Descripción: Saber que algo terrible sucederá en el futuro, pero no poder avisarle a nadie sin poner en riesgo su propia existencia es el dilema que enfrenta Edward, pero decide correr ese riesgo porque por una vez en su vida le importa. Hay una preparación sigilosa hacia un clímax emocionante y aterrador para nuestros personajes.

Descargo de responsabilidad: ¡Hola! Me complace compartir con ustedes mi traducción al español del fanfic "Mysterious Graffiti", escrito por Michaelmas54. Permítanme aclarar que esta traducción es realizada sin ánimo de lucro y con el expreso permiso de la autora con la única intención de compartir esta maravillosa historia al fandom de habla hispana. ¡Muchas gracias, Joan!

Esta historia no ha sido beteada, así que si encuentras errores o tienes sugerencias para mejorar la traducción, te animo comunicarte conmigo. Estoy abierta a aprender y crecer.

Capítulo 13

Miro el nombre del caballo con incredulidad. De veinticinco opciones en la bolsa de Kirsty, de alguna manera logré elegir la única que tenía una referencia directa al mural, lo que significaba que el encapuchado no era sólo un artista brillante y un psíquico, sino que también era un maldito adivino. Todavía estaba tratando de digerir otro ejemplo de escandalosa improbabilidad cuando Jay aparece con otra joya de información, que apunta al hecho de que hemos estado caminando con los ojos cerrados durante la última semana.

—El caballo no es lo único relevante, Bella. ¿Recuerdas cuando estábamos en la calle preguntándonos por qué el mural estaba pintado donde estaba porque no había nada relacionado con las carreras de caballos a nuestro alrededor?

—Sí —murmuro, sintiéndome reacia por el momento a absorber cualquier otra cosa que pudiera hacer que me doliera el cerebro.

—Mira la dirección. Fue pintado en la pared del número 143 de esa calle. El Derby de Kentucky del sábado es la edición número 143 de esa carrera. Debería haberme dado cuenta de lo que intentaba decirnos.

—Sí, debiste hacerlo —bromeo y luego meto la cabeza entre las manos.

—¿Estás bien? —Jay pregunta amablemente.

—Sí... no... No lo sé —casi me quejo—. Esta mierda simplemente no es real, Jay. Debería sentirme emocionada, entusiasmada y asombrada por todo esto, pero él todavía no nos ha mostrado por qué está haciendo lo que está haciendo y cuál es su verdadero mensaje.

—¿Te preocupa eso? —Jay pregunta esta vez de una manera ligeramente condescendiente.

—¡Sí! ¿Qué más debería estar pensando? ¡Dímelo, por favor! Te lo ruego.

Jay vuelve a acercar su silla y se sienta a mi lado. Levanta mi cámara y recorre la galería hasta que encuentra la imagen que estaba buscando. Es la de la pared de ladrillos frente a mi ventana que lleva la única palabra «Cree»

Fijo mis ojos en la palabra y poco a poco me doy cuenta de que me ha estado pidiendo que crea en él; no sólo en el contenido de los murales. Si me hubiera dicho a mí o a cualquier otra persona sólo con palabras que podía predecir con precisión el futuro, yo o cualquier otra persona en su sano juicio nunca le habríamos creído sin ver pruebas contundentes. Nos había estado dando pruebas contundentes de que era un psíquico genuino en forma de murales, sin tener que decirnos nada, probablemente porque quería permanecer en el anonimato.

—Nos está diciendo que sabe lo que va a pasar en el futuro —susurro—. Y quiere que creamos en él sin lugar a dudas.

Jay asiente y deja la cámara sobre el escritorio. —Sí, pero eso no es todo —dice mientras se levanta—. Ahora, Bella, voy a prepararnos una taza de café muy fuerte para cada uno. Mientras estoy fuera, quiero que te sientes en silencio y pienses en esto porque aún no has llegado allí. Da el siguiente paso Bella; piensa de manera transversal.

Lo miro con la boca abierta mientras dice esas palabras. En realidad, suena como un padre que tranquilamente le dice a su hijo que reflexione sobre sus acciones después de haber sido sorprendido haciendo algo estúpido. Pero sigo su consejo sin ofenderme, apoyo los codos en el escritorio, la cabeza entre las manos y cierro los ojos para poder concentrarme. Jay está muy por delante de mí en esto, así que tengo que concentrarme en lo que ya sé y, con suerte, el interruptor de la bombilla que actualmente está «apagada» en mi cabeza se encenderá de repente.

Ya había aceptado que el encapuchado podía, de alguna manera, predecir el futuro y por alguna razón había elegido dibujar murales alrededor de la ciudad para demostrarlo, así que tal vez Jay había descubierto la verdadera razón por la que estaba haciendo esto, que siempre había sido mi dilema número uno. Supongo que, si simplemente nos estuviera diciendo que era un psíquico, podría haber escrito a un periódico con sus predicciones. También podría haber aparecido en la televisión y haber hecho una fortuna absoluta. ¿Por qué había elegido este elaborado método para publicitar su habilidad, pero también había elegido permanecer en el anonimato? No había absolutamente ninguna razón para el disimulo, ya que ser psíquico, si eso es lo que es, no es un delito.

Intento ponerme en su lugar, pero no se me ocurre nada más que su deseo es permanecer en el anonimato o, lo que es más preocupante, que tal vez nos esté advirtiendo de algo que sucederá en el futuro y que aún no hemos descubierto. Entonces me quedo helada al pensar que tal vez el submarino nuclear volcado causará un desastre radiactivo como Chernobyl o Three Mile Island (18), pero de alguna manera no creo que esto sea lo que Jay me está impulsando a pensar lateralmente. Aprieto mi cabeza entre mis manos, pero eso no ayuda, ya que ninguna cantidad de presión me obligará a dar la respuesta correcta.

Huelo el café antes de verlo, ya que todavía tengo los ojos bien cerrados cuando Jay regresa de la cocina y pone la taza humeante frente a mí. Sin embargo, todavía no estoy más cerca de estar en su onda o en la del chico de la capucha, pero tomo un sorbo de mi café con la esperanza de que la cafeína estimule mis células grises, luego le doy otro vistazo a las fotos restantes. Aunque Jay y yo aún no lo hemos demostrado, estoy segura de que estos también confirmarán que de alguna manera él está prediciendo el futuro.

—Está bien, me rindo —suspiro y miro a Jay suplicante por la respuesta.

Se sienta a mi lado nuevamente y me lanza una de sus intensas miradas como si estuviera tratando de perforar mi cerebro antes de darme el beneficio de su conocimiento superior.

—Eres una chica normal y corriente que ha tenido una educación normal y corriente y una formación mejor que la media, ¿verdad?

—Correcto —respondo preguntándome a dónde diablos lleva esto.

—Entonces dime, Isabella Swan de Forks, Washington, ¿cómo es posible que tu única preocupación en este momento sea qué mensaje está tratando de enviarte, cuando cualquier otra persona sensata que haya tenido una educación típicamente promedio y una formación mejor la que el promedio tendría? ¿Estar centrándose en «cómo diablos un tipo cualquiera tiene la capacidad comprobada de predecir el futuro con precisión»?

Abro la boca para responder, pero Jay no ha terminado.

»Esa habilidad, por sí sola, no tiene ninguna forma «normal». Es un escenario de The X-Files, Twilight Zone y el profesor Xavier (19); en otras palabras, ciencia ficción. En realidad, nadie puede predecir el futuro, ¿verdad? Es absolutamente imposible. Además de esta inexplicable anomalía, ¿cómo diablos puede este tipo pintar en la oscuridad? ¿Cómo diablos este tipo pinta tan rápido? ¿Cómo diablos evita este tipo que lo vean mientras lo hace, especialmente cuando trabaja por encima del alcance del brazo? ¿Cómo diablos supo cuál plaza de estacionamiento era la tuya? ¿Cómo diablos supo cómo eras antes de poner un pie en Seattle? Su comportamiento no es, de ninguna manera, normal.

Sacudo la cabeza porque no puedo responder ninguna de esas preguntas, pero Jay tiene razón; Sólo me he centrado en por qué estaba haciendo esto, no en cómo, lo cual es inexplicable. Obviamente me ha asombrado por cómo se las arregló para hacer lo que hizo, pero nunca había pensado realmente en qué tanto, aparte de adivinar que usa una cuerda de rápel cuando pinta. Ahora se ha añadido a la ecuación «predecir el futuro» y todavía no había considerado que podría haber algo inusual, posiblemente incluso sobrehumano, en la persona con la que estamos tratando.

Vuelvo a mirar mi cámara, que muestra la palabra que de alguna manera pintó en la pared de mi edificio vecino. Por supuesto, Jay todavía no sabe que estuvo en mi apartamento, pero no voy a mencionar esto ahora porque la lista de rarezas inexplicables ya es bastante larga. Afortunadamente, no vio las imágenes en mi cámara del mensaje en la ventana cuando estaba hojeando la galería, y me siento culpable por no haber sido completamente sincera sobre todo lo que pasó, pero esto será para otro día.

—Así que cuando me pidió que «creyera», no era sólo que quería que creyera que podía predecir el futuro; ¿También me ha estado mostrando que de alguna manera tiene poderes extraordinarios, o algunos dirían sobrehumanos? ¿Es esto lo que estás insinuando?

—Esa es mi suposición.

—¿«Crees» que alguien puede tener poderes sobrehumanos?

—No al estilo de Marvel Comics o X-Men; no, no lo hago. Sin embargo, creo que estamos tratando con alguien con habilidades excepcionales y muy raras que oculta su identidad debido a ellas.

—¡Guau! —respondo e imagino brevemente a Easy usando un traje de Spiderman y no puedo evitar reírme—. Lo llamaste artista araña, ¿recuerdas?

Jay se ríe y toma la impresión de la imagen con los números ornamentados, luego la lleva junto con su silla a su escritorio. —Únicamente piensa en este tipo mientras intento resolver esto, lo cual debería ser fácil ahora que sabemos lo que estamos buscando. Me gustan los rompecabezas —añade.

En ese momento siento que mi teléfono vibra en mi bolsillo y veo que recibí un mensaje de Mike ofreciéndome vernos después del trabajo. Quedé de encontrarme con él afuera del Acuario a las seis porque quiere echar un vistazo al mural, luego cenaremos pescado en uno de los restaurantes en el muelle.

Todavía estoy pensando en que el chico de la capucha tiene poderes tipo X-Men, lo cual es ridículo, por supuesto, cuando Jay grita: «¡Lo tengo!» y agita la imagen de los números sobre su cabeza y me acerco a su escritorio. Había tejido círculos de conexión alrededor de algunos de ellos formando cuatro pares más dos números individuales. Noto entonces que ha hecho coincidir los números dobles por sus colores y patrones dejando los dos simples que no coincidían con nada.

—¿Qué son? —pregunto porque todavía no puedo ver un patrón lógico.

—Son los números ganadores del sorteo de la lotería Mega Millions (20) de hace dos semanas —casi solloza—. ¡Jesús! Debería haber mirado esto más de cerca antes. Podría ser súper rico ahora. ¡Santa mierda!

—No importa —respondo, tratando de parecer comprensiva, pero fallando estrepitosamente—. Busca a alguien que apueste diez dólares por ti en Churchill Downs a que Soñando Siempre gana. Eso podría compensarlo.

Jay resopla su disgusto ante mi sugerencia, así que vuelvo a mi escritorio, tomo la fotografía de los animales en la sala de espera del psiquiatra y se la entrego. —Resuelve esto si puedes. No sabría por dónde empezar.

Mi cabeza está a tope con todo lo que ha sucedido en la última hora y me siento ligeramente abrumada. El aire acondicionado mantiene la oficina fresca y fresca, pero tengo una repentina necesidad de salir al aire normal de la ciudad y dar un paseo rápido para aclarar mi mente. También aprovecho la oportunidad para pasar por la tienda de delicatessen más cercana y comprar un sándwich o un panini para el almuerzo, así que le pregunto a Jay si quiere algo, y me hace su pedido.

Agarro mi bolso y me dirijo al ascensor y unos minutos más tarde estoy en la acera. El cielo está nublado y amenaza lluvia, pero eso no me desanima y camino a buen ritmo. Sólo tengo la intención de caminar en círculo durante aproximadamente media hora y luego recoger nuestro almuerzo en el camino de regreso. Miro mi reloj, me abrocho la cremallera de la chaqueta porque el viento alrededor de los edificios altos es bastante fuerte y luego me dirijo por Columbia Street hacia el paseo marítimo.

A pesar de lo que Jay me dijo acerca de centrarme en las extraordinarias, y algunos dirían, inexplicables habilidades del chico con capucha, sé que en mi interior todavía hay algo más en esto. Todavía tengo que descubrir la razón por la que está pintando estos murales y por qué ha estado tratando de conectarse conmigo en lugar de con Jay. Tengo la sensación de que lo que he visto de su trabajo hasta ahora es que intenta demostrar un punto, pero también me está preparando para algo más grande; posiblemente algo que él sabe que va a suceder en el futuro. Ahora que he aceptado que es un psíquico genuino, tal vez considere que estoy lista para lo que realmente quiere que vea, o incluso que estoy lista para él me lo diga personalmente.

Llegué a la Alaskan Way que corre paralelo al paseo marítimo y puedo ver el Acuario desde donde estoy junto al cruce. Decido echar un vistazo al mural nuevamente y luego regresar a la oficina por la First Avenue o por Union Street, lo que esté más cerca. Mientras camino hacia el edificio noto que el público todavía lo admira. Algunos incluso se detienen a mirar, lo que me agrada mucho y espero que el chico de la capucha sea consciente de que se aprecia su talento.

Puedo ver que ahora está protegido por paneles de plexiglás, lo cual es una pena en algunos aspectos, ya que esto ha opacado la pintura en algunos lugares. Las tortugas no son tan brillantes ahora y el resplandor de las aletas del pez ángel no es tan efectivo, pero al menos está protegido del clima y no debo preocuparme de que Barry o cualquier otro «vándalo» profane esta hermosa obra de arte.

Bajo las escaleras hacia el Waterfront Park, donde normalmente hay una buena vista de la bahía de Elliott, pero ahora está envuelta en una neblina gris de lluvia fina que acaba de empezar a caer. Me pongo la capucha de mi chaqueta sobre mi cabeza y meto la mayor parte de mi cabello dentro y luego miro hacia el mar, que por una vez no parece tan atractivo como de costumbre ya que está bastante agitado. Me imagino que estoy en el ferry de Bainbridge en este momento y siento un poco de náuseas sólo de pensarlo, ya que no soy una buena navegante.

Miro mi reloj y me sorprende ver que hayan pasado veinte minutos desde que salí de la oficina, lo que significa que será mejor que regrese, especialmente si tengo que hacer cola en la tienda de delicatessen. Rápidamente reinicio mi regreso en dirección a Union Street, lo que significa que debo caminar por debajo del viaducto en la Alaskan Way. Este es el lugar exacto donde lo vi por primera vez; parado a la sombra de la concurrida autopista que retumba implacablemente las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana.

Cuando llego a la acera y miro hacia la ruta que voy a tomar, lo veo parado en el mismo lugar que antes; su capucha puesta sobre su cabeza, sus manos en sus bolsillos y sus hombros encorvados hacia adentro como de costumbre, pero esta vez sus ojos miran al suelo, no a mí. Dejo de respirar por un segundo porque no estoy segura de si estoy mirando un fantasma, pero cuando se mueve sé con absoluta seguridad que es real.

No puedo cruzar la calle debido al tráfico, pero estoy decidida a no parpadear esta vez, así que mantengo mis ojos fijos en él mientras se da vuelta y camina bajo el viaducto. Al pasar por uno de las columnas de hormigón que sostienen el puente, golpea con fuerza la superficie con la mano y desaparece detrás de él. Escucho el pitido, lo que significa que es seguro para mí cruzar, así que corro lo más rápido que puedo hasta que estoy donde él estaba hace menos de quince segundos, pero ya se ha ido. Miro frenéticamente alrededor de las columnas y arriba y abajo de la calle, pero, como antes, ha desaparecido en el aire.

Quiero gritar de frustración porque esta vez había estado muy cerca de él. ¿Por qué me hace esto? ¿Por qué se burla de mí hasta enloquecerme? ¿Por qué se muestra así si no quería comunicarse conmigo, a menos que…?

Vuelvo sobre mis pasos hasta donde él había estado parado y luego entiendo por qué golpeó la columna. Hay un mensaje para mí escrito en el sucio cemento en su hermosa cursiva y después de leerlo y digerirlo, especialmente la última frase, tomo una fotografía de sus palabras con la cámara de mi teléfono celular.

Si crees en mí, el siguiente paso es confiar en mí. Pronto sabrás por qué. Por favor, no intentes encontrarme, sería demasiado peligroso para los dos.

«¿Peligroso?» ¿Y qué quiso decir con «para los dos»?

Nunca antes había leído ni sentido nada siniestro en sus mensajes y me pregunto si esta es su manera de advertirme para que no descubra quién es, lo que me enoja por un momento. Él me está acosando y él fue quien estuvo en mi habitación mientras dormía. Si había algún peligro en que nos encontráramos, ¿por qué diablos se mostraba ante mí otra vez?

Regreso a la oficina sumida en mis pensamientos mientras otro hilo de este misterio juega en mi mente, hasta el punto de que me olvido de ir a la tienda de delicatessen. Estoy saliendo del ascensor en el piso 25 antes de recordar no haber comprado el almuerzo, pero necesito descargarle a Jay lo que estoy pensando antes de perder el hilo.

Jay está escribiendo un correo electrónico en su computadora cuando entro. Me mira mientras le digo de manera inquisitiva:

—¿Por qué yo?

—¿Qué quieres decir? —responde Jay luciendo intrigado.

—Lo que quiero decir es… ¿por qué no puso tu cara en el mural? ¿Por qué no te siguió a casa y te envió mensajes? Tú habías estado en su caso durante casi un mes antes de que yo apareciera, entonces, ¿por qué esperó a que comenzara a trabajar antes de intentar conectarse activamente con esta oficina? Si está tratando de demostrar algo, o de decirnos algo, ¿por qué me ha elegido como su intermediario, si eso es lo que soy?

—Él es un chico y tú una chica, y además bonita —responde Jay con indiferencia—. Quizás descubrió que te habían contratado, te buscó y luego se enamoró perdidamente. No puede haber muchas Isabella Swan en Facebook.

—Gracias por el cumplido —respondo, lo que sigue a un bufido de burla—, pero no estoy en Facebook, ¿recuerdas? Y nunca he permitido que mi foto apareciera en las redes sociales por culpa de Jake.

—¿Qué pasa entonces con tu anuario? ¿Eso está en línea?

—No sé. Ahora que lo pienso, mi foto en el mural es muy parecida a la de mi anuario. Mi papá dijo que parecía un perro de aguas. —Me recojo el pelo a ambos lados de la cara para mostrarle a Jay lo que quiero decir y él se ríe.

—Tal vez tenga un fetiche por las niñas que entonces parecen pequeños perros mimosos con orejas largas. Ahora eso sería extraño. Por cierto, ¿todavía te sientes molesta? —Jay hace el sonido apropiado de perrito mientras dice la última palabra, luego saca la lengua y hace ruidos de jadeo.

—Muy gracioso —respondo y le saco la lengua mientras me acerco a mi escritorio.

Estoy debatiéndome si contarle a Jay sobre el mensaje en la columna, pero decido no hacerlo por el momento. Esta noche volveré al Acuario para encontrarme con Mike, así podría decir que lo vi en ese momento. Ahora quiero pensar por qué me estaba advirtiendo que encontrarlo podría ser peligroso para los dos.

Jay se ofrece a salir a almorzar y después de comer me dice que no puede resolver el mural sobre los animales, pero el mural de fútbol mostraba el marcador ganador de un partido que se jugó el fin de semana siguiente al que fue pintado, así que ese misterio se resolvió.

Para entonces ya habíamos agotado las pruebas de nuestro chico, así que pasamos la tarde revisando los últimos informes de grafitis en la ciudad y planificamos una ruta para investigar algunos de los correos electrónicos más interesantes que habíamos visto en los últimos días. Esperaba con ansias que llegara mañana ya que disfruté de nuestro viaje el martes pasado. Otro día con Jay en el auto sería una buena distracción de todo lo demás que está sucediendo.

A las 5.30 pm recojo mis cosas y me dirijo al Acuario. Llego temprano contando en tener que esperar, pero Mike ya está allí. El clima ha mejorado dramáticamente desde la tarde y el paseo marítimo empapado y húmedo brilla bajo el sol de la tarde. Ahora puedo ver a través de la bahía hasta la isla Bainbridge, donde hace unas horas estaba envuelta en niebla. Mientras Mike examina el mural, no puedo evitar mirar a mi alrededor para ver si el chico de la capucha está mirando como antes, pero esta vez no hay nadie alrededor que se parezca a él.

—¿Qué pasa? —pregunta Mike, y me doy cuenta de que no le he dicho ni una palabra sobre el mural en todo este tiempo.

—Nada… bueno, eso no es exactamente cierto. Te lo explicaré más tarde —dejo escapar. Estoy debatiendo internamente si contarle a Mike lo que está pasando, pero primero evaluaría cómo va la noche.

Cuando Mike ha visto suficiente y ambos lo hemos declarado una impresionante obra de arte, caminamos hasta Crab Pot, que es el restaurante elegido por Mike. Una vez que estamos en nuestra mesa y bebiendo cervezas, Mike me dice que se enteró de lo que pasó con Jake por parte de sus padres, pero que no conocía toda la historia.

Le doy la versión completa sin editar desde cuando me estaba escondiendo de él en la tienda, Jake derribando los productos y luego persiguiéndome en su moto. Él sabía todo esto, por supuesto, pero no había escuchado cómo escapé debido a que algo o alguien salió del bosque a gran velocidad y de alguna manera lo sacó de la carretera en una fracción de segundo. Mientras cuento la historia, Mike se queda boquiabierto y permanece así hasta que le digo que Jake afirmó que un oso lo había atacado.

—Eso es una gran mentira —espeta Mike—. Si un oso hubiera salido del bosque, Bella, habrías visto un oso, no algo que «podría haber sido un oso». —Mike hizo lo de las comillas para enfatizar su punto.

—Estoy de acuerdo —respondo—. Los médicos del hospital piensan lo mismo. Le dijeron a la policía que no presentaba signos de haber sido atacado por ningún animal, grande o pequeño. Estaba muy golpeado, con una muñeca rota y otras heridas, pero nada que respalde su historia.

—¿Por qué mintió entonces? —preguntó Mike.

—Ni idea —respondo, aunque tengo una sospecha.

Mike pensó que era extraño que Jake no fuera sincero sobre lo sucedido, al menos con los médicos que lo estaban tratando, ya que normalmente les importaba un comino cómo un paciente se lastimó; ese era el trabajo de la policía. Le dije a Mike que sospechaba que estaba demasiado avergonzado para admitir lo que realmente había sucedido, porque ¿por qué alguien no iba a informar qué o quién le había hecho esto? Incluso si no quisiera decírselo a la policía, seguramente le contaría a Billy lo que pasó si supiera quién o qué fue lo que lo había arrojado al bosque.

—¿Cuándo volverás a casa? —Mike me pregunta y definitivamente está preocupado por mi seguridad.

—Este fin de semana, pero no te preocupes por mí. La policía le aseguró a Charlie que cuando Jake salga del hospital tendrá que ir directamente a la corte, donde hay muchas posibilidades de que lo encierren. Ya le ampliaron las restricciones de su libertad condicional debido a lo que hizo en la tienda de ustedes, por lo que incluso si no está encarcelado, no se le permitirá salir de la reserva a menos que esté supervisado por uno de los mayores. Tampoco puede andar en moto debido a su muñeca y rodilla fracturadas, así que estaré a salvo por un tiempo.

Mike resopla ante esto, lo que supongo significa que no confía en que Jake le preste atención a cualquiera que intente restringir sus movimientos. Sé que tendré que tener cuidado cuando regrese a Forks, pero si intenta acosarme nuevamente, una palabra mía y definitivamente volverá a la cárcel. Tengo que correr el riesgo porque es imposible que no vaya a casa todos los fines de semana y al menos él no tiene forma de saber qué hago durante la semana o dónde vivo. Incluso Sue y su familia no saben dónde trabajo en Seattle y los padres de Mike han jurado guardar el secreto.

Le cuento a Mike sólo lo básico de la historia detrás de los murales, en el sentido de que no menciono ninguno de los aspectos psíquicos y extraños de lo que sucedió. Sin embargo, le doy más detalles sobre el club de arte que visité y hablo de manera bastante vergonzosa sobre Easy y su método relajado de enseñar a los niños. Mike está realmente interesado y puedo decir que ha descubierto que Easy me ha causado una gran impresión y que no tiene nada que ver con su club.

Tomamos una comida agradable y relajada y hablamos de los viejos tiempos en la escuela secundaria. Mike me dice que está soltero en este momento pero que no busca el amor. Planea dejar su trabajo dentro de dos años y viajar por Europa y Suramérica, por lo que no quiere estar atado en este momento. Incluso me pregunta si consideraría ser su compañera de viaje, lo cual me sorprende. Le dije que se lo haré saber el año que viene y él promete obligarme a cumplir con esto.

Al salir del restaurante, Mike se ofrece a acompañarme a casa. Mi apartamento está sólo un poco apartado de su camino, dice, y además está siguiendo las órdenes de su madre para asegurarse de que llegue bien a casa. Seattle parece ser una ciudad muy segura para que una chica camine sola de noche en comparación con algunos lugares en los que me he alojado, pero es tarde y agradezco la compañía mientras deambulamos por la concurrida zona alrededor del mercado.

Cuando giramos hacia mi calle escucho que gritan mi nombre detrás de mí. Me doy la vuelta y veo a Jessica subiendo la colina con dificultad. Lleva una guitarra colgada a la espalda, otro estuche grande para instrumentos en una mano y dos bolsas de compras en la otra. Luego noto otra bolsa que probablemente contiene sus libros universitarios colgados de su hombro.

—Sí, sí, antes de que lo digas, mi segundo nombre es Sea y Biscuit —bromea.

—Ese es un caballo de carreras —responde Mike tratando de reprimir una risa.

—¿Estás insinuando que soy una especie de mula o burro, o caballo de carga de alguna descripción?

—Por supuesto que no —dice Mike mientras le quita las bolsas de las manos—. Tu hermosa melena me dice que eres una pura sangre de pies a cabeza.

Jessica lo mira con curiosidad y luego a mí. —¿Te parece bien que tu novio haya dicho que tengo un cabello hermoso?

Entonces fue mi turno de reír. —Él no es mi novio, Jess; fuimos juntos a la escuela secundaria. Jessica, ¿puedo presentarte a Mike? Mike, ¿puedo presentarte a Jessica, que vive enfrente de mí?

Ambos dicen «Hola» al mismo tiempo y Mike insiste en llevar las bolsas de Jessica a su apartamento. Después de subir las escaleras, les digo buenas noches a ambos y observo cómo se dirigen por el pasillo después de que Jess recupera su llave de debajo de mi tapete.

Me doy una ducha rápida, le envío un mensaje de texto a papá para decirle que pasé una agradable velada con Mike y luego me voy a la cama. Me quedo despierta por un rato pensando en el último mensaje del encapuchado y la advertencia de que sería peligroso para ambos si intentaba descubrir quién era. Todavía no puedo entender esto, ya que él es quien me ha estado siguiendo. Si no quiere que descubra quién es, entonces debería permanecer en las sombras.

-MG-

Miércoles 3 de mayo

Me despierto con la alarma sonando en mi oído, pero en lugar de estar entusiasmada con el día que viene, como lo he estado desde la segunda mañana en mi nuevo trabajo, me siento mentalmente agotada, lo cual probablemente se debe en un cincuenta por ciento al alcohol que ingerí anoche y cincuenta por ciento por lo que estoy intentando y sin poder entender. Casi me quedo dormida otra vez, pero afortunadamente me despierta un fuerte golpe que suena como el típico portazo de Jessica. Me levanto de la cama y luego me acerco a la ventana para dejar entrar la luz del sol, al mismo tiempo que me intriga un poco por qué Jess se va a la universidad tan temprano. Mientras corro las cortinas, llego justo a tiempo para ver a mi amigo autodeclarado célibe, Mike; él que dijo que «no me interesa eso de tener novias antes de los treinta»; haciendo el camino de la vergüenza saliendo de mi edificio. Lástima que la ventana esté cerrada, le habría silbado. Después de superar el shock de descubrir que Mike obviamente había disfrutado de una aventura de una noche con Jessica, me quejo filosóficamente: «¡Algunas personas tienen mucha suerte!».

Hay un correo electrónico de la secretaria del alcalde esperándome en el trabajo pidiendo información actualizada sobre el progreso para su jefe. Específicamente quiere saber por qué aún no hemos descubierto quién pintó el mural del Acuario. Le respondí por correo electrónico diciendo que la pista que nos habían dado había resultado infructuosa, pero que todavía estábamos buscando a la «pandilla» utilizando todos los medios disponibles a nuestra disposición. Copio a Jim y Jay en el correo electrónico y espero una respuesta que estoy segura llegará bastante rápido.

Jay y yo salimos a ver algunos de los nuevos grafitis que aparecieron durante la semana pasada. Esta vez hay algunos intentos interesantes de transmitir mensajes sociales sobre la avaricia corporativa y la corrupción política, además de algunos conmovedores dirigidos a la difícil situación de los refugiados. Varios tienen la misma «etiqueta», lo que significa que un artista se hace responsable, pero definitivamente ninguno de ellos es del encapuchado, ya que han sido pintados con aerosol usando plantillas. Lamentablemente habría que eliminar bastantes por ser personales, nombran empresas o políticos, pero la mayoría son comentarios generales sobre la sociedad y por tanto, en mi opinión, tienen mérito.

Estoy conociendo muy bien a Jay y espero haber hecho un amigo para toda la vida. Nos divertimos mientras estamos fuera y aprecio la suerte que tengo de tener un colega compatible. Aunque no me atrae, tiene más material de hermano que de novio. Kirsty dijo en el camino a Forks que lo había sacado de su caparazón y que ahora no se sentía tan miserable, lo cual fue agradable de escuchar. Nunca he visto ese lado de él, así que no puedo comparar al nuevo Jay con el anterior, así que tengo que confiar en su palabra.

Almorzamos nuevamente en Joe y Del, que está tan ocupado como antes. Escuchamos a uno de los camareros decirle a otro cliente que ha conseguido negocios adicionales debido al cierre de Beelzebub's, que está a la vuelta de la esquina. Antes de regresar al auto, Jay y yo paseamos por allí para ver el restaurante dañado que está lleno de trabajadores instalando una nueva cocina. La fachada es exactamente igual que el mural, incluso hasta las cortinas de azules, ahora ligeramente ennegrecidas, que todavía cuelgan de las ventanas.

Nos dirigimos al siguiente sitio y casi llegamos cuando el teléfono de Jay suena. Lee el mensaje, deja escapar un fuerte suspiro y luego presiona el botón de llamada.

—¿Qué pasa? —le pregunto, pero contestan la llamada inmediatamente antes de que tenga tiempo de contestarme, así que escucho la conversación unilateral de Jay con quien está al otro lado de la línea.

—Está bien, iremos para allá…

»Sí, sí, no te preocupes, nos encargaremos de ello…

»Bien… Mándame la dirección del edificio. —Y cuelga.

—¿Qué pasó? —pregunto mientras Jay realmente suena irritado.

—Detente cuando puedas —Jay responde, así que me sumerjo en la primera calle lateral y aparco.

—Era Jim. Al parecer nuestro amigo psíquico ha estado ocupado otra vez. Sin embargo, esta vez está en un gran problema porque ha profanado uno de los edificios de la Universidad y están furiosos.

—¡Mierda! —digo bruscamente, ya que lo último que quiero es que el chico de la capucha se convierta en el enemigo público número uno. Solamente espero que Jim esté equivocado y que lo que se pintó no sea suyo, pero supongo que si es un mural que apareció de la noche a la mañana, las posibilidades de que no sea de él probablemente sean escasas.

El móvil de Jay vuelve a sonar con la dirección, pero sin fotografía, así que una vez que la ingresó en el GPS nos pusimos en marcha. Jay se ofrece a conducir porque dice que parezco alterada, pero insisto en que estoy bien. Simplemente agarrar el volante me ayuda a mantener el control, aunque mis emociones se debaten entre la curiosidad por lo que pintó en esta ocasión esta vez y la ira por haber sido tan estúpido como para elegir otro edificio público, a menos, por supuesto, que la elección del edificio sea relevante.

Tardamos más de media hora en llegar al campus debido al intenso tráfico y luego otros diez minutos en encontrar una plaza de estacionamiento. Al final tenemos que abandonar a Freddie bastante lejos del edificio y caminar el resto del trayecto. Cuando aparece el Johnson Hall, tengo un nudo en el estómago y me siento físicamente enferma con una mezcla de excitación y ansiedad. Además, estoy mirando frenéticamente a mi alrededor para ver si nos están observando, pero a pesar de que hay estudiantes con sudaderas con capucha por todos lados, no hay nadie que se parezca a nuestro chico con capucha.

A medida que nos acercamos al edificio veo lo que creo que es el mural completo, pero es pequeño en comparación con los demás y desde la distancia no parece particularmente atractivo. Y luego veo otro mural, luego otro, luego el último, a menos, por supuesto, que haya doblado la esquina del edificio.

Mientras observamos toda la pared y leemos lo que en realidad es un guion gráfico con línea de tiempo, puedo sentir que el color se me va de la cara y agarro el brazo de Jay para apoyarme. Lo escucho susurrar: «Oh, por Dios», mientras las implicaciones de lo que tenemos frente a nosotros se asimilan lentamente.

Si esta es otra predicción y el encapuchado vuelve a acertar, en menos de una semana la Seattle que acabábamos de atravesar sería totalmente irreconocible; de hecho, la ciudad habría quedado reducida a nada más que un montón de escombros causados por un terremoto masivo. Sin embargo, lo que es aún más aterrador es que cualquier edificio que sobreviviera al desastre inicial quedaría completamente abrumado por una aterradora pared de agua.

Ahora entendí por qué tenía que convencernos de que era un psíquico antes de decirnos lo que iba a pasar. Pero lo que fue aún más horrible, de hecho nos había pasado a mí y a Jay el terrible relevo de la responsabilidad de su predicción, y honestamente no tenía idea de qué íbamos a hacer al respecto.

-MG-

(14) Chernobyl y Three Mile Islandson dos accidentes nucleares: El accidente de Chernóbil fue un accidente nuclear ocurrido el sábado 26 de abril de 1986 en la central nuclear Vladímir Ilich Lenin ubicada en el norte de Ucrania. El de Three Mile Island fue un accidente nuclear que sufrió la central nuclear del mismo nombre el 28 de marzo de 1979.

(15) The X-Files, Twilight Zone y el profesor Xavier están relacionados con asuntos que se salen de lo común, The X-Files es una serie de Tv donde agentes especiales del FBI son asignados a un grupo separado que está a cargo de investigaciones únicas de casos inexplicables conocidos como "Los Expedientes Secretos X" o "Los Archivos Secretos X". The Twilight Zone, conocida en idioma español como "La dimensión desconocida" o tambien conocida como "En los límites de la realidad en España, fue una serie de televisión estadounidense, especializada en el género de la ciencia-ficción, la fantasía y el terror. Y, por último, Charles Xavier, también llamado Profesor X, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como el fundador y, a veces, líder de los X-Men.

(16) Mega Millions es una lotería americana ofrecida en 44 estados, además del Distrito de Columbia, y las Islas Vírgenes de EE. UU. El bote mínimo de Mega Millions es de 20 millones de dólares.

Nota de la autora: Entonces, él sabe que Seattle pronto será golpeada por un gran terremoto y tsunami y esta ha sido su forma de advertirle a la ciudad. Muchos de ustedes adivinaron que sería un desastre natural y ahora nos damos cuenta de por qué el «artista» no se limitó a contactar con el alcalde o con la prensa de forma anónima, diciendo «Esto es lo que va a pasar en…», ya que nadie le habría creído.

He tenido muchas conjeturas sobre invasiones alienígenas, zombis, plagas, etc., lo que ciertamente habría sido mucho más divertido, pero quería escribir sobre algo que realmente podría suceder en esta hermosa parte del mundo. (Lo siento, lectores del Pacífico Noroeste). Tuve la suerte de visitar Seattle y Vancouver en 2016, pero no estaba al tanto de la muy peligrosa falla en el mar hasta que leí sobre la Zona de Subducción de Cascadia después de regresar. Sólo conocía la famosa falla de San Andrés, que ya da bastante miedo.

Para su información, he copiado los siguientes párrafos de Wikipedia, pero hay mucho más en Internet sobre las fallas alrededor de la Cuenca del Pacífico, pero este extracto es específicamente sobre la falla de la Zona de Subducción de Cascadia que amenaza los estados del noroeste de los EE. UU. y Canadá.

En 2009, los geólogos predijeron una probabilidad del 10% al 14% de que la zona de subducción de Cascadia frente a la costa de Seattle produzca un evento de magnitud 9,0 o superior en los próximos 50 años. En 2010, los estudios sugirieron que el riesgo podría llegar al 37% en el caso de terremotos de magnitud 8,0 o superior.

Los geólogos e ingenieros civiles han determinado en términos generales que la región del noroeste del Pacífico no está bien preparada para un terremoto tan colosal. Se espera que el terremoto sea similar al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011, porque se espera que la ruptura sea tan larga como la del terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004.

El tsunami resultante podría alcanzar alturas de aproximadamente 30 metros (100 pies). FEMA estima unas 13.000 muertes a causa de un evento de este tipo y otros 27.000 heridos. Predice que un millón de personas serán desplazadas y que otros 2,5 millones necesitarán alimentos y agua. Se estima que 1/3 de los trabajadores de seguridad pública no responderán al desastre debido al colapso de la infraestructura y al deseo de garantizar la seguridad de ellos mismos y de sus seres queridos.

Otros análisis predicen que incluso un terremoto de magnitud 6,7 en Seattle provocaría 7.700 muertos y heridos, 33.000 millones de dólares en daños, 39.000 edificios total o parcialmente destruidos y 130 incendios simultáneos.

Entonces, dejaré la historia de Bella ahora que Edward se hace cargo (hurra, te escucho gritar), pero regresaremos justo antes de que comience a pintar los murales porque quiero que sepas lo que estaba pasando por su cabeza mientras él estaba en esas. También por qué termina «acechando» a Bella, por qué su cabello es largo, por qué tiene acento, qué le pasó a Jake, etc.

No me limitaré a volver a contar los primeros trece capítulos, aunque obviamente hay algunos cruces. Espero que saques más provecho de la historia de esta manera y volveremos a este punto en el capítulo 19. Durante la historia de Edward, conoceremos al resto de su familia y descubriremos su historia, que puede que te resulte bastante sorprendente.

Gracias por seguir con la historia, espero que hayas disfrutado la preparación. Ahora nos dirigimos hacia las consecuencias. (Muerde el puño).