作者：Marmalade fever
Part 1
天空中阴雨绵绵。赫敏拖着沉重的脚跟，走在湿漉漉的人行道上。刚刚穿越了一场夏日雷雨的赫敏气喘吁吁，冷得浑身发抖。她来到了一个巴士站。站在她旁边的一位男士没有望向她，但平静地询问她是否愿意和他共乘一伞。赫敏在他转身前简单地谢过了，几乎是一瞬间她就已经在他那把黑伞的庇护下了。正当她想向他微微一笑以致意的时候，赫敏瞥见了他的脸。她脸上的笑容消失了。
"马尔福？"她问道。那张近十年没有见过的脸令她一下子头晕目眩。
"格兰杰？"他愤愤地反问道。他看向他握着伞的那只手，但他没有把它移开。"见到你真高兴。"他简短地说道。
"是的，我也会说同样的话。"赫敏回答道，"你在等车吗？"
"哦当然不是，"他的语气几乎讽刺，"我只是很享受下雨时站在人行横道中间的感觉。那感觉焕然一新，你知道吗？"他穿着一件橄榄绿的风衣，戴着一顶宽边帽，看起来仿佛是从五十年代的侦探小说里走出来的似的。"你呢，格兰杰，你在等车吗？"
"和你一样，"她没好气的答道。她疑惑地看着他。"我想知道的答案是为什么。为什么在地球上，所有人之中，像你这样的人会坐巴士？"
他冷冷地看着她，简单得不能再简单地回答道："我的P.O."
"P.O.?那是什么？"赫敏困惑地问道。
他点了点头，然后微微卷起一点他的西装裤管，露出一小段脚踝，上面套着一个金属环。"我的保释官（parole officer）"他解释道。"他们不准我使用魔法。"说完他又悄悄补上一句。
"哦，"赫敏一下子满脸通红"我不知道。"
他打量着她"那么，你的故事呢？你为什么要乘巴士？"
她叹了口气。"我的姑姥姥住在这个街区下面。她不知道我的……"她压低了嗓音"能力。我知道她会透过窗子看着我离开，所以我不能直接幻影移形。"她停顿了一下。"她生着很重的病。"她解释道。
"我知道了。"他回答道。他们默默地站了一会儿，赫敏卷起手袖去看她的表。
"这是一把很不错的伞。"她最后还是开口了。
他停顿了几秒钟，但他的样子就仿佛要对着她大声笑出声来。"它最好是。毕竟它可是我花了50加隆从布格里曼手里拿到的。"
"一把伞？50加隆？"她张大了嘴。
他点了点头。"货真价实。"他自鸣得意地笑着看着她，"我从不会在不带着它的情况下出门。"
赫敏皱了皱眉，问道："你没有把一根魔杖藏在里面？"一对夫妇站在一旁盯着他们仿佛两人都是傻子。
他转了转眼睛，"哦，求求你了。如果我这么做，你觉得我可能会告诉你吗？"
"听你这语气，我认为你没藏。"赫敏抱起手看向街道。
"冷吗？"德拉科问到。
"有一点"她说，"为什么这么问？难道你想把外套给我吗？"
他忍不住笑了："当然不会，虽然我很确定这会给韦斯莱一家的晚饭提供很多谈资。"德拉科顿了顿，"告诉我赫敏，你们俩个，你和韦斯莱最后在一起了吗？"
赫敏没有转头看他，"这和你有关系吗？不过答案是，没有。"
"没有？"德拉科问到，"好吧，这确实有点惊奇。你知道这意味着什么吗？这意味着高尔现在欠我十加隆了。"
赫敏转过头去一脸不可思议地看着他，"你们居然用我和罗恩的关系打赌？"
德拉科耸了耸肩，"这是个很容易赢的赌约。"
赫敏的嘴巴张得更大了，"很容易赢？你这是什么意思？"
他坏笑了一下，说："只有这一次，格兰杰，我对你致以诚挚的赞美。不要太把它当作一回事。你对他来说太好了。就是这么简单。"
赫敏被惊到了，"你真的是这样认为的？他可是一个纯血，你知道的。"
"而且太迟钝太愚笨，不知道把手指放进插座里会触电。"他懒懒地回答道
"你怎么会知道..."
"而且，不论如何，你看起来都比他好太多，每一天都是。"
"哦，这可是你今天第二次恭维我了哈？"她被逗笑了，"接下来是不是要告诉我我对你来说也太好了，嗯？"
德拉科没有回答，"我的车到了，"他指着路的那一端，"幸运数字五十二。"
赫敏挑了挑眉，"不是幸运数字七？"
他摇了摇头，"不是都有幸运数字对每个人来说都是幸运的。"
"那为什么五十二对你来说是幸运的呢？"赫敏问道，把湿漉漉的头发扒到另一边。
他看了她一会儿。"因为那辆公共汽车还没有在我身上爆炸。"
赫敏皱了皱眉。"好吧，现在我可以告诉你，52对我来说一点也不幸运。"
"哦，"他说，"为什么呢?"公共汽车刚刚停了下来。
"因为那也是我的车，这意味着我必须和你共享它。"她竭力装出不高兴的样子，但当马尔福咯咯笑起来的时候，她却很难这样做。
"我认为你实际上并没有那么在意，格兰杰。"他说，这时其他乘客正在都上下车。他们加入了上车的队伍，把公交卡拿给司机看。
"哦，不。"她嘟囔着，环顾四周。
"怎么了？"德拉科问道。
"唯一空着的两个座位，"她用手指着说道，"现在好了，我现在必须要坐在你旁边了。"
虽然赫敏只能看见马尔福的半张脸，但她还是很确定他坏笑了一下。德拉科选择了靠窗的座位而赫敏选择了靠过道的位子，"舒服吗？"他问道，一边享受着他的座位。
赫敏没有抬头看他，"除非你已经忘了我们之间的敌意。"
"哦放心吧，格兰杰，我可没有忘。"
巴士隆隆地向前开着，两个人僵硬地挨着坐着。赫敏从钱包里掏出一包口香糖。"想来一块吗?"她问。
他摇了摇头。"不，我不太喜欢，"他说。
她眨了眨眼睛。"你不喜欢嚼口香糖?"
他又摇了摇头。"更正，我不喜欢吃麻瓜口香糖。代糖太多了。"
她给自己打开了一块。"这总比把牙齿吃坏了好，"她说。
他耸了耸肩。"我可不会因为这个就降低品质，即使是为了我的牙齿。"他脱下帽子，套手指上转动。
"你知道，"她慢慢地说，"不是所有的麻瓜口香糖都有代糖。"她压低了声音。
"蜂蜜公爵还是要好得多，"他说，"再说，如果不是为了吞咽下去，嚼东西又有什么意义呢?"
"口味和口感？"她回答道，把她抱着的手松开。
他笑了，"来让我猜猜...为了锻炼下颌肌？"
"这有什么好笑的?"她张开双臂问道。
"因为吃也是一样的，"他说，"而且你还能获得营养。嚼口香糖是为的什么?"
"有了口香糖，你就不会长胖，"她指出，"只要它……"
"人造糖，我知道，"他说。"当然，含糖口香糖中的糖分不会太多。"他停止转动帽子，把它戴回头上。"那么，你到底要去哪儿?"
"回家，"她耸耸肩说
"还和父母住在一起吗?"他漫不经心地问道。
她瞪着他。"马尔福,我已经二十八了。当然没有。"
"不问我怎么会知道，"他凝视着窗外回答道。"你一个人生活吗?
她皱起了眉头。"我可不认为我有义务回答你这个问题。"
"只是好奇罢了。我可没打算深入了解你的生活或者什么的，"他说，转过去对着她，"我或许是一个罪犯，但我可不是什么小偷小摸的罪犯。"
"这倒是让我松了一口气，"她嘟哝着，巴士慢慢停下来，"我到站了。"
"祝你生活愉快，不论你是不是一个人生活。"他坏笑着和她说道。
"再见，马尔福。"赫敏说，然后下车离开了。
Part2
第二天清早，天气阴沉沉的，云黑压压的一片，赫敏套上了一件暖和的羊毛衫。她姑姑让赫敏陪她一起玩牌。赫敏说，只要他们再多两个人他们都可以开自己的桥牌俱乐部了。姨妈十分感谢她的来访，直到在头上留下了一个湿漉漉的吻之后才放她离开。
赫敏停下来擦掉额头上残留的口红，然后继续沿着人行道向公共汽车站走去。她在那里等了不到两分钟，发现有人从对面人行道上走过来。
"又见面了。"赫敏平淡地招呼道。
"你好，格兰杰。"马尔福回答道。他的手里摇晃着伞。而更让她吃惊的是，他打开了那把伞站在她旁边，把两个人都笼罩在伞底。
"你知道现在不下雨吧?"她问。
他耸了耸肩，眨了眨眼睛。"我想这是我们自己的小传统，"他用她从未听过的最欢快的声音解释道。
"你不能只过了一天就有了传统，"她反对说，尽管她感觉到她的嘴角控制不住地微微上扬。
他啧啧道，"为什么不可以？每个传统都是从第一次开始的。只要坚持下去就行了，"他解释道，并朝她眨了眨眼。
赫敏扬起眉毛。"你是谁?你对德拉科·马尔福做了什么?"
他笑了。"格兰杰,格兰杰,格兰杰……饶了我吧。"
赫敏转了转眼睛。"那你到伦敦这个地方来干什么?"
他考虑了这个问题。"不干什么，就只是站着，撑着伞，和你聊天。"
"我不是这个意思，"她说着，轻轻地在他的胳膊上打了一拳。
他叹了口气。"如果你一定要知道，我要去工作了。"
"工作?"她问道。
他点了点头。"这辆公共汽车可以把我放在离破釜酒吧不远的地方，从那里我可以走过去。"
赫敏捏了捏鼻子。"那么，你到底为什么从这里上车?"她问。
他咧嘴笑了笑，"我想你从来没有去过鞋店旁边的那条小巷吧?" 她摇了摇头。"庄园就在那两个小摆设店之间，对麻瓜们来说是它其实是可以看得到的，但令人惊讶的是，他们竟然没有注意到那里有宽五百米的东西存在。"
赫敏倒吸了一口凉气。"你的财产有半公里宽吗?"
"并且有十五英尺深。"他又加了一句
"在麻瓜伦敦市中心?"她惊讶地问。
他点了点头。"当然，庄园是在城市的这一部分实现工业化之前建造的，"他补充说。
"那么告诉我，"她停顿了一下，问道，"如果你真像自己说的那么富有，为什么还要工作呢?"
德拉科冷笑了一声，提起裤腿，露出他的金属铐好让赫敏看清楚。
他耸耸肩解释道，"我的假释官告诉我，要么我找一份工作，要么就让我回阿兹卡班做摄魂怪的助理。"
"哦，"赫敏犹豫了一下，不确定该如何回答。
"我知道你其实很好奇，"他说。
"好奇什么？"
"你想知道我做了什么，"他回答。"你想知道为什么我有一个假释官。"
她摇了摇头，"我觉得我还挺了解你的，所以我想，我能猜出来。"
"你了解我吗?你估计认为是因为六年级发生的事，对吗?"他漫不经心地问道，把伞换到另一只手上。
"我肯定会认为这与此有关，"她回答说。
"我为此服了五年的刑期，"他告诉她。"但我拿到假释是出于另一个原因。"
"那是什么呢?"她扬起眉毛问道。
"挪用公款",他说。
"挪用公款?"她皱着眉头问道。
"就是这样，"他说。"不多不少。"
"你干了什么?"她问。
他坏笑了一下，"只是对我亲爱的老爸的遗嘱做了一些小改动，"他说。
她扬起眉毛，"蛤？他只给了你98%的钱而不是全部吗?"
德拉科转了转眼睛："他只把庄园给了我，因此我不得不给自己安排一些零花钱。"
"所以，你破产了?"她问道，从她皱起的眉毛可以明显看出她的不可置信。
他笑了，"没有。我把一只古董花瓶卖了一万加隆。我'确实'快破产了。"
她朝他眨了眨眼睛。天黑压压的，快下雨了。"这么说，你真的没有和黄鼠狼在一起?"德拉科问道问。
赫敏摇了摇头。"我们多年前就分手了。"
"也没和波特在一起?"
她皱起了眉头。"额，没有。"
马尔福笑了。"不是你喜欢的类型吗?"
她摇了摇头。"哈利是我最好的朋友，我真的无法想象我们之间的关系会变成，那样。"
德拉科的脚不安分地踢着地上积起的水坑。"前几天我还突然想到他。我突然发现他的名字好像和仙水押韵。1我怎么没早点想到这个呢……"
"我想车来了……"赫敏说着，努力望着街那头，企图看清车上的号码。
"不," 德拉科说。"那是五十路车，在那儿左转。"他指着说。
"你真是个有用信息的喷泉，不是吗?"她问。
"你就像个无用信息的喷源，"他讥讽地问。
"嘿!"她抗议道。
"哪一年，苏美尔精灵为了反抗他们的统治者，拒绝擦银器一周?"
"1253年"赫敏抢答，"这才不是什么无用的信息，这是非常有趣的信息，我可以利用它来为家养小精灵争取权利。"
"我不敢相信你知道这些，"他说。"你怎么会知道呢?"
她耸耸肩。"看来我们之中至少有些人在听宾斯教授讲课。"
"我相信老山羊会很高兴的——如果他还有情感，或者还能注意到除了上课之外其他事情——知道有一个学生真的在注意他。相信我，你是唯一一个。我能通过o . w . ls考试的唯一原因就是我读了课本。"
"你居然还认字?"她语气里透露着满满的不可思议，嘲弄他道。
他对她翻了个白眼。"现在，"他说，"我们的车到了。"他指着街上一辆停在他们面前的破旧公共汽车。
"哦，幸运数字52，是吗?"车门打开时，她盯着着汽车问道。一群麻瓜在他们前面排起了队，德拉科和赫敏立马跟了上去。
"看来它还没有爆炸。"马尔福坏笑了一下。
"这是公共汽车的基本要求吧。"她说着，走上前去，给司机看了她的通行证。
马尔福跟着她走到后排的一个座位上，在她身边坐下。
"你知道这里还有别的空位吧。"赫敏抗议道。
他耸了耸肩，把伞塞到座位下面。"什么——和完全陌生的人坐在一起?和麻瓜坐在一起,这更糟了?我想我可能更愿意和你一起碰碰运气。"
"你对我可真好。"赫敏对此嗤之以鼻。
他咯咯地笑了。"不用谢。"他挥了挥手说。他轻轻叹了口气说，"那么作为回礼，告诉我你是一个人住吗?"
她对他皱了皱鼻子。"你为什么这么执着于这个问题? 我为什么要告诉你? 据我所知，你可能想…"
"当你一个人在你的小公寓里的时候，对你做些残忍的事?"他问。"我告诉过你，我可能是个罪犯……"
"但你不是一个轻微罪犯。我可没忘。"她最后说。
"至少告诉我你结婚了没有，"他妥协道。
她举目仰望天空。"不,"她回答
"有意思。"他说着，挠了挠下巴。"未婚夫?"
她笑了。"没有。"
"男朋友?"他
她朝他扬起眉毛。"你觉得呢？"
他假装想了一会儿。"女朋友?"
她一拳打在他的手臂上。"没有。你甚至都不喜欢我，你干嘛那么好奇。"她说。
"而你却急于把一个可能已经有很长一段时间都没没出现过的，难得对你产生兴趣的人赶走。"德拉科指出。
她哼了一声。"感兴趣吗?就这样?"
他脸上露出潇洒的笑容。"想象一下吧，格兰杰——你，我……一把伞弎人成行?"
她盯着他看了一会儿。"你喝高了吗?"
他伸了伸舌头。"显然你一点幽默感都没有。"
"哦，"她说，有点失落，"哈哈。"
"不管怎样，我很高兴我们今天不是在谈论口香糖。你的爱情生活虽然枯燥，但肯定比嚼口香糖有趣得多。"
"谢谢你，我想，"她说。
"不客气"他殷勤地回答。
"那你呢?"她问。"你生活中有什么浪漫故事吗?"
他叹了口气。"恐怕我在阿兹卡班呆的时间太长了，鲜少和人接触，浪漫的也好，其他的也好。不过，倒是有个很好看的摄魂怪。"他眨了眨眼睛。
她笑了:"如果你的爱情生活和我的一样干涸，那么取笑我不存在的爱情生活就不公平了。"
"说句公道话，还是很有趣的。"他伸出双臂。
"为什么这些座位一定要这么狭窄?连两个人的地方都不够。"
她点头表示同意。"我们快到站了，"她看向窗外的风景。
他说:"这样的话，Fräulein，我要给你写auf Wiedersehen。"2
"你知道吗，"她说，"我觉得你在那些摄魂怪周围呆太久了，多少有点精神失常。"
"完全有可能，"他说着，放松地坐在座位上。"再见，格兰杰。"
公共汽车停了下来，赫敏下了车沿着过道往前走，在转角处停下来回头看了德拉科一眼。
她发誓他朝她眨了眨眼。
作者：等一下，等一下。这篇文章不会很长。只有几章。我不希望这影响到《见证者与妻子》（作者的另一本小说，但译者没有专门了解过，我不是一个好译者wwww对不起）如果你对这首歌的原型感兴趣，这首歌叫《公交车站》，是由冬青乐队演唱的。
1Harry Potter和Fairy Water...别说还真有点像
2德语里的小姐和再见的意思，别问我是怎么知道的(；ω；)