Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es bornonhalloween, yo solo traduzco con su permiso.

Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to bornonhalloween. I'm only translating with her permission.

Capítulo 3

~W#~

Corriendo por su apartamento como una completa lunática, Bella se puso el vestido azul marino sin mangas con el que había planeado deslumbrar a Edward, se retorció el cabello en una versión bastante triste y casera del recogido que había practicado frente al video de YouTube unas mil veces, y metió los pies en los tacones de diez centímetros elegidos con la romántica idea de acercar sus labios mucho más a los de él. Culpaba a Edward de todo; cada detalle se basaba en una de sus locas e impredecibles entrevistas o en un fragmento de uno de sus libros.

Espero que haya al menos una pizca de verdad en su ficción, rezó mientras metía todos los libros de Edward Cullen en su bolsa de compras ecológica de Whole Foods. Por si acaso, razonó.

Empacada y tan arreglada como nunca antes, Bella caminó de puntillas con tacones altos desde el ascensor del estacionamiento hacia su coche.

Clic-clac. No hubo respuesta. No hubo luces parpadeantes, ni chirridos de "me alegro de verte esta mañana". Clic-clac, clic-clac, clic-clac, ¡MIERDA!

—Está bien, está bien, no es el fin del mundo. Tengo la batería muerta en mi llave. Abriré la puerta manualmente, pondré la llave en el encendido y... —Nada.

—¡DEMONIOS! ¡MIERDA! ¡MIERDA! ¡DE TODOS LOS PUTOS DÍAS! ¡Maldito coche! ¡Maldito...!

Oh. La puerta principal estaba ligeramente entreabierta. Vaya, me pregunto cómo pude no haberme dado cuenta de eso, se reprendió Bella. Aun así, ¿no deberían haberse apagado las luces automáticamente? Miró por la ventanilla del conductor. La perilla estaba en la posición de "encendido" en lugar de "automático", donde siempre, siempre, SIEMPRE la mantenía.

¡Debo haber golpeado eso con mi rodilla al bajar!

—¡Mierda! ¡Doble mierda!

Hurgando en su bolso, localizó su móvil. Triple A nunca llegaría a tiempo y no podía confiar en un taxi. Cuando las cosas se ponían feas, había una persona con la que podía contar sin importar lo que pasara y, con suerte, la perdonaría por despertarlo tan jodidamente temprano.

—¿Qué DIABLOS, B? ¿Sabes lo tarde que salimos anoche? ¡Mierda! Ahora he despertado a Riley. Hola, precioso, mientras estás despierto... sí, mmm, sí, más profundo, nene... Sí, todo está perdonado, Bella. Hablamos más tarde. —Clic.

¿Qué diablos pasa con los hombres que me cuelgan últimamente?, se preguntó mientras volvía a marcar enfadada.

—EMMETT, ¡ESTA ES UNA EMERGENCIA! ¡Saca a ese chico de tu polla y ven a mi apartamento pronto! ¡Necesito un empujón!

—¡Vaya, espera! Realmente necesitamos que tengas un polvo, pero sabes que no me gustan las chicas, B.

—Oh, por DIOS, eres tan arrogante... ¡Uf! ¡No importa! ¡Necesito que le des un arranque con pinzas al COCHE! ¡Tengo una cita importante y mi batería está muerta!

—Oh —respondió con una voz demasiado tranquila y lenta—. ¿Por qué no lo dijiste? Espera, esto no es tu cosa de Comic Con, ¿verdad?

—¡SÍ, y necesito un empuje! Por favor, Emmett, te lo ruego.

—Está bien, amiga. No te pongas nerviosa. Emmett al rescate. No te muevas.

—Emmett, date prisa. ¡No puedo llegar tarde!

Apareció diez minutos después, haciéndole señas para que se acercara a su Porsche, sin un cable de arranque a la vista.

—Sube, nena. No te voy a dejar conducir en tu estado. Eres una amenaza para la sociedad. Diablos, te ves muy sexy... para ser una chica.

—¡Te amo y te odio, Emmett! —Protestó Bella mientras se acomodaba en el asiento del pasajero.

La risa de Emmett llenó el pequeño interior de su coche mientras salía del complejo de apartamentos.

—Y bien, ¿qué más es nuevo?

—¿Has pensado en cómo se supone que debo volver a casa? ¡La cola de taxis llegará a la vuelta de la esquina!

—¿A qué hora terminarás?

—No sé, ¿a las dos tal vez?

—Llama al batiteléfono. Enviaré a uno de los chicos si estoy ocupado. —Su sonrisa le dijo que tenía toda la intención de estar ocupado.

¿Realmente podía culpar a Emmett por aprovechar al máximo su situación? ¿Acaso ella no había fantaseado sobre cómo podrían ir las cosas con Edward Cullen después de ese primer hola? A pesar de la insistencia de su voz más angelical en que sus intenciones eran puras y castas, que no quería nada más que fundirse con su mente brillante, tuvo que admitir que imaginaba besos fuertes y manos exigentes.

—Quizás quieras tomarte un momento para recomponerte antes de entrar.

Emmett la miraba con una combinación de diversión y preocupación. Aparentemente, habían llegado, y aún más aparentemente, sus pensamientos, que no eran inocentes, estaban escritos en todo su rostro, al menos para su mejor amigo.

—Gracias, Emmett. Te lo agradezco —dijo ella, deslizando el dedo por el clip de metal para abrir la puerta.

Él se acercó y puso la mano sobre su rodilla.

—Vuélale la cabeza, B. Pero no realmente. Quiero decir, él es bastante sexy, y todavía tengo una pequeña esperanza de que tenga algo de amor para los hombres en él.

—Dios, Emmett, ¿alguna vez alguien te ha dicho que hablas demasiado?

—Todos los días —dijo él, agregando su famoso saludo mientras se alejaba rápidamente.

10:53. No había tiempo para respiraciones profundas y purificadoras de yoga ni para cambios de actitud de último minuto. Esto iba a suceder. Ahora.

Dejando a un lado una montaña de inseguridades, Bella levantó la barbilla y marchó con determinación —tanto como pudo con sus zapatos de última moda y poco seguros— pasando por la larga fila de fanáticas que se volvían más impacientes y desesperadas con cada minuto que pasaba. Ignorando los gritos de «Oye, ¿quién te crees que eres?» y «La fila está ahí atrás, perra», agarró la muñeca del primer guardia de seguridad con el que se cruzó y le contó su historia.

Él la estudió con una mirada fría y profesional desde la parte superior de su moño improvisado hasta los tacones de sus zapatos demasiado altos, y por un momento aterrador, Bella estuvo segura de que no la dejaría entrar, o algo peor.

—¿Qué tan rápido puedes caminar con esas cosas?

—No mucho —admitió ella.

—Tal como yo lo veo —explicó él—, tienes dos opciones. Intenta seguirme el ritmo y esperar que estas chicas no te arranquen la cabeza en el camino, o dejar que te meta a mi manera.

Algo en su sonrisa burlona le dijo que no le iba a gustar ninguna de las dos opciones.

—¿A tu manera?

Tomando su pregunta como una respuesta, la levantó tan rápido que ella apenas sintió que sus pies se despegaron del suelo. Entonces volaron, o al menos, ella lo hizo.

—¡Espera!

—¡Oh... Por Dios! —Intensificó su agarre alrededor del cuello del hombre, que parecía un tronco de árbol, y colocó su bolso contra su pecho—. ¿Tratas a todos tus VIP de esta manera?

Se encontraban adentro ahora, corriendo junto a las filas y filas de personas que habían caminado hasta sus asientos usando sus propios pies, pero él no disminuía la velocidad.

—Los amigos de Edward reciben un trato de estrella —respondió el gigante—. Aquí estamos, fila uno. —¿Fila UNO?

Él se agachó e inclinó su cuerpo para que sus pies se deslizaran elegantemente hasta el suelo.

—¡Gracias por llevarme! —dijo, notando con consternación que estaba mucho más jadeante que su acompañante.

Tras darle un pequeño saludo militar, el guardia de seguridad desapareció entre la multitud justo a tiempo para que el maestro de ceremonias comenzara el espectáculo. Para una mujer que se ganaba muy bien la vida ocupándose de los detalles de producción que la mayoría de la gente no habría notado (ángulos de cámara, utilería, continuidad, el juego de luces y sombras), Bella observó los procedimientos de los siguientes noventa minutos con sorprendente poca conciencia de nada más allá de Edward Cullen. No era que no hubiera mucho a lo que prestar atención allí: sus expresiones faciales siempre cambiantes, su ingeniosa y descarada honestidad, las ocasionales miradas inapropiadas pero muy apreciativas al escote de Angela Weber, esos dedos nerviosos que siempre se movían donde no debían y el único rasgo que hizo que Bella olvidara todo lo que había aprendido en la escuela: esa sonrisa que tenía alrededor de mil estados de ánimo. Bella podría haberse quedado sentada allí felizmente durante horas o días; ¡El hechizo que el hombre podría lanzar sin siquiera intentarlo!

—...Y aquellos de ustedes que han comprado una sesión de fotos con Edward Cullen, por favor formen una fila justo a la derecha del escenario.

¡Aquí vamos!

Agarrando las asas de su bolso, Bella se levantó de su asiento y se abrió paso entre el grupo hostil. ¿Cómo pudo toda esta gente haberse puesto delante de mí ya? En su mente, vio a Emmett riendo y sacudiendo la cabeza.

Bella estiró el cuello para mirar alrededor de las chicas risueñas que le bloqueaban la vista. Dios mío, es tan hermoso, tímido, humilde y perfecto. Mientras Bella observaba de cerca a chica tras chica afortunada pasar y tener su turno cuidadosamente medido con Edward, su estómago se encogió y se retorció en una apretada bola con forma de pretzel de ansiedad. ¿Qué diablos voy a decir?

Por supuesto que había tenido un discurso meticulosamente preparado (Bella Swan era una mujer que había construido una vida y una carrera organizando todo con mucho cuidado), pero todo eso se había ido al diablo ahora.

—Usted es la siguiente, señorita. ¿Señorita? —La atención de Bella se centró en una rubia eficiente y delgada que estaba extendiendo una mano hacia el bolso lleno de libros—. Tendremos sus pertenencias mientras se toma una foto con el señor Cullen. ¿Le gustaría un abrazo o una pose lado a lado?

—Lo siento, ¿es una pregunta capciosa? —preguntó Bella, provocando que la mujer sonriera.

—No exactamente. La pose lado a lado tiende a producir una foto más clara, pero el abrazo es un abrazo, así que... —Su voz se fue apagando—. Está bien, creo que acaba de darme su respuesta.

Bella sintió un brazo huesudo rodear su cintura mientras la mujer la empujaba hacia adelante, quitando hábilmente el bolso de su hombro al mismo tiempo.

—Tres minutos. Recuerde respirar —dijo, justo antes de darle a Bella un último empujón hacia la mano extendida de Edward Cullen.

~W#~

¡Edward Cullen a la vista y en nuestras manos!

Gracias por leer :)