejamos llevar.
– Bueno, no me importa quién empezó, pero ambos tendrán que limpiarlo de nuevo o no habrá almuerzo para ustedes.
– Eso es cruel, Chi-Chi.
– Cuanto más rápido limpies, antes terminarás.
Y con eso, ella volvió adentro.
.
Al final de la tarde, Chi-Chi decidió ir a ver el atardecer en las montañas por su cuenta. Goku y Gohan dormían profundamente y no quería despertarlos. Si se quejaban, podría decir que no estaba precisamente sola.
– Supongo que esta vez estamos solos tú y yo, ¿eh? – Se tumbó en la hierba después de dejarse caer el pelo sobre los hombros y empezó a frotarse la barriga suavemente. – Pero muy pronto vas a estar viendo esta hermosa puesta de sol con nosotros.
Había descubierto que estaba embarazada hacía un par de semanas. Tenía náuseas, pero se las arregló para ocultárselas a ellos. No era tan difícil, ya que siempre estaban fuera de casa entrenando y cuando volvían se encontraba mucho mejor. Una parte de ella no lo reveló antes porque tenía miedo de cómo serían las cosas en el futuro. No estaba tan en contra de la idea de que diera a luz a otro niño y éste siguiera el camino de Goku y Gohan y se convirtiera en un luchador, como ella lo fue con Gohan. En todo caso, incluso contemplaba la idea de ayudarles ella misma a entrenarlo.
Chi-Chi no supo exactamente cuándo se quedó dormida, pero en algún momento oyó que la llamaban por su nombre y abrió lentamente los ojos.
– ¡Chi-Chi!
– ¡Mamá! – Gohan miró a Goku, que estaba en el kitoun, en el cielo. – ¿La ves?
– No. – Miró a si su hijo un momento hacia abajo y luego de nuevo hacia arriba. – Espera… yo la veo.
– ¿Dónde?
– Arriba, en la montaña, donde solemos ver juntos la puesta de sol.
– Adelante. Te alcanzaré pronto.
– De acuerdo. Vamos, kitoun. – Segundos después, saltó de ella y dio unos pasos hacia ella. – Chi-Chi, ¿estás bien?
– Sí, estoy bien. Estaba aburrida y tú y Gohan estaban durmiendo, así que pensé en venir aquí a ver al atardecer.
– ¿Sola? Puede ser peligroso.
– Oh, no estaba sola, confía en mí.
– ¿Eh? – Goku enarcó una ceja con confusión.
– ¡Mamá! – Gohan saltó montaña arriba y corrió hacia ella cuando llegó a la cima. – Estábamos preocupados por ti. No te vimos en casa cuando nos despertamos.
– Lo siento, cariño. Vine aquí a ver la puesta de sol y acabé durmiéndome sin darme cuenta.
– Bueno, ¿quieres irte ya a casa o quieres quedarte aquí un poco más?
– Quiero quedarme aquí un poco más con mi hijo. – Le cogió de la mano y luego se volvió hacia su marido, haciendo lo mismo. – Y con mi marido también. Mis dos chicos.
La pequeña familia permaneció en silencio durante un par de minutos después de eso y una brisa fresca los recorrió. Chi-Chi tembló un poco, lo que no pasó desapercibido para Goku. Inmediatamente se quitó la chaqueta y se la echó sobre los hombros.
– ¿Así está mejor?
– Sí. – Ella le miró con una sonrisa. – Gracias.
– De nada.
Respiró hondo y decidió que era hora de darles la noticia, así que dio un ligero apretón en ambas manos y los dos Saiyans la miraron. – Goku, Gohan, hay algo que tengo que decirles.
– ¿Qué es? – Preguntó Goku con curiosidad.
– No estás enferma, ¿verdad?
– No, cariño. No lo estoy. Bueno, no exactamente.
– No lo entiendo.
– Vas a ser hermano mayor.
– ¡¿Qué?! – Gohan apenas podía contener su emoción. – ¿Hablas en serio?
– Absolutamente.
– ¡Qué bien, mamá! – La abrazó con fuerza. – ¡Estoy tan contento!
– Me alegra oír eso.
– ¿Vamos a tener otro bebé?
– Así es. – Chi-Chi asintió. – Vamos.
– ¿Cuándo eso…?
– Hace un par de meses, cuando… – Dejó de hablar en cuanto se dio cuenta de que avergonzaría a su hijo mayor. – En fin, iba a esperar a mañana para decírtelo, pero estar aquí ahora mismo me pareció el momento perfecto.
– ¡Esta es la mejor noticia de todas! – Gohan se alegró. – Ya estoy deseando conocerle.
– Yo también. – Goku se hizo eco de sus pensamientos.
Chi-Chi bajó la mirada y sonrió cálidamente. – Seguro que el bebé tampoco puede.
.
Era una fría mañana de noviembre, pero aun así Chi-Chi decidió salir y pasar un rato junto al río. Llevaba un álbum de fotos en las manos, que fue lo primero en lo que se fijó Gohan cuando se acercó a ella.
– Mamá, ¿dónde encontraste este álbum de fotos?
– Oh, estaba escondido en la estantería de nuestro salón. – Ella lo miró durante un breve instante y luego volvió a mirarlo. – Hacia siglos que no lo tocaba.
– ¿Es del día en que papá y tú os casasteis?
– Sí. – Una sonrisa apareció en su rostro. – Este vestido era en realidad de mi madre. Estuvo a punto de destruirse debido a un incendio en el castillo en el que vivía con mi padre, pero Goku lo salvó.
– ¿En serio? Eso es tan típico de papá.
– Estoy de acuerdo. Y luego nos casamos.
– Parece que fue una ceremonia genial.
– Fue hermosa. – Dijo Chi-Chi, recordando ese momento en su mente. – Tu padre y yo nos conocimos cuando éramos niños.
– No lo sabía. ¡Qué guay!
– Aquella época prometió casarse conmigo.
– ¿Cuando erais niños?
– Sí. Tener una familia y un marido siempre fue mi sueño. Pero perdimos el contacto y no nos vimos durante unos años. Mientras tanto empecé a entrenar y me apunté al torneo de lucha. ¿Adivina quién fue mi primer oponente?
– Papá. Es bastante obvio.
– Lo sé. – No pudo evitar reírse. – Resulta que se había olvidado de su promesa y pensaba que casarse tenía algo que ver con la comida y yo estaba más que enfadada con él. Pero Goku siempre ha sido un hombre de palabra, así que dijo que se casaría conmigo y aquí estamos.
– ¿Este soy yo? – Gohan señaló otra foto en la que estaba en brazos de su padre y ella lo miró con cariño.
– Ese eres tú cuando sólo tenías tres meses. Te costó un poco acostumbrate a que te cogiera en brazos, siempre llorabas mucho.
– Yo no era un bebé tan bonito.
– No digas eso. Eras el bebé más bonito de todos.
– Claro que lo era. Es mi hijo. – Goku tenía la sonrisa más amplia en los labios cuando apareció detrás de ellos.
Tanto Chi-Chi como Gohan miraron por encima del hombro, hacia él.
– ¿Ves? Hasta tu padre está de acuerdo conmigo.
– Recuerdo este momento. – El niño señaló otra foto, en la que estaba en brazos de Goku y tenía el gorro rojo con la dragon ball de cuatro estrellas en la parte superior. – Esa fue tomada en casa del Kame Sen'nin.
– Fue el día en que te llevé allí por primera vez. Todavía recuerdo la sorpresa de todos cuando dije que eras mi hijo.
– Sí, y Bulma pensó que yo era un niño educado cuando me preguntó mi edad. Recuerdo que al principio me daba miedo la tortuga.
– Pero al final te hiciste amigo de ella. – Goku alborotó el pelo de su hijo. – Eres un niño increíble, Gohan. Estoy orgulloso de ti.
– Yo también.
– Gracias. – Se sonrojó un poco. – ¿Crees que mi hermano o hermana también lo estarán?
– ¡Definitivamente! – Dijo Chi-Chi con firmeza. – ¿Quién no podría estar orgulloso de ti, Gohan?
– Exactamente.
– ¿Quieres que el bebé sea niño o niña?
– Un niño.
– Una niña.
– Espera un segundo… – Se volvió hacia Goku sorprendida. – Pensé que querrías otro hijo.
– Bueno, lo quiero. Pero creo que esta vez querrías una niña.
– ¿No querrías entrenar con ella también?
– Las chicas también saben luchar. Mírate. Nos volvimos a ver en un torneo de lucha.
– Tienes razón. – Ella sonrió suavemente. – Esta vez si quiero una niña, pero algo me dice que es otro niño. Así que quieres un hermano, ¿eh?
– Lo quiero. – Gohan asintió. – Pero no porque no me gustaría tener una hermana, sino porque ya elegí su nombre.
– ¿Elegiste su nombre?
– No nos dejes colgados, Gohan. Cuéntanos.
– ¿Qué te parece Goten?
– Es un nombre bonito, pero también empieza por Go.
– ¡Me encanta! – Goku sonrió. – Si es niño, los tres tendremos nombres que empiecen por esa sílaba. ¡Qué guay!
– ¿Qué tal un nombre que empiece por C, para igualar las cosas en nuestra familia?
– ¿Un nombre de chico?
– De chica.
– Pero acabas de decir que sientes que va a ser otro niño, mamá.
– Lo sé, pero mi intuición también puede equivocarse. Así que es bueno tener decidido también un nombre de niña, por si acaso.
– Gohan, ¿puedes ayudarme aquí?
– Goku, ¿qué vas a hacer con esto? – Chi-Chi dio automáticamente unos pasos hacia atrás al ver que su marido llevaba un puñado de hojas en las manos y venía en su dirección. – ¡No te atrevas! Están sucias, no me las vas a tirar. No querrías dormir en el sofá, ¿verdad?
– Eso es cruel. – Las dejó caer en el jardín. – Has ganado.
– Gracias. – Caminó hacia él y rodeó su gran cuerpo con los brazos, mirándole a sus hermosos ojos negros. – El nombre no me importa. Al final, lo que importa es que este niño va a ser tan querido.
– ¿Eso significa que podemos llamarlo Goten?
– Si es un niño, sí.
– Gracias, mamá. – Gohan corrió hacia ellos y se unió a su abrazo.
– De nada, hijo. – Chi-Chi acarició suavemente su cabello negro. – Estamos pasando la tradición. Tu padre te puso el nombre de su abuelo y ahora tú elegiste el de tu hermano.
– Espero que le guste.
– No tengo dudas de que le gustará, cariño.
