（星期四）
在牌桌上，赫敏的姨妈哈蒂给了她一个明知故犯的眨眼，"亲爱的，是我视力不好，还是你昨天确实和那位年轻绅士手拉手上了车？"她皱巴巴的小脸浮现出年轻时甜美纯真的模样。
赫敏脸一红，点了点头。"事实上...我们今天要去约会。"
这位老妇人爆发出一种充满能量的嗡嗡声，无论如何，这都不应该属于哈蒂这个年龄的女人。她跳起来转了一圈，在空中并了并两只脚后跟。"哦...哦...哦..."当她再次坐下时，赫敏光是看着她就头晕目眩。"我知道！我就知道！"
赫敏紧张地笑了笑。"你确定吗？"
哈蒂简直容光焕发。"是的，亲爱的，我确定的不能再确定。"她看了看墙上的时钟。"你最好赶快出发，你可不能让他一直等着。"在她停下来问一个问题之前，她几乎快把赫敏从门廊里推出门外去了。"亲爱的，他叫什么名字？我猜他的名字叫威廉"
赫敏微微红了脸。"他的名字叫德拉克·马尔福。"
她的姑姑嘟囔着，"真是奇怪的名字，不过没关系。快走吧，亲爱的。"赫敏还没来得及再说一句话就被赶出门了。
气温开始上升了，赫敏沿着人行道向巴士站方向走去，阳光懒洋洋地洒在她的肩头。当她走到人行道的尽头时，她放慢了速度。看来，今天是她先到了公共汽车站。她打开了遮阳伞，因为尴尬而略微显得有些紧张。现在她所要做的就是等他。几名麻瓜在人行道上与她擦肩而过，其中两人一起并肩穿过马路。
"早上好。"他在那里，从另一个方向悠闲地沿着人行道走过来。他穿着一条棕色裤子和一件白色纽扣衬衫。但有些事情不一样了。
"你的雨伞在哪里？"她问道，有点惊讶他没有带它。
马尔福...德拉克耸了耸肩。"我单方面决定，我们不再需要它了。"
"我们..."赫敏皱了皱眉头。"我们不需要撑伞了？那我们的传统怎么办？"
"不需要了。鉴于我们之间的坚冰已经融化了，所以我想现在我们也就不需要庇护所了。"说着，他轻轻地接过她的遮阳伞，合上，然后还给她。
"我明白了。"
他咧嘴一笑。"你不就是喜欢复杂的隐喻吗？"
"我可是赫敏·格兰杰，我当然如此。"他靠近她，拿起她的手，捏了捏。她的心跳加快了。
"这是我从你嘴里听到的最好的论点。"
她微微一笑，略带一丝紧张。"'那么，我必须更经常地使用它。"
"或者口香糖..."马尔福狡黠一笑，"这样会让我觉得你可能在和我调情，格兰杰。在你询问我的意图之后，我像这样如实把它记录在日记本中。"
"你会写日记吗？"
他挑了挑眉毛。"或许吧？'8月1日：今天格兰杰和我调情了。这是一个令人遗憾的尝试，但尽管如此，我还是觉得它很有趣。'"
赫敏翻了个白眼。"我很高兴我如此取悦你。"
"哦亲爱的，你当然会的。"马尔福对她眨了眨眼。"我非常想知道文章接下来会说什么。"
赫敏清了清嗓子。"'然后我取笑她的调情能力，她用力打了我的肚子一拳。'听起来怎么样？"
"既然你已经警告过我，我认为这不太可能发生，"他佯装沉思道。"不如这样写'后来我吻了她，她发出了世界上最可爱的咕噜声。'"
赫敏睁大了眼睛，"既然你已经警告过我，我认为这不太可能发生。"
马尔福用眼角余光斜瞟了她一眼。"话可不能说绝了。"赫敏不自在地扭了扭身子，忽然感觉喉头一滞。"哦，梅林，你整个人都红了，"他笑着补充道，"但这很合适你。"
赫敏的脸皱起来，脸红慢慢消散了。"你到底想干嘛？"
"把眼睛闭上，我会告诉你的。"
赫敏脸红得更厉害了。"我不确定这是否是最好的主意。"
马尔福翻了个白眼。"梅林啊，格兰杰，就把它们闔上几秒钟。"赫敏对他挑了挑眉毛，然后慢慢地闭上了眼睛。他正在做的事情显然超出了她的预想范围，她迟疑是否应该用嘴唇做点什么，比如撇撇嘴或者什么的。"你现在可以睁开眼睛了。"她睁了一只眼睛，然后慢慢地睁开了另一只。
"我的女士。"
"哦..."她说，从他那里拿走了红玫瑰。她闻了闻它，心中燃起了一小团火苗。"谢谢你。"她对他笑了笑。
"你知道吗，格兰杰，你真的很容易取悦。"他评论道，悠闲地将双臂枕到头后。
赫敏忍不住咯咯地笑了起来。在大多数情况下，她无法接受他表现得多么绅士。"我应该问你把这个藏在哪里吗？"她问道，指的是玫瑰。
他摇了摇头。"一个伟大的魔术师永远不会透露他的秘密。"
赫敏继续傻笑道，"考虑到我们在哪里上学，这话听起来可真没有什么说服力。"
"但你也别忘了我的脚链，"他眨着眨眼提醒她。
赫敏叹了口气。 "我想你那关于你雨伞里的有只魔杖的理论一定是的假的，考虑到你今天没有带它，"她说，同时压低了语气，以防周围的麻瓜无意中听到她的话。
他耸了耸肩，对赫敏的话不作任何表示。 "我确实相信公交车快到了，"他告诉她，抓住她的肩膀把她转过来，让她正对着巴士来的方向。数字52在他们面前停了下来。 "你还认为52对你来说是一个不吉利的数字吗？" 他们排队时，他问道。
"我想应该不再是了。"她回答道。
"我想这一切得归功于我？" 马尔福问道，潇洒地把一些金发从眼前拨开。
"你确实很爱自夸，不是吗？" 赫敏从他的胳膊下闪过，在他之前上了公共汽车。 她快速检完票，找了一个靠窗的位置坐下。马尔福坐到她旁边。
"说的好像我会回答这样一个尖刺的问题一样。" 他把胳膊伸到座椅后面，慢慢地把它搭到她的肩膀上。
"做的还真是不着痕迹。"她调侃道。
"我是一名马尔福。如果做一件事情不能优雅体面的话，那我什么都不是。"他非常缓慢地移动他的手，直至用手指随意地抚摸着她的一个发卷。
"你的头发皱巴巴的。"
"那是一句赞美还是侮辱？"
赫敏慢慢地在座位上放松，尽量不去介意他的存在，尤其当他们的膝盖贴在一起轻轻摩擦。
"那是一句再客观不过的陈述。你会用护发素吗？"
赫敏差点笑出声来。"是的。你呢？"
"当然。今后，请用"我是赫敏·格兰杰，我当然这么做。"来回答所有适用的问题。"
她的脸变成了一本正经的戏谑模样。"哦，我会的。"
他机敏地点了点头。"那就好。现在我只需要想一个适用的问题。"
赫敏假装担心。"哦，亲爱的。我现在碰到了什么问题？"
他坏坏地咧嘴一笑。"你...每天都吃蟑螂饼吗？"
"我是赫敏·格兰杰，我当然会这么做。"她回答道，对他翻了个白眼。他笑了，仍然把把她的头发绕在食指上。
"你有茶杯套件吗？"
"你真是个怪人。"
"回答这个问题，格兰杰。"
赫敏叹了口气。"我是赫敏·格兰杰，我当然有，"她说。"因为茶具收集起来总是那么有趣，"她补充道，用一种嘲讽的语气。
马尔福用手指敲了敲下巴，思考着。"你...看着我时，你的胃里有蝴蝶在飞吗？"
赫敏脸红了，"呃..."
他笑了。"请回答？"他把她的头发缠在他的手指上，轻轻地拉了一下。
"我是赫敏·格兰杰，我当然会，"她喃喃自语，脸红得更厉害了。"别再问愚蠢的问题了，你这个笨蛋。"她猛拍他的膝盖。
他假装受伤地叫了一声。公交车逐渐减速，直到完全停下来。"好吧，这是你的站点。但我必须说，如果你今天没有下车我会非常高兴的。"
"你会吗？"她问道。
"我是德拉科·马尔福，我当然会。"他简明扼要地点了点头。
"我倒是觉得你看着我时胃里才会有蝴蝶在飞。"赫敏揶揄道。
他嘲笑道，"别太可笑了。我那可不是蝴蝶，是飞蛾。有男子气概的多。"
"哦，我确定。"赫敏忍不住笑了。"那是我的房子，就在那边，"她说，指着街边的她那栋小房子。
他皱了皱鼻子。"嗯..."
"嗯？"她问道。
"对我来说，它有点小，"他回答道。"不过我想我应该可以克服的。毕竟你看起来不会在那里长住的样子。"
赫敏皱了皱眉头。"你这是什么意思？"
马尔福揉了揉下巴。"让我们拭目以待。"
"嗯？"
马尔福拍了拍她的膝盖。"你总归会知道的。"
"马尔福你知道吗，你真的很烦人。"赫敏盯着他说。"现在，立刻，马上，请告诉我。"
他叹了口气，一只手穿过他的头发。 "我们28岁了，"他说，好像这就是她需要知道的全部。
"是的，还有？" 她交叉双臂。
他从她身上拔下一只手，捏了捏，拇指轻轻地抚摸着她的指关节。 "如果一切顺利，我想更进一步，不是吗？"
赫敏的嘴张开了一度。
"你是在说我认为你会说的话吗？在我们的第一次约会中？"她几乎不敢相信。
他耸了耸肩。 "你觉得我在说什么？"
赫敏坐在那里吐气吐了整整三十秒。 "听起来你好像在说你想，"她压低了声音以至于她几乎只是在唇语。"向我求婚。"
"是的，你没说错。 所以？"
她被自己的口水呛到，开始剧烈咳嗽。"打扰一下？你在开玩笑吗？"
"嘿，你才是那个在谈论孩子的人，"他说。
"是的，但是...哦，亲爱的梅林，没有人会相信这件事的，尤其当我直接告诉他们的时候..."
他笑了笑。"你介意我当你这么做的时候旁观吗？"
她哼了哼。"当然，为什么不呢？"她喘着粗气，进进出出。"我感觉我快喘不上气来了。"
对此，他看起来很担心。"要我打开一扇窗户吗？"她点了点头，他伸手越过她的发梢，上滑打开他们座位旁的窗户。微风拂过她的脸，她感觉呼吸轻松了一点。"天哪，格兰杰。当我真正求婚时，你打算做什么？死？"
"什么时候？"她尖叫着。这甚至不是如果，而是什么时候！
"怎么？你认为事情不会顺利吗？"他冷静地问道。
"嗯，我，嗯..."
"嘿，放轻松，"他说。"如果你愿意，你可以把头靠在我的肩膀上。"她还没来得及细想，他就轻轻地把她的头搭到他的肩膀上。她没有拒绝，只是控制自己的呼吸慢慢平复，直到他宣布他们已经到达了破釜酒吧。
当他们离开了公交车时，他仍然牵着她的手。他们走到人行道上，此时离破釜酒吧只有一点点路程了。
当他们走进破釜酒吧时，原本那些同他们一起下车的饶有兴致看着这对眷侣的麻瓜们移开了视线，把注意力放到其他地方去了。天很黑，只有少数顾客坐在桌子旁喝着小酒。 "早上好，汤姆，"马尔福向忙着擦玻璃的酒保挥手致意。
"早上好，马尔福先生。 还有...格兰杰小姐？" 他问道，然后耸了耸肩，回去工作。 赫敏后知后觉意识到他们已经离开了麻瓜伦敦，任何他们认识的人现在都可能会看到他们在一起。 这种认知让她既害怕又兴奋。 马尔福带领她穿过后门。
"你也看到了，我确实没有魔杖这件事情，所以我想或许得由你来承担这份殊荣？"他对着砖墙做了个手势。 赫敏点了点头，敲了敲必要的砖头。 对角巷几乎立刻在他们面前展开。
"现在是我们约会中相对无聊的部分——现在我需要去工作。" 当她在街上左右环顾寻找任何熟悉的面孔，他捏了捏她的手。 似乎没有人注意到他们牵手，或者他刚刚用"约会"这个词来指代他们正在进行的活动。 他带她进了冰淇淋店。
福洛林·福斯科高兴地挥了挥手。"你好，德拉科，你来得正好。我刚刚完成了新品的最后润色，现在你可以充分发挥你的专业能力了。"他冲进厨房，带着一小勺看起来很奇怪的冰淇淋回来了。
福洛林双手合十地站着，惴惴不安地期待着。好在马尔福表现得很好——他把冰淇淋塞进嘴里，好像他在品酒一样。
"坚果...开心果？一丝肉桂...不，豆蔻。还有..."马尔福看起来很惊讶。"菠萝？开心果、豆蔻和菠萝？"他舔了舔他的勺子。"哇哦，它会成为爆款的。"他说，并拍了拍他雇主的背。福洛林看起来很欣喜若狂。"不如叫它...pinachiamom。"
"太棒了！"福洛林咧嘴而笑，"我本来还担心这个配方不行..."
"不，不。它真的非常好。想尝一尝吗？"他转向赫敏问道。
"嗯…"
"哦，当然！我给你拿个勺子!"福洛林自告奋勇说道。他离开了不到一秒钟就回来了，手里拿了个和之前别无二致的勺子，甚至连仔细观察赫敏反应时的神情都一摸一样。
"好吃。"赫敏回到道。不过倒不是因为她认为这很好，而是因为这个男人看起来急于得到认可。
"你真的喜欢它吗？"他问道。赫敏点了点头。"太好了。我认识你吗？"
"嗯，"她开始说，"我以前来过这里..."
"她是赫敏·格兰杰，"马尔福打断了他们的谈话。"你知道的...哈利·波特的朋友。"
"哦，当然..."冰淇淋店老板笑了。"好吧，鉴于你有约了，你最好早点离开，德拉科。"
马尔福转过身来，对她咧嘴一笑。"我喜欢我的工作，"他说，"尤其是当我只需要在这里待三分钟的时候。"
赫敏笑了。"嗯，的确很好。"
"我们走吧，好吗？"他问道，向她献上他的手臂。他们离开了冰淇淋店，重新走到了繁华的街道上。他看了看他的手表。"我想快到午餐时间了，我们或许可以去吃点东西。听起来怎么样？"
"听起来不错，"赫敏回答道。
那天早上她没怎么吃早餐——太紧张了以至于没有食欲。他们穿过人群，最终走进了一家名为The Top Hat的餐厅。门口上方的标志描绘了一只白兔在躲避一顶黑色高礼帽的追捕。
餐厅一片漆黑，烛火的荧光在墙面上跃动着。不过考虑到当时还没到中午，赫敏还是觉得很奇怪。
马尔福轻轻把手搭在她后腰上，将她往店长方向推了推。"马尔福，两位，"当店长检查预订名单并点头时，他的声音中带有一丝得意。
"这边走，先生，夫人。"那人说。
他穿着燕尾服风格的长袍，还戴着一顶丝绸高帽。他让他们坐在窗边的私人卡座上，从那里可以俯瞰一整个秘密花园，非常的温馨…且私密。
"这...很好，"赫敏说，脸有点红。她穿着前一天购物时买的另一条背心裙，布料少到了令人咋舌的程度。不过马尔福似乎并不介意，显然只要他能"欣赏"到她优雅光裸的小腿就足够了，尽管它们目前被安全地藏在桌布下面。
一位穿着与主人相配的服务员出现了，向他们介绍了自己，然后把菜单递给他们让他们自便。
马尔福打开了他的菜单斟酌起来，赫敏也打开自己的。当他的手伸过桌子，手指划过她的手臂时，一阵电流从她全身穿过，让她几乎无法控制从座位上跳起来。"所以..."赫敏开口说道。她最终决定要吃自制沙拉。
"所以？"他问道，没有抬起来头来看她。
"我仍然有点难以相信...嗯，我们在约会这件事，"她快速喝了一口柠檬水。
马尔福耸了耸肩。"或许吧，不过事情再怎么奇怪，它还是发生了。"
"没错。"她在座位上不自在地扭了扭。
他停顿了一下，用手指点了点下巴。"不过我的确有一个问题要问你。"
"你有问题要问我？"
"是的。问题是这样的：你喜欢我现在这样的发型吗？"
赫敏翻了个白眼，用手掩着难以抑制的笑颜，用一本正经的声音嘟囔着："我是赫敏·格兰杰..."
"你当然喜欢，"马尔福帮她补完下半句，他咧嘴一笑： "但说真的，你不觉得它太长了吗？" 他的头发刚刚开始卷曲在耳朵周围。
"不，这长度挺好的。" 赫敏笑了笑，稍微放松了一下。
"还有一件事是..."他开始说，"我需要对你做一个小小的忏悔。"
"那是什么？" 赫敏问道，一边把一些耷拉在前额的头发捋到耳朵后面。
马尔福叹了口气。 "其实我从来没有讨厌过你的头发。"
赫敏的嘴稍微张开了一点。"从没？"
"事实上，应该说我其实挺喜欢它们的，它只是需要稍微打理一下，"马尔福回答道。他语气中的某些东西让她的脊柱从下往上激起一阵阵刺痛。
"你是说当你以前把我称为'头发乱糟糟的泥巴种'时，'头发乱糟糟'的评价不是真正意义上的贬损？"
"不是特别意义上的。"马尔福把手从她的胳膊上移了下来。"那个服务员到底在哪里？"仿佛收到了召唤一般，格嘉德走了过来接受了他们的点单。接着他挥舞着魔杖，食物和饮料出现在他们面前。
"你真的变了。"当服务员消失在视野中时，赫敏评论道。
"就像我说的，每个人都会改变。"德拉科无所谓地挑了挑眉，拿起刀叉，开始切猪排。
"不过就你的变化而言，我很高兴。"赫敏用叉子挑了一个圣女果放进嘴里。
"为什么我有种奇怪的感觉仿佛你马上要向我道歉一样？"他抬起一边眼睛问道。
赫敏眯着眼睛。"你怎么知道的？"
"我是一个伟大而且强大的男巫。又或者不是。但不管怎样，我想都应该是由我来说对不起，特别是如果我仍然希望事情'一切顺利'"。
"你从未停止过让我吃惊。"
"谢谢你。我会把它当作一种恭维。从现在开始，我就是德拉科·马尔福：格兰杰的伟大惊叹者（Amazer）。"
"我不认为Amazer是一个词，"她反对道。
"的确如此，但格兰杰部分听起来真的很好。"
赫敏笑了。"嗯，在这种情况下，你的道歉我接受了，格兰杰的伟大惊叹者。"
马尔福微笑着继续吃他的猪排，赫敏又吃了一些她无论是味道还是分量都令她惊叹的大罗马奶酪和戈尔贡佐拉沙拉。"味道怎么样？"她问道。
"不错。杏子酱的甜味和酸味恰到好处，"他回答道。
"这似乎很奇怪，"赫敏沉思道，"你没有选择汤或沙拉作为开胃菜。"
"确实有一点，"他同意，"但对我来说实际上吃顿完整的饭其实相当享受。毕竟如果选择点沙拉或汤当前菜时，总是很难避免一开始就吃得太饱了，无法真正享受主菜。"
赫敏点了点头。"但最后你之后也没点任何蔬菜。你应该知道的，纤维素很重要，还有维生素也是。"
"你该不会是要教我吃点粗饲料吧？"他对她挑了挑眉毛。"不过我确实打算在今天晚些时候吃一些纤维素。"
"那我想那我就没办法抱怨了。"赫敏放下了她的叉子。"而且我实在没法再吃一口了，我撑得像个马上要爆炸的皮球。"
马尔福伸手穿过桌子，用叉子刺了一片生菜叶。"你知道吗，我觉得你关于纤维素和粗饲料的论断还是非常有道理的？所以现在我准备吃点我的蔬菜。"
赫敏一边咀嚼着留在嘴里的食物一边笑了。"好吧，现在至少我知道了你不怕我的细菌。"
"你有细菌吗？说真的，是好细菌、坏细菌，还是两者兼而有之？"他问道，一边喝了一口水。
"我想，两者兼而有之。"
马尔福停了下来，盯着赫敏看了很久。"你知道的，我真的不是那个意思。"
"不是什么意思？"赫敏问道。她的手臂开始一阵一阵地起鸡皮疙瘩，而对此该世代最聪明的女巫却无法作出任何解释。
他从座位上离开，快步走到她旁边。"害怕你的细菌，"他说，在她完全理解发生了什么之前，他已俯身在她身体上方，这样他们就面对面了。"恰恰相反。"他把手抬起，轻柔地把她的头发掖到耳朵后面，然后用一个吻缩小了他们之间的最后一点缝隙。赫敏的呼吸停滞了，在她的胸口缓缓膨胀。德拉科的嘴唇在她的嘴唇上精妙地游走，但在她真正有机会回应之前，他已经拉开了他们之间的距离。
"我很高兴。"她低声说。他们看着对方相互微笑，他捏了捏她的手。
当服务生将账单递过来时，马尔福顺其自然地接过付了钱。"所以，"他说，当他们手牵手走回破釜酒吧前的公共汽车站时，"你想什么时候再和我约会一次吗？"
她脸红了。"我是赫敏·格兰杰，我当然想。"
"我也是，除去'我是赫敏·格兰杰'的部分。"马尔福给了她一个他标志性的坏笑。"向你姑姑表达我的真诚感谢，为她尽力撮合我们，好吗？"
"哦，我会的。" 赫敏一只手抓着遮阳伞和红玫瑰，另一只手紧紧握着德拉科。 但她有最后一个问题要问他，自从她第一次开始意识到她可能，只是可能，对他有好感以来，这个问题就一直在缠扰着她。 "上周在公共汽车站的第一天，"她慢慢地说，"你说你从不为了一段关系而降低你的标准..."
"你是说那段我们关于口香糖的谈话？" 他低頭看着她，问道。 她点了点头，把头从他身上移开。 马尔福发出了嘟囔声， "哦，格兰杰... 我之前说过的，你几乎是完美的。 而且甜心...没有人是完美的。"
赫敏开始逐渐心跳加速。 "你刚才…是喊我甜心吗...？"
"好吧，我还没有掌握用你的名字称呼你的窍门，所以我想我会试试其他的称呼。 你喜欢它吗？" 他亲吻了她的指关节。
老实说，赫敏不确定原因，但她感到一种莫名其妙的想哭泣的冲动。事实也确实如此，她的喉咙开始有点闭合了。
所以她点了点头。
"有什么问题吗？" 他问道。
"不，"她设法说，尽管她的喉咙并不愿意配合。"只是有点...一切都很顺利。"
他微笑着，俯身，又吻了她。这一次，她发出了咕噜声。
The End
A.N.：我无法控制自己在尾章填加内容，因为它怎么写都感觉不太对，但我现在对它很满意。除非我弄错了，否则这是我写过的最长的一章！好吧，亲爱的，这很有趣。
你真诚的，
Marmalade Fever
译者：完结撒花！拖了好久总算完结了，挖坑拖稿大王总算是填完一个坑了。虽然填坑困难，但又想开新坑了（别打我）之后会把最近or之前看过的一些文的梗要放评论区，根据点赞数统计最高的翻译，不过进度也会很慢就是了（）再次感谢大家看到这里